Verse (Click for Chapter) New International Version If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple. New Living Translation God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple. English Standard Version If anyone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, and you are that temple. Berean Standard Bible If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple. Berean Literal Bible If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are. King James Bible If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. New King James Version If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are. New American Standard Bible If anyone destroys the temple of God, God will destroy that person; for the temple of God is holy, and that is what you are. NASB 1995 If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are. NASB 1977 If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are. Legacy Standard Bible If any man destroys the sanctuary of God, God will destroy him, for the sanctuary of God is holy, and that is what you are. Amplified Bible If anyone destroys the temple of God [corrupting it with false doctrine], God will destroy the destroyer; for the temple of God is holy (sacred), and that is what you are. Christian Standard Bible If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and that is what you are. Holman Christian Standard Bible If anyone destroys God’s sanctuary, God will destroy him; for God’s sanctuary is holy, and that is what you are. American Standard Version If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye. Contemporary English Version Together you are God's holy temple, and God will destroy anyone who destroys his temple. English Revised Version If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. GOD'S WORD® Translation If anyone destroys God's temple, God will destroy him because God's temple is holy. You are that holy temple! Good News Translation God will destroy anyone who destroys God's temple. For God's temple is holy, and you yourselves are his temple. International Standard Version If anyone destroys God's sanctuary, God will destroy him, for God's sanctuary is holy. And you are that sanctuary! Majority Standard Bible If anyone destroys God?s temple, God will destroy him; for God?s temple is holy, and you are that temple. NET Bible If someone destroys God's temple, God will destroy him. For God's temple is holy, which is what you are. New Heart English Bible If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are. Webster's Bible Translation If any man defileth the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which temple ye are. Weymouth New Testament If any one is marring the Sanctuary of God, him will God mar; for the Sanctuary of God is holy, which you all are. World English Bible If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are. Literal Translations Literal Standard VersionIf anyone ruins the temple of God, God will ruin him; for the temple of God is holy, which you are. Berean Literal Bible If anyone destroys God's temple, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are. Young's Literal Translation if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are. Smith's Literal Translation If any one destroy the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, which ye are. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are. Catholic Public Domain Version But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him. For the Temple of God is holy, and you are that Temple. New American Bible If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for the temple of God, which you are, is holy. New Revised Standard Version If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person. For God’s temple is holy, and you are that temple. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd whoever defiles the temple of God, God will destroy; for the temple of God is holy, and that temple is you. Aramaic Bible in Plain English Whoever destroys the Temple of God, God destroys; for the Temple of God is holy, which you are. NT Translations Anderson New TestamentIf any man defile the temple of God, him shall God destroy: for the temple of God is holy, which temple you are. Godbey New Testament If any one destroys the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, which ye are. Haweis New Testament If any man prophane the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. Mace New Testament if any man divide the temple of God, him shall God destroy: for you, who are the temple of God, are consecrated to him. Weymouth New Testament If any one is marring the Sanctuary of God, him will God mar; for the Sanctuary of God is holy, which you all are. Worrell New Testament If any one destroys the temple of God, him will God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye. Worsley New Testament If any one destroy the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, and this temple are ye. Additional Translations ... Audio Bible Context You are God's Temple16Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you? 17If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple. 18Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.… Cross References 1 Corinthians 6:19-20 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; / you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Ephesians 2:21-22 In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. / And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit. 2 Corinthians 6:16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” 1 Peter 2:5 you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Matthew 16:18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it. Revelation 21:27 But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life. Hebrews 3:6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast. John 2:19-21 Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body. 2 Timothy 2:20-21 A large house contains not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay. Some indeed are for honorable use, but others are for common use. / So if anyone cleanses himself of what is unfit, he will be a vessel for honor: sanctified, useful to the Master, and prepared for every good work. