Judges 8:34
New International Version
and did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

New Living Translation
They forgot the LORD their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.

English Standard Version
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

Berean Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

King James Bible
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

New King James Version
Thus the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

New American Standard Bible
So the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;

NASB 1995
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

NASB 1977
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

Legacy Standard Bible
Thus the sons of Israel did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

Amplified Bible
And the Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did not remember the LORD their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Aramaic Bible in Plain English
And the children of Israel did not remember LORD JEHOVAH their God who saved them from all of their enemies who were in their surroundings

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel remembered not the Lord their God who had delivered them out of the hand of all that afflicted them round about.

Contemporary English Version
The Israelites forgot that the LORD was their God, and that he had rescued them from the enemies who lived around them.

Douay-Rheims Bible
And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:

English Revised Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

GOD'S WORD® Translation
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.

Good News Translation
and no longer served the LORD their God, who had saved them from all their enemies around them.

International Standard Version
The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Literal Standard Version
and the sons of Israel have not remembered their God YHWH, who is delivering them out of the hand of all their surrounding enemies,

Majority Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.

New American Bible
The Israelites did not remember the LORD, their God, who had delivered them from the power of their enemies all around them.

NET Bible
The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

New Revised Standard Version
The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

New Heart English Bible
The children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Webster's Bible Translation
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

World English Bible
The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Gideon's Death
33And as soon as Gideon was dead, the Israelites turned and prostituted themselves with the Baals, and they set up Baal-berith as their god. 34The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side. 35They did not show kindness to the house of Jerubbaal (that is, Gideon) for all the good things he had done for Israel.…

Cross References
Deuteronomy 4:9
Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.

Judges 3:7
So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.

Psalm 78:42
They did not remember His power--the day He redeemed them from the adversary,

Jeremiah 23:27
They suppose the dreams that they tell one another will make My people forget My name, just as their fathers forgot My name through the worship of Baal.


Treasury of Scripture

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

remembered

Psalm 78:11,42
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them…

Psalm 106:18,21
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked…

Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

Jump to Previous
Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side
Jump to Next
Children Delivered Delivering Enemies Hand Hands Haters Israel Minds Remember Remembered Rescued Round Saviour Side
Judges 8
1. Gideon pacifies the Ephraimites
4. Succoth and Penuel refuse to deliver Gideon's army
10. Zebah and Zalmunna are taken
13. Succoth and Penuel are destroyed
17. Gideon revenges his brothers's death on Zebah and Zalmunna
22. He refuses government
24. His ephod the cause of idolatry
28. Midian subdued
29. Gideon's children, and death
33. The Israelites' idolatry and ingratitude














(34) Remembered not the Lord their God.--According to Judges 9:46, they looked on Baal as their Elohim, and forgot that Jehovah was the one God. There was always this tendency to syncretism, as a half-way step towards idolatry. Zephaniah (Judges 1:5) mentions them "that swear by the Lord, and that swear by Malcham" (i.e., Moloch), and the Samaritans "feared the Lord and served their own gods" (2Kings 17:33).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

failed
וְלֹ֤א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to remember
זָֽכְרוּ֙ (zā·ḵə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

their God
אֱלֹהֵיהֶ֑ם (’ĕ·lō·hê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

who had delivered
הַמַּצִּ֥יל (ham·maṣ·ṣîl)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

them
אוֹתָ֛ם (’ō·w·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

from the hands
מִיַּ֥ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

their enemies
אֹיְבֵיהֶ֖ם (’ō·yə·ḇê·hem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 341: Hating, an adversary

on every side.
מִסָּבִֽיב׃ (mis·sā·ḇîḇ)
Preposition-m | Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around


Links
Judges 8:34 NIV
Judges 8:34 NLT
Judges 8:34 ESV
Judges 8:34 NASB
Judges 8:34 KJV

Judges 8:34 BibleApps.com
Judges 8:34 Biblia Paralela
Judges 8:34 Chinese Bible
Judges 8:34 French Bible
Judges 8:34 Catholic Bible

OT History: Judges 8:34 The children of Israel didn't remember Yahweh (Jd Judg. Jdg)
Judges 8:33
Top of Page
Top of Page