1 Chronicles 6:77
New International Version
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasturelands;

New Living Translation
The remaining descendants of Merari received the towns of Jokneam, Kartah, Rimmon, and Tabor from the territory of Zebulun, each with its pasturelands.

English Standard Version
To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands,

Berean Standard Bible
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.

King James Bible
Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

New King James Version
From the tribe of Zebulun the rest of the children of Merari were given Rimmon with its common-lands and Tabor with its common-lands.

New American Standard Bible
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands,

NASB 1995
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

NASB 1977
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

Legacy Standard Bible
To the sons of Merari, the rest of the Levites, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

Amplified Bible
To the rest of the Levites, the sons of Merari were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono and Tabor, with their pasture lands;

Christian Standard Bible
The rest of the Merarites received: From the tribe of Zebulun they received Rimmono and its pasturelands and Tabor and its pasturelands.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the Merarites received: From the tribe of Zebulun they received Rimmono and its pasturelands and Tabor and its pasturelands.

American Standard Version
Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

Aramaic Bible in Plain English
And from the tribe of the house of Merari that they inherited from the tribe of the house of Zabalaun: Armuni and its hamlets, Tabor and its hamlets.

Brenton Septuagint Translation
To the sons of Merari that were left, they gave out of the tribe of Zabulon Remmon and her suburbs, and Thabor and her suburbs:

Contemporary English Version
The rest of the Merari clan received the towns of Rimmono and Tabor and their pastureland from the tribe of Zebulun.

Douay-Rheims Bible
And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.

English Revised Version
Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with her suburbs, Tabor with her suburbs:

GOD'S WORD® Translation
The rest of Merari's descendants received Rimmono with its pastureland and Tabor with its pastureland from the tribe of Zebulun.

Good News Translation
The remaining families of the clan of Merari were assigned the following towns with the surrounding pasture lands: In the territory of Zebulun: Rimmono and Tabor.

International Standard Version
From the tribe of Zebulun the rest of the descendants of Merari were allotted Rimmono with its surrounding suburbs, and Tabor with its surrounding suburbs,

JPS Tanakh 1917
Unto the rest [of the Levites], the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with the open land about it, Tabor with the open land about it;

Literal Standard Version
To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun: Rimmon and its outskirts, Tabor and its outskirts;

Majority Standard Bible
The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.

New American Bible
The rest of the Merarites received from the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasture lands, Kartah with its pasture lands, Rimmon with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands.

NET Bible
The following belonged to the rest of Merari's descendants: Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.

New Revised Standard Version
To the rest of the Merarites out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands,

New Heart English Bible
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Rimmon with its suburbs, and Tabor with its suburbs, and Nahalal with its suburbs.

Webster's Bible Translation
To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its suburbs, Tabor with its suburbs:

World English Bible
To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;

Young's Literal Translation
To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, are Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Territories for the Levites
76And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands. 77The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands. 78From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,…

Cross References
Joshua 21:34
This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah,

1 Chronicles 6:76
And from the tribe of Naphtali they were given Kedesh in Galilee, Hammon, and Kiriathaim, together with their pasturelands.

1 Chronicles 6:78
From the tribe of Reuben east of the Jordan opposite Jericho they were given Bezer in the wilderness, Jahzah,


Treasury of Scripture

To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

Unto.

Joshua 21:34-39
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs, …

Rimmon.

Joshua 19:12,13
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia, …

Joshua 21:34,35
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs, …

Jokneam, Kartah, Dimnah, Nahalal.

2 Kings 5:18
In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myself in the house of Rimmon, the LORD pardon thy servant in this thing.

Tabor.

Judges 4:6
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Jump to Previous
Allotted Children Following Jokneam Kartah Levites Merari Merarites Merar'ites Open Pasture Pasturelands Received Rest Rimmon Suburbs Tabor Together Tribe Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Allotted Children Following Jokneam Kartah Levites Merari Merarites Merar'ites Open Pasture Pasturelands Received Rest Rimmon Suburbs Tabor Together Tribe Zebulun Zeb'ulun
1 Chronicles 6
1. The sons of Levi.
4. The line of Eleazar unto the captivity.
16. The families of Gershom, Kohath, and Merari.
49. The office of Aaron, and his line unto Ahimaaz.
54. The cities of the priests and Levites.














THE CITIES OF THE MERARITES.

(Comp. Joshua 21:34-38.) 1Chronicles 6:77-81.

(77) Unto the rest of the children of Merari.--Rather, Unto the sons of Merari, the remaining Levites, as at Joshua 21:34. The cities of the Kohathites and Gershonites having been rehearsed, it was natural to speak of the Merarites as "those who were left."

Were given.--They gave, as before (1Chronicles 6:71). . . .

Verse 77. - Unto the rest of the children of Merari. Since none have yet been spoken of as having received their cities, we find the explanation of these words in their order in Joshua 21:34, "Unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites." To our list here, Jokneam and Kartah (Joshua 21:34) need to be supplied, and Rimmon and Tabor here appear (Joshua 21:35), there as Dimnah and Nahalai.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The Merarites
לִבְנֵ֣י (liḇ·nê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

(the rest [of the Levites]) [received the following]:
הַנּוֹתָרִים֒ (han·nō·w·ṯā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

From the tribe
מִמַּטֵּ֣ה (mim·maṭ·ṭêh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of Zebulun
זְבוּלֻ֔ן (zə·ḇū·lun)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

[they were given]
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

Rimmono
רִמּוֹנ֖וֹ (rim·mō·w·nōw)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 7417: A Syrian god

and Tabor,
תָּב֖וֹר (tā·ḇō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8396: Tabor -- a mountain Southwest of the Sea of Galilee

together with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

their pasturelands.
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ (miḡ·rā·še·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea


Links
1 Chronicles 6:77 NIV
1 Chronicles 6:77 NLT
1 Chronicles 6:77 ESV
1 Chronicles 6:77 NASB
1 Chronicles 6:77 KJV

1 Chronicles 6:77 BibleApps.com
1 Chronicles 6:77 Biblia Paralela
1 Chronicles 6:77 Chinese Bible
1 Chronicles 6:77 French Bible
1 Chronicles 6:77 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 6:77 To the rest of the Levites (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 6:76
Top of Page
Top of Page