Matthew 19:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
4169 [e]Ποίας;
Poias
Which?IPro-AFP
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
3004 [e]εἶπεν*
eipen
said,V-AIA-3S
3588 [e]Τὸ
To
- Art-ANS
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
5407 [e]φονεύσεις,
phoneuseis
shall you murder,V-FIA-2S
3756 [e]Οὐ
Ou
notAdv
3431 [e]μοιχεύσεις,
moicheuseis
shall you commit adultery,V-FIA-2S
3756 [e]Οὐ
Ou
notAdv
2813 [e]κλέψεις,
klepseis
shall you steal,V-FIA-2S
3756 [e]Οὐ
Ou
notAdv
5576 [e]ψευδομαρτυρήσεις,
pseudomartyrēseis
shall you bear false witness,V-FIA-2S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Nestle 1904
λέγει αὐτῷ Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη Τὸ Οὐ φονεύσεις, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη Τό Οὐ φονεύσεις, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγει αὐτῷ Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη / εἶπεν Τό Οὐ φονεύσεις, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ, Ποίας; Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν, Tὸ Οὐ φονεύσεις· οὐ μοιχεύσεις· οὐ κλέψεις· οὐ ψευδομαρτυρήσεις·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ· Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε· Τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ποίας; φησίν ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ, Ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε, Τὸ οὐ φονεύσεις· οὐ μοιχεύσεις· οὐ κλέψεις· οὐ ψευδομαρτυρήσεις·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ Ποίας ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Τὸ Οὐ φονεύσεις Οὐ μοιχεύσεις Οὐ κλέψεις Οὐ ψευδομαρτυρήσεις

Matthew 19:18 Hebrew Bible
ויאמר אליו מה הנה ויאמר ישוע אלה הן לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה עד שקר׃

Matthew 19:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܐܝܠܝܢ ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܠܗ ܕܠܐ ܬܩܛܘܠ ܘܠܐ ܬܓܘܪ ܘܠܐ ܬܓܢܘܒ ܘܠܐ ܬܤܗܕ ܤܗܕܘܬ ܫܘܩܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to Him, "Which ones?" And Jesus said, "YOU SHALL NOT COMMIT MURDER; YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY; YOU SHALL NOT STEAL; YOU SHALL NOT BEAR FALSE WITNESS;

King James Bible
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Holman Christian Standard Bible
Which ones?" he asked Him. Jesus answered: Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness;
Treasury of Scripture Knowledge

Which.

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

James 2:10,11 For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, …

Thou shalt do.

Matthew 5:21-28 You have heard that it was said of them of old time, You shall not …

Exodus 20:12-17 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Deuteronomy 5:16-21 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Mark 10:19 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do …

Luke 18:20 You know the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do …

Romans 13:8-10 Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves …

Links
Matthew 19:18Matthew 19:18 NIVMatthew 19:18 NLTMatthew 19:18 ESVMatthew 19:18 NASBMatthew 19:18 KJVMatthew 19:18 Bible AppsMatthew 19:18 Biblia ParalelaMatthew 19:18 Chinese BibleMatthew 19:18 French BibleMatthew 19:18 German BibleBible Hub
Matthew 19:17
Top of Page
Top of Page