Strong's Greek English Morphology 2532 [e] καὶ kai And Conj 4334 [e] προσελθόντες proselthontes having come to [Him], V-APA-NMP 1453 [e] ἤγειραν ēgeiran they awoke V-AIA-3P 846 [e] αὐτὸν auton Him, PPro-AM3S 3004 [e] λέγοντες legontes saying, V-PPA-NMP 2962 [e] Κύριε, Kyrie Lord, N-VMS 4982 [e] σῶσον, sōson save us, V-AMA-2S 622 [e] ἀπολλύμεθα. apollymetha we are perishing! V-PIM-1P

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Nestle 1904
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ ἤγειραν αὐτόν, λέγοντες, Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες, κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτόν, λέγοντες, Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα

New American Standard Bible
And they came to Him and woke Him, saying, "Save us, Lord; we are perishing!"

King James Bible
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Holman Christian Standard Bible
So the disciples came and woke Him up, saying, "Lord, save us! We're going to die!"

and awoke.

Psalm 10:1 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

Psalm 44:22,23 Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Mark 4:38,39 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and …

Luke 8:24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. …

save.

2 Chronicles 14:11 And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …

2 Chronicles 20:12 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said to him, What mean you, O …

Matthew 8:25 • Matthew 8:25 NIV • Matthew 8:25 NLT • Matthew 8:25 ESV • Matthew 8:25 NASB • Matthew 8:25 KJV • Matthew 8:25 Bible Apps • Matthew 8:25 Biblia Paralela • Matthew 8:25 Chinese Bible • Matthew 8:25 French Bible • Matthew 8:25 German Bible • Bible Hub