Verse (Click for Chapter) New International Version “Have I not kept this in reserve and sealed it in my vaults? New Living Translation “The LORD says, ‘Am I not storing up these things, sealing them away in my treasury? English Standard Version “‘Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? Berean Standard Bible “Have I not stored up these things, sealed up within My vaults? King James Bible Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? New King James Version ‘Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures? New American Standard Bible ‘Is it not stored up with Me, Sealed up in My treasuries? NASB 1995 ‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? NASB 1977 ‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? Legacy Standard Bible ‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? Amplified Bible ‘Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? Christian Standard Bible “Is it not stored up with me, sealed up in my vaults? Holman Christian Standard Bible Is it not stored up with Me, sealed up in My vaults? American Standard Version Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? Contemporary English Version But the LORD has written a list of their sins and locked it in his vault. English Revised Version Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? GOD'S WORD® Translation Isn't this what I've stored under lock and key in my storehouses? Good News Translation "The LORD remembers what their enemies have done; he waits for the right time to punish them. International Standard Version "Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury? Majority Standard Bible ?Have I not stored up these things, sealed up within My vaults? NET Bible "Is this not stored up with me?" says the LORD, "Is it not sealed up in my storehouses? New Heart English Bible "Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures? Webster's Bible Translation Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? World English Bible “Isn’t this laid up in store with me, sealed up among my treasures? Literal Translations Literal Standard VersionIs it not laid up with Me? Sealed among My treasures? Young's Literal Translation Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures? Smith's Literal Translation Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAre not these things stored up with me, and sealed up in my treasures? Catholic Public Domain Version ‘Have not these things been stored up with me, and sealed up amid my treasures? New American Bible Is not this stored up with me, sealed up in my storehouses? New Revised Standard Version Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? Translations from Aramaic Lamsa BibleIs not this laid up in store with me, and sealed up in my treasures? Peshitta Holy Bible Translated Behold, it is hidden with me and sealed in storehouses. OT Translations JPS Tanakh 1917Is not this laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? Brenton Septuagint Translation Lo! are not these things stored up by me, and sealed among my treasures? Additional Translations ... Audio Bible Context The Song of Moses…33Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras. 34“Have I not stored up these things, sealed up within My vaults? 35Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”… Cross References Romans 12:19 Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” Hebrews 10:30 For we know Him who said, “Vengeance is Mine; I will repay,” and again, “The Lord will judge His people.” Nahum 1:2 The LORD is a jealous and avenging God; the LORD is avenging and full of wrath. The LORD takes vengeance on His foes and reserves wrath for His enemies. Psalm 94:1 O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth. Isaiah 34:8 For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion. Jeremiah 51:6 Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves. Revelation 6:10 And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?” Revelation 18:5 For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities. Isaiah 61:2 to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn, Jeremiah 50:15 Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her. Romans 2:5 But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. 2 Thessalonians 1:6-8 After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you, / and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels / in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. Psalm 79:10 Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants. Isaiah 63:4 For the day of vengeance was in My heart, and the year of My redemption had come. Jeremiah 46:10 For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of vengeance against His foes. The sword will devour until it is satisfied, until it is quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates. Treasury of Scripture Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. Jeremiah 2:22 For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. Hosea 13:12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid. Jump to Previous Hidden Kept Laid Reserve Safe Sealed Secrets Store Store-House Treasures Treasuries VaultsJump to Next Hidden Kept Laid Reserve Safe Sealed Secrets Store Store-House Treasures Treasuries VaultsDeuteronomy 32 1. Moses' song, which sets forth God's mercy and vengeance46. He exhorts them to set their hearts upon it 48. God sends him up to mount Nebo to see the land, and to die Have I not stored up This phrase suggests a deliberate and intentional act by God. The Hebrew root for "stored up" is "tsaphan," which means to hide or treasure. This implies that God has carefully preserved His judgments and plans. In a historical context, this reflects the ancient practice of kings and rulers who would store valuable items for future use. Spiritually, it reassures believers that God is sovereign and His plans are meticulously prepared, even if they are not immediately visible to us. these things sealed up within My vaults Parallel Commentaries ... Hebrew Have I notהֲלֹא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no stored up כָּמֻ֣ס (kā·mus) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3647: To store away, in the memory these things, ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are sealed up חָתֻ֖ם (ḥā·ṯum) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up within My עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, vaults? בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ (bə·’ō·wṣ·rō·ṯāy) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse Links Deuteronomy 32:34 NIVDeuteronomy 32:34 NLT Deuteronomy 32:34 ESV Deuteronomy 32:34 NASB Deuteronomy 32:34 KJV Deuteronomy 32:34 BibleApps.com Deuteronomy 32:34 Biblia Paralela Deuteronomy 32:34 Chinese Bible Deuteronomy 32:34 French Bible Deuteronomy 32:34 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 32:34 Isn't this laid up in store (Deut. De Du) |
    |