Psalm 25:10
New International Version
All the ways of the LORD are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.

New Living Translation
The LORD leads with unfailing love and faithfulness all who keep his covenant and obey his demands.

English Standard Version
All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his testimonies.

Berean Standard Bible
All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.

King James Bible
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

New King James Version
All the paths of the LORD are mercy and truth, To such as keep His covenant and His testimonies.

New American Standard Bible
All the paths of the LORD are faithfulness and truth To those who comply with His covenant and His testimonies.

NASB 1995
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

NASB 1977
All the paths of the LORD are lovingkindness and truth To those who keep His covenant and His testimonies.

Amplified Bible
All the paths of the LORD are lovingkindness and goodness and truth and faithfulness To those who keep His covenant and His testimonies.

Christian Standard Bible
All the LORD’s ways show faithful love and truth to those who keep his covenant and decrees.

Holman Christian Standard Bible
All the LORD’s ways show faithful love and truth to those who keep His covenant and decrees.

American Standard Version
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Aramaic Bible in Plain English
All the ways of LORD JEHOVAH are grace and truth to those who keep his covenant and his testimony.

Brenton Septuagint Translation
All the ways of the Lord are mercy and truth to them that seek his covenant and his testimonies.

Contemporary English Version
In everything you do, you are kind and faithful to everyone who keeps our agreement with you.

Douay-Rheims Bible
All the ways of the Lord are mercy and truth, to them that seek after his covenant and his testimonies.

Good News Translation
With faithfulness and love he leads all who keep his covenant and obey his commands.

International Standard Version
All the paths of the LORD lead to gracious love and truth for those who keep his covenant and his decrees.

JPS Tanakh 1917
All the paths of the LORD are mercy and truth Unto such as keep His covenant and His testimonies.

Literal Standard Version
All the paths of YHWH [are] kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.

New American Bible
All the paths of the LORD are mercy and truth toward those who honor his covenant and decrees.

NET Bible
The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.

New Revised Standard Version
All the paths of the LORD are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his decrees.

New Heart English Bible
All the paths of the LORD are loving kindness and truth to those who keep his covenant and his testimonies.

World English Bible
All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

Young's Literal Translation
All the paths of Jehovah are kindness and truth, To those keeping His covenant, And His testimonies.

Additional Translations ...
Context
To You I Lift Up My Soul
9He guides the humble in what is right and teaches them His way. 10All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees. 11For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.…

Cross References
Psalm 23:6
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

Psalm 25:5
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.

Psalm 40:11
O LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me.

Psalm 50:5
"Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice."

Psalm 57:3
He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.

Psalm 85:10
Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.

Psalm 103:18
to those who keep His covenant and remember to obey His precepts.


Treasury of Scripture

All the paths of the LORD are mercy and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

the paths

Psalm 18:25,26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright; …

Psalm 28:4-6
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert…

Psalm 37:23,24
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way…

mercy

Psalm 33:4
For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

Psalm 57:3
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Psalm 85:10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

keep

Psalm 24:4,5
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully…

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 103:17,18
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; …











(10) Mercy and truth.--Or, grace and truth; recalling John 1:4-17, and showing how the conception of God and His ways was gradually passing over from the domain of the Law to that of the Gospel.

Verse 10. - All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Mercy and truth will meet together (Psalm 85:10) in the case of those who, however they may have sinned, meekly submit themselves to God's guidance, and thenceforth keep his covenant and his testimonies.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the LORD’s
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

ways
אָרְח֣וֹת (’ā·rə·ḥō·wṯ)
Noun - common plural construct
Strong's 734: A well-trodden road, a caravan

[are] loving and faithful
חֶ֣סֶד (ḥe·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

to those who keep
לְנֹצְרֵ֥י (lə·nō·ṣə·rê)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 5341: To watch, guard, keep

His covenant
בְ֝רִית֗וֹ (ḇə·rî·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1285: A covenant

and His decrees.
וְעֵדֹתָֽיו׃ (wə·‘ê·ḏō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5713: Testimony, witness


Jump to Previous
Agreement Covenant Demands Faith Faithful Faithfulness Good Keeping Kindness Loving Mercy Paths Steadfast Testimonies Truth Ways Witness
Jump to Next
Agreement Covenant Demands Faith Faithful Faithfulness Good Keeping Kindness Loving Mercy Paths Steadfast Testimonies Truth Ways Witness
Links
Psalm 25:10 NIV
Psalm 25:10 NLT
Psalm 25:10 ESV
Psalm 25:10 NASB
Psalm 25:10 KJV

Psalm 25:10 BibleApps.com
Psalm 25:10 Biblia Paralela
Psalm 25:10 Chinese Bible
Psalm 25:10 French Bible
Psalm 25:10 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 25:10 All the paths of Yahweh are loving (Psalm Ps Psa.)
Psalm 25:9
Top of Page
Top of Page