Verse (Click for Chapter) New International Version The first man was of the dust of the earth; the second man is of heaven. New Living Translation Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven. English Standard Version The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven. Berean Standard Bible The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven. Berean Literal Bible The first man was made of dust from the earth, the second man from heaven. King James Bible The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. New King James Version The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven. New American Standard Bible The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. NASB 1995 The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. NASB 1977 The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. Legacy Standard Bible The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. Amplified Bible The first man [Adam] is from the earth, earthy [made of dust]; the second Man [Christ, the Lord] is from heaven. Christian Standard Bible The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven. Holman Christian Standard Bible The first man was from the earth and made of dust; the second man is from heaven. American Standard Version The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven. Contemporary English Version The first man was made from the dust of the earth, but the second man came from heaven. English Revised Version The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven. GOD'S WORD® Translation The first man was made from the dust of the earth. He came from the earth. The second man came from heaven. Good News Translation The first Adam, made of earth, came from the earth; the second Adam came from heaven. International Standard Version The first man came from the dust of the earth; the second man came from heaven. Majority Standard Bible The first man was of the dust of the earth; the second man is the Lord from heaven. NET Bible The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven. New Heart English Bible The first man is of the earth, made of dust. The second man is from heaven. Webster's Bible Translation The first man is from the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven. Weymouth New Testament The first man is a man of earth, earthy; the second man is from Heaven. World English Bible The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven. Literal Translations Literal Standard VersionThe first man [is] out of the earth—earthly; the second Man [is] the LORD out of Heaven; Berean Literal Bible The first man was made of dust from the earth, the second man from heaven. Young's Literal Translation The first man is out of the earth, earthy; the second man is the Lord out of heaven; Smith's Literal Translation The first man of earth, made of earth: the second man the Lord from heaven. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe first man was of the earth, earthly: the second man, from heaven, heavenly. Catholic Public Domain Version The first man, being earthly, was of the earth; the second man, being heavenly, will be of heaven. New American Bible The first man was from the earth, earthly; the second man, from heaven. New Revised Standard Version The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe first man is of the earth, earthy: the second man is the LORD from heaven. Aramaic Bible in Plain English The first man was dust from the ground; The second man, THE LORD JEHOVAH from Heaven. NT Translations Anderson New TestamentThe first man is of the earth, earthy; the second man, the Lord from heaven. Godbey New Testament The first man was from the earth, earthy: the second man from heaven. Haweis New Testament The first man was of the earth, earthly; the second man was the Lord from heaven. Mace New Testament the first man was formed from the dust of the earth: the second man was from heaven. Weymouth New Testament The first man is a man of earth, earthy; the second man is from Heaven. Worrell New Testament The first man is of the earth earthy; the second Man is from Heaven. Worsley New Testament The first man being made out of the earth, was earthy: the second man is the Lord from heaven. Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection Body…46The spiritual, however, was not first, but the natural, and then the spiritual. 47The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven. 48As was the earthly man, so also are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.… Cross References Genesis 2:7 Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being. John 3:31 The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all. Philippians 2:6-8 Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped, / but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in human likeness. / And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. Romans 5:12-19 Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned. / For sin was in the world before the law was given; but sin is not taken into account when there is no law. / Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come. ... John 1:14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son from the Father, full of grace and truth. Colossians 1:15-17 The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. / For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. / He is before all things, and in Him all things hold together. Genesis 3:19 By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.” John 6:38 For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me. Hebrews 2:14-17 Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, / and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. / For surely it is not the angels He helps, but the descendants of Abraham. ... Romans 8:3 For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh, Genesis 1:26-27 Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.” / So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them. John 8:23 Then He told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. Hebrews 1:3 The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high. Romans 9:5 Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Treasury of Scripture The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven. first. 1 Corinthians 15:45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. the Lord. Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Jump to Previous Dust Earth Earthy First Heaven SecondJump to Next Dust Earth Earthy First Heaven Second1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. The first man This phrase refers to Adam, the progenitor of the human race, as described in Genesis. In the Greek, "πρῶτος ἄνθρωπος" (prōtos anthrōpos) emphasizes the primacy and foundational role of Adam in human history. Adam's creation from the dust of the earth signifies the beginning of humanity's earthly existence. Historically, Adam is seen as the representative of all mankind, whose actions in the Garden of Eden had profound implications for all his descendants. This sets the stage for understanding the contrast between Adam and Christ, which Paul elaborates on in this chapter. was of the dust of the earth the second man from heaven Parallel Commentaries ... Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first πρῶτος (prōtos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [was] of the dust χοϊκός (choikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5517: Earthy, made of earth. From choos; dusty or dirty, i.e. terrene. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] earth, γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. second δεύτερος (deuteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven. οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Links 1 Corinthians 15:47 NIV1 Corinthians 15:47 NLT 1 Corinthians 15:47 ESV 1 Corinthians 15:47 NASB 1 Corinthians 15:47 KJV 1 Corinthians 15:47 BibleApps.com 1 Corinthians 15:47 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:47 Chinese Bible 1 Corinthians 15:47 French Bible 1 Corinthians 15:47 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |