Translation of Elijah
Jump to: Nave'sLibrarySubtopicsTerms
Topical Encyclopedia
The Translation of Elijah refers to the miraculous event in which the prophet Elijah was taken up into heaven without experiencing physical death. This event is recorded in the Old Testament, specifically in 2 Kings 2:1-14. Elijah, a prominent prophet in Israel, is known for his zealous commitment to the worship of Yahweh and his opposition to the idolatry that plagued the nation during the reigns of Ahab and Jezebel.

Biblical Account

The account of Elijah's translation begins with the knowledge that the Lord was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah, accompanied by his faithful disciple Elisha, traveled from Gilgal to Bethel, and then to Jericho, with Elisha refusing to leave his master's side despite Elijah's repeated encouragements to stay behind. The sons of the prophets at each location were aware of the impending event, indicating that it was a revelation known among the prophetic community.

As they reached the Jordan River, Elijah took his cloak, rolled it up, and struck the water, which parted to allow them to cross on dry ground. This miraculous act echoed the parting of the Red Sea and the Jordan River in earlier biblical narratives, underscoring Elijah's role as a prophet in the tradition of Moses and Joshua.

Upon crossing the Jordan, Elijah asked Elisha what he could do for him before being taken away. Elisha requested a "double portion" of Elijah's spirit, a request that signified his desire to inherit Elijah's prophetic ministry and authority. Elijah responded that this was a difficult request but assured Elisha that if he witnessed Elijah's departure, it would be granted.

As they continued walking and talking, "suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind" (2 Kings 2:11). Elisha witnessed the event and cried out, "My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!" (2 Kings 2:12). This exclamation recognized Elijah's role as a spiritual leader and protector of Israel.

Theological Significance

The translation of Elijah holds significant theological implications. It serves as a testament to God's power over life and death, demonstrating that He can transcend the natural order. Elijah's ascension prefigures the ascension of Jesus Christ, who also was taken up into heaven, as recorded in the New Testament (Acts 1:9-11).

Elijah's translation also emphasizes the continuity of God's prophetic work. Elisha's succession and the granting of a double portion of Elijah's spirit highlight the ongoing nature of God's mission through His prophets. This event reassures the faithful that God's purposes will continue despite the departure of individual leaders.

Elijah in Later Tradition

Elijah's translation has left a lasting impact on Jewish and Christian traditions. In Jewish eschatology, Elijah is expected to return as a forerunner to the Messiah, a belief reflected in the Passover Seder, where a cup of wine is set aside for Elijah. In the New Testament, Elijah appears alongside Moses during the Transfiguration of Jesus (Matthew 17:1-3), symbolizing the fulfillment of the Law and the Prophets in Christ.

The translation of Elijah remains a powerful narrative of divine intervention and the hope of eternal life, inspiring believers to trust in God's sovereign plan and the promise of His kingdom.
Nave's Topical Index
2 Kings 2:1-12
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Nave's Topical Index

Library

The Translation of Elijah and the Ascension of Christ
... THE FIRST BOOK OF KINGS THE TRANSLATION OF ELIJAH AND THE ASCENSION OF CHRIST.
'And it came to pass, as they still went on, and talked ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture f/the translation of elijah and.htm

The Prolonged Life of the Ancients, the Translation of Elijah and ...
... Against Heresies: Book V Chapter V."The prolonged life of the ancients, the translation
of Elijah and of Enoch in their own bodies, as well as the ...
/.../irenaeus/against heresies/chapter v the prolonged life of.htm

Elijah's Translation and Elisha's Deathbed
... THE FIRST BOOK OF KINGS ELIJAH'S TRANSLATION AND ELISHA'S DEATHBED. ... How striking
is the contrast between the translation of Elijah and the Ascension of Christ! ...
/.../expositions of holy scripture f/elijahs translation and elishas deathbed.htm

Expositions of Holy Scripture
... THE CHARIOT OF FIRE. THE TRANSLATION OF ELIJAH AND THE ASCENSION OF CHRIST. ELIJAH'S
TRANSLATION AND ELISHA'S DEATHBED. GENTLENESS SUCCEEDING STRENGTH. ...
//christianbookshelf.org/maclaren/expositions of holy scripture f/

Contents
... THE CHARIOT OF FIRE (2 Kings 2:1-11) THE TRANSLATION OF ELIJAH AND THE ASCENSION
OF CHRIST (2 Kings 2:11; Luke 24:51) ELIJAH'S TRANSLATION AND ELISHA'S ...
/...//christianbookshelf.org/maclaren/expositions of holy scripture f/contents 2.htm

Enoch, the Deathless
... dispensation; and Christ from the Christian. The translation of Elijah was a
marvellously dramatic episode. It was witnessed by Elisha and ...
/.../milligan/men of the bible some lesser-known/enoch the deathless.htm

The Chariot of Fire
... But the most instructive view of Elijah's translation is its parallel and
contrast with Christ's Ascension. The one was by outward ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture f/the chariot of fire.htm

The Course and Crown of a Devout Life
... to the law of death stood, as I suppose, to the ancient world as doing somewhat
the same office for them that the translation of Elijah afterwards partially ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture k/the course and crown of.htm

Chapter v
... preceding emphasis on his communion with God, and because "God took him" (laqach)
involves the same word as that used in the translation of Elijah (2 Kings 2:3 ...
//christianbookshelf.org/leupold/exposition of genesis volume 1/chapter v.htm

Elijah's Appeal to the Undecided
... of one opinion; I believe them both to be God." "No, no," said Elijah, "it can ... I
think a good translation is a very different one from that of the authorized ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 3 1857/elijahs appeal to the undecided.htm

Resources
What is the GOD's WORD Translation (GW)? | GotQuestions.org

Is the New World Translation a valid version of the Bible? | GotQuestions.org

What is the New Living Translation (NLT)? | GotQuestions.org

Translation: Dictionary and Thesaurus | Clyx.com

Bible ConcordanceBible DictionaryBible EncyclopediaTopical BibleBible Thesuarus
Subtopics

Translation

Translation of Elijah

Translation of Enoch

Translation of Jesus

Translation: Desired by Paul

Related Terms

Slavonic

Georgian

Gothic

Paraclete

Grounded (5 Occurrences)

Fare (13 Occurrences)

Evidently (4 Occurrences)

Evidence (41 Occurrences)

Evident (26 Occurrences)

Malice (24 Occurrences)

Malignity (1 Occurrence)

Comforter (14 Occurrences)

Ground (538 Occurrences)

End (3706 Occurrences)

Syriac (2 Occurrences)

Perfection (30 Occurrences)

Perfect (205 Occurrences)

Vehement (10 Occurrences)

Vehemently (5 Occurrences)

Gain (142 Occurrences)

Forward (252 Occurrences)

Forwardness (2 Occurrences)

Memorial (54 Occurrences)

Memory (181 Occurrences)

Prudence (9 Occurrences)

Purity (16 Occurrences)

Prudent (40 Occurrences)

Pure (160 Occurrences)

Purely (4 Occurrences)

Bewray (1 Occurrence)

Bewrayer

Lady (37 Occurrences)

Merciful (53 Occurrences)

Gather (251 Occurrences)

Tender (66 Occurrences)

Mercy (467 Occurrences)

Maker (55 Occurrences)

Living (3112 Occurrences)

Lively (5 Occurrences)

Ghost (123 Occurrences)

Grudge (11 Occurrences)

Generally (7 Occurrences)

Workman (22 Occurrences)

Workfellow (1 Occurrence)

Worker (36 Occurrences)

Fetch (45 Occurrences)

Fret (9 Occurrences)

Furtherance (5 Occurrences)

Fervent (10 Occurrences)

Fellow (166 Occurrences)

Forth (1639 Occurrences)

Further (121 Occurrences)

Fear (970 Occurrences)

Fretting (6 Occurrences)

Translate (3 Occurrences)

Rebuke (77 Occurrences)

Robbery (18 Occurrences)

Reviving (4 Occurrences)

Revive (31 Occurrences)

Robber (14 Occurrences)

Evilspeaking

Evil-speaking (5 Occurrences)

Diversities (4 Occurrences)

Diverse (15 Occurrences)

Divers (36 Occurrences)

Manifest (74 Occurrences)

Manifestation (11 Occurrences)

Marvel (20 Occurrences)

Marvelous (30 Occurrences)

Profession (9 Occurrences)

Patience (59 Occurrences)

Proportion (15 Occurrences)

Profess (9 Occurrences)

Pleasure (331 Occurrences)

Confederate (3 Occurrences)

Confederacy (2 Occurrences)

Chief (696 Occurrences)

Abednego (14 Occurrences)

Abed-nego (14 Occurrences)

Translation
Top of Page
Top of Page