1 Chronicles 16:15
New International Version
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

New Living Translation
Remember his covenant forever— the commitment he made to a thousand generations.

English Standard Version
Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

Berean Standard Bible
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—

King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

New King James Version
Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

New American Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

NASB 1995
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

NASB 1977
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

Legacy Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded for a thousand generations,

Amplified Bible
Be mindful of His covenant forever, The promise which He commanded and established to a thousand generations,

Christian Standard Bible
Remember his covenant forever — the promise he ordained for a thousand generations,

Holman Christian Standard Bible
Remember His covenant forever— the promise He ordained for a thousand generations,

American Standard Version
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Contemporary English Version
We must never forget his agreement and his promises, not in thousands of years. *

English Revised Version
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

GOD'S WORD® Translation
Remember his promise forever, the word that he commanded for a thousand generations,

Good News Translation
Never forget God's covenant, which he made to last forever,

International Standard Version
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,

Majority Standard Bible
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations?

NET Bible
Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations--

New Heart English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Webster's Bible Translation
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

World English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
Literal Translations
Literal Standard Version
Remember His covenant for all time, "" The word He commanded—To one thousand generations,

Young's Literal Translation
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,

Smith's Literal Translation
Remember ye forever his covenant; the word be commanded to a thousand generations;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

Catholic Public Domain Version
Remember forever his covenant, the word that he instructed unto a thousand generations,

New American Bible
He remembers forever his covenant the pact imposed for a thousand generations—

New Revised Standard Version
Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Be mindful of his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations,

Peshitta Holy Bible Translated
Remember his covenant for eternity, the word that he commanded to a thousand generations
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remember His covenant for ever, The word which He commanded to a thousand generations;

Brenton Septuagint Translation
Let us remember his covenant for ever, his word which he commanded to a thousand generations,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David's Psalm of Thanksgiving
14He is the LORD our God; His judgments carry throughout the earth. 15Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations— 16the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.…

Cross References
Psalm 105:8-10
He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations— / the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac. / He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:

Genesis 17:7
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.

Exodus 2:24
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Psalm 111:5
He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

Luke 1:72-73
to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, / the oath He swore to our father Abraham, to grant us

Hebrews 6:13-18
When God made His promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself, / saying, “I will surely bless you and multiply your descendants.” / And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise. ...

Genesis 9:15-16
I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life. / And whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and every living creature of every kind that is on the earth.”

Psalm 89:34
I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.

Isaiah 46:9-10
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me. / I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Jeremiah 33:20-21
“This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time, / then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne.

Romans 11:29
For God’s gifts and His call are irrevocable.

Galatians 3:16-17
The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ. / What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

Exodus 6:5
Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.

Leviticus 26:42
then I will remember My covenant with Jacob and My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.


Treasury of Scripture

Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

ye mindful

Psalm 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 44:17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

Psalm 105:8
He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

a thousand

Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Jump to Previous
Age Agreement Always Commanded Covenant Forever Generations Kept Mind Mindful Remember Remembers Thousand Word
Jump to Next
Age Agreement Always Commanded Covenant Forever Generations Kept Mind Mindful Remember Remembers Thousand Word
1 Chronicles 16
1. David's festival sacrifice
4. He orders a choir to sing thanksgiving
7. The psalm of thanksgiving
37. He appoints ministers, porters, priests, and musicians, to attend the ark














Remember His covenant forever
The call to "remember" emphasizes the importance of keeping God's covenant at the forefront of one's mind and actions. In the biblical context, a covenant is a solemn agreement between God and His people, often involving promises and obligations. This particular covenant refers to the one God made with Abraham, Isaac, and Jacob, promising them land, descendants, and blessings (Genesis 12:1-3, 15:18-21). The idea of remembering is not just intellectual recall but involves active participation and obedience to the covenant terms. This phrase underscores the perpetual nature of God's promises, which are not limited by time or human failure.

the word He ordained
The "word" here signifies God's authoritative declaration or command. In biblical terms, God's word is powerful and creative, as seen in the creation narrative (Genesis 1). The use of "ordained" suggests that God's covenant is established with divine authority and purpose. This reflects the unchangeable nature of God's promises, as His word is binding and trustworthy. The covenant is not a human invention but a divine institution, highlighting God's initiative in establishing a relationship with His people.

for a thousand generations—
The phrase "a thousand generations" is a hyperbolic expression indicating an indefinite, eternal duration. It reflects the everlasting nature of God's covenant, suggesting that His promises extend far beyond the immediate recipients to countless future generations. This is consistent with other biblical passages that emphasize the enduring nature of God's faithfulness (Deuteronomy 7:9, Psalm 105:8). The use of "a thousand generations" also points to the inclusivity of God's covenant, ultimately fulfilled in Jesus Christ, who extends the blessings of Abraham to all nations (Galatians 3:14, 29).

Persons / Places / Events
1. David
The king of Israel who organized the return of the Ark of the Covenant to Jerusalem and led the people in worship and thanksgiving to God.

2. Israel
The nation chosen by God, to whom the covenant was given, and who are the recipients of God's promises and blessings.

3. Ark of the Covenant
The sacred chest that held the tablets of the Ten Commandments, representing God's presence and covenant with Israel.

4. Jerusalem
The city where the Ark was brought, symbolizing the central place of worship and the heart of Israel's spiritual life.

5. Covenant
The solemn agreement between God and His people, promising blessings and requiring faithfulness.
Teaching Points
God's Faithfulness
God's covenant is a testament to His unwavering faithfulness. He keeps His promises across generations, demonstrating His reliability and love.

The Importance of Remembrance
Believers are called to remember God's covenant and His works. This remembrance strengthens faith and encourages obedience.

Generational Impact
The covenant is for "a thousand generations," highlighting the long-term impact of God's promises and the responsibility to pass down faith to future generations.

Covenant Relationship
Understanding our relationship with God as a covenant relationship calls for commitment, trust, and obedience, mirroring God's faithfulness.

Worship and Thanksgiving
Like David, believers are encouraged to respond to God's faithfulness with worship and thanksgiving, recognizing His ongoing work in their lives.(15) Be ye mindful.--Psalm 105:8, third strophe, begins, "He hath remembered," that is, "He will certainly remember" His ancient covenant; and the exile and oppression of His people can only be transitory (Comp. Psalm 111:5.) The expression is modified here, to suit different circumstances, and perhaps in view of 1Chronicles 16:12.

The word which he commanded to . . . Rather, the promise which he established for . . .



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Remember
זִכְר֤וּ (ziḵ·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

His covenant
בְּרִית֔וֹ (bə·rî·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1285: A covenant

forever,
לְעוֹלָם֙ (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

the word
דָּבָ֥ר (dā·ḇār)
Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

He ordained
צִוָּ֖ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

for a thousand
לְאֶ֥לֶף (lə·’e·lep̄)
Preposition-l | Number - masculine singular construct
Strong's 505: A thousand

generations—
דּֽוֹר׃ (dō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Links
1 Chronicles 16:15 NIV
1 Chronicles 16:15 NLT
1 Chronicles 16:15 ESV
1 Chronicles 16:15 NASB
1 Chronicles 16:15 KJV

1 Chronicles 16:15 BibleApps.com
1 Chronicles 16:15 Biblia Paralela
1 Chronicles 16:15 Chinese Bible
1 Chronicles 16:15 French Bible
1 Chronicles 16:15 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 16:15 Remember his covenant forever the word which (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 16:14
Top of Page
Top of Page