Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Nestle 1904
Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶνΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΠΑΥΛΟΣ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΠΑΥΛΟΣ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παῦλος δέσμιος χριστοῦ Ἰησοῦ, καὶ Tιμόθεος ὁ ἀδελφός, Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν,
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παῦλος, δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Παῦλος δέσμιος Χριστός Ἰησοῦς καί Τιμόθεος ὁ ἀδελφός Φιλήμων ὁ ἀγαπητός καί συνεργός ἡμᾶς
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς, Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν,
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν
Parallel Verses
New American Standard Bible Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker,
King James BiblePaul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy
our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,
Holman Christian Standard BiblePaul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother: To Philemon our dear friend and coworker,
Treasury of Scripture Knowledge
A. D.
Philemon 1:9 Yet for love's sake I rather beseech you, being such an one as Paul …
See on
Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Ephesians 4:1 I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that you walk …
Ephesians 6:20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, …
2 Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …
Timothy. See on
2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …
Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …
Philemon. The apostle in this epistle indulges in some fine paronomasais on the proper names. Thus Philemon, [Philemon,] affectionate, or beloved, is 'our dearly beloved;' Apphia, ([Apphia from appha,] the affectionate address of a brother or sister, according to Suidas,) is 'the beloved sister,' as several MSS., Vulgate, and others correctly read; Archippus, ([Archippos,] the ruler of the horse, for the managing of which heros were anciently famous,) is 'our fellow- soldier;' and Onesimus, ([Onesimos,] useful or profitable,) once unprofitable, is now profitable.
and fellow labourer.
Philemon 1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow laborers.
1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …
Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, …
Philippians 4:3 And I entreat you also, true yoke fellow, help those women which …
Colossians 4:11 And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. …
1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …
Links
Philemon 1:1 •
Philemon 1:1 NIV •
Philemon 1:1 NLT •
Philemon 1:1 ESV •
Philemon 1:1 NASB •
Philemon 1:1 KJV •
Philemon 1:1 Bible Apps •
Philemon 1:1 Biblia Paralela •
Philemon 1:1 Chinese Bible •
Philemon 1:1 French Bible •
Philemon 1:1 German Bible •
Bible Hub