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 1 Peter 1:15-16 But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, / for it is written: “Be holy, because I am holy.” Leviticus 19:2 “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy. Ezekiel 43:7-9 and He said to me, “Son of man, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell among the Israelites forever. The house of Israel will never again defile My holy name—neither they nor their kings—by their prostitution and by the funeral offerings for their kings at their deaths. / When they placed their threshold next to My threshold and their doorposts beside My doorposts, with only a wall between Me and them, they defiled My holy name by the abominations they committed. Therefore I have consumed them in My anger. / Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever. Isaiah 56:7 I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Psalm 93:5 Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come. Treasury of Scripture If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple you are. any. 1 Corinthians 6:18-20 Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body… Leviticus 15:31 Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. Leviticus 20:3 And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. defile. Genesis 28:17 And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. Exodus 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. 1 Chronicles 29:3 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, Jump to Previous Corrupt Defile Defileth Destroy Destroyeth Destroys God's Holy House Makes Mar Sacred Sanctuary Temple Unclean WasteJump to Next Corrupt Defile Defileth Destroy Destroyeth Destroys God's Holy House Makes Mar Sacred Sanctuary Temple Unclean Waste1 Corinthians 3 1. Milk is fit for children.3. Strife and division, arguments of a fleshly mind. 7. He who plants and He who waters are nothing. 9. The ministers are God's fellow workmen. 11. Christ the only foundation. 16. You are the temples of God, which must be kept holy. 19. The wisdom of this world is foolishness with God. If anyone destroys The Greek word for "destroys" is "φθείρει" (phtheirei), which implies corruption, defilement, or ruin. In the context of the Corinthian church, this destruction can be understood as any action that harms the unity and purity of the church body. Historically, the early church faced numerous challenges, including false teachings and internal divisions. This phrase serves as a stern warning against actions that would lead to spiritual decay or division within the community of believers. God’s temple God will destroy him for God’s temple is holy and you are that temple Which temple ye are.--Literally, the which are ye, "which" referring rather to holy than to the temple; the argument being that as they are "holy" by the indwelling of God's Spirit, therefore they are the temple of God. As God commanded the punishment of death to be inflicted on whoever defiled the actual Temple (see Exodus 28:43; Leviticus 16:2), because it was holy unto the Lord, and His presence dwelt there; so they, having the same Spirit in them, were a temple also holy unto the Lord, and God would not leave him unpunished who destroyed or marred this spiritual temple. Verse 17. - If any man defile the temple of God. The verb is the same as in the next clause, and should be rendered, If any man destroy the temple of God; but the word is perhaps too strong, and the word "mar" or "injure" might better convey the meaning (Olshausen). The two verbs are brought into vivid juxtaposition in the original: "God shall ruin the ruiner of his temple." St. Paul was, perhaps, thinking of the penalty of death attached to any one who desecrated the temple of Jerusalem. Inscriptions on the chel, or "middle wall of partition," threatened death to any Gentile who set foot within the sacred enclosure." Which temple ye are; literally, the which are ye; i.e. ye are holy. St. Paul is here referring to the Church of Corinth, and to the false teachers who desecrated it by bringing in "factions of destruction" (2 Peter 2:1). Ideally the Church was glorious, "not having spot, or wrinkle, or any such thing" (Ephesians 5:27).Parallel Commentaries ... Greek Ifεἴ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. destroys φθείρει (phtheirei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5351: To corrupt, spoil, destroy, ruin. Probably strengthened from phthio; properly, to shrivel or wither, i.e. To spoil or to ruin. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. temple, ναὸν (naon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will destroy φθερεῖ (phtherei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5351: To corrupt, spoil, destroy, ruin. Probably strengthened from phthio; properly, to shrivel or wither, i.e. To spoil or to ruin. him; τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. temple ναὸς (naos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. holy, ἅγιός (hagios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. [and] you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [that temple]. οἵτινές (hoitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. Links 1 Corinthians 3:17 NIV1 Corinthians 3:17 NLT 1 Corinthians 3:17 ESV 1 Corinthians 3:17 NASB 1 Corinthians 3:17 KJV 1 Corinthians 3:17 BibleApps.com 1 Corinthians 3:17 Biblia Paralela 1 Corinthians 3:17 Chinese Bible 1 Corinthians 3:17 French Bible 1 Corinthians 3:17 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 3:17 If anyone destroys the temple of God (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |