Verse (Click for Chapter) New International Version Pharaoh was so pleased with Hadad that he gave him a sister of his own wife, Queen Tahpenes, in marriage. New Living Translation Pharaoh grew very fond of Hadad, and he gave him his wife’s sister in marriage—the sister of Queen Tahpenes. English Standard Version And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Berean Standard Bible There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. King James Bible And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. New King James Version And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, that is, the sister of Queen Tahpenes. New American Standard Bible Now Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. NASB 1995 Now Hadad found great favor before Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. NASB 1977 Now Hadad found great favor before Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Legacy Standard Bible And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh. So he gave him as a wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Amplified Bible Hadad found great favor with Pharaoh, so that he gave Hadad in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Christian Standard Bible Pharaoh liked Hadad so much that he gave him a wife, the sister of his own wife, Queen Tahpenes. Holman Christian Standard Bible Pharaoh liked Hadad so much that he gave him a wife, the sister of his own wife, Queen Tahpenes. American Standard Version And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. English Revised Version And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen, GOD'S WORD® Translation Pharaoh approved of Hadad. So he gave Hadad his sister-in-law, the sister of Queen Tahpenes, to be Hadad's wife. Good News Translation Hadad won the friendship of the king, and the king gave his sister-in-law, the sister of Queen Tahpenes, to Hadad in marriage. International Standard Version Hadad won the affection of the Pharaoh, who gave permission for Hadad to marry the sister of his own wife, Queen Tahpenes. Majority Standard Bible There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. NET Bible Pharaoh liked Hadad so well he gave him his sister-in-law (Queen Tahpenes' sister) as a wife. New Heart English Bible Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Webster's Bible Translation And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him for a wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. World English Bible Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Hadad finds grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he gives to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress; Young's Literal Translation And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress; Smith's Literal Translation And Hadad will find favor in the eyes of Pharaoh greatly, and he will give to him a wife, sister of his wife, sister of Tahpenes the mistress. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Adad found great favour before Pharao, insomuch that he gave him to wife, the own sister of his wife Taphnes the queen. Catholic Public Domain Version And Hadad found great favor before Pharaoh, so much so that he gave to him as wife, the sister of his own wife, queen Tahpenes. New American Bible Hadad won great favor with Pharaoh, so that he gave him in marriage his sister-in-law, the sister of Queen Tahpenes, his own wife. New Revised Standard Version Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him his sister-in-law for a wife, the sister of Queen Tahpenes. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Peshitta Holy Bible Translated And Hadad found love in the eyes of Pharaoh, and he gave a wife to him, the sister of his wife, the sister of Takhpis the Great. OT Translations JPS Tanakh 1917And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Brenton Septuagint Translation And Ader found great favour in the sight of Pharao, and he gave him his wife's sister in marriage, the elder sister of Thekemina. Additional Translations ... Audio Bible Context Hadad's Return…18Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men from Paran with them and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food. 19There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. 20And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh.… Cross References 1 Kings 3:1 Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall around Jerusalem. 1 Kings 9:16 Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife. 2 Chronicles 8:11 Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.” Exodus 2:21 Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses in marriage. Genesis 41:45 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt. 1 Kings 11:1-2 King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women. / These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love. 1 Kings 14:21 Meanwhile, Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the Ammonite. 2 Samuel 3:3 his second was Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; his third was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur; 2 Samuel 5:13 After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him. 1 Kings 12:15 So the king did not listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to fulfill the word He had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah the Shilonite. 1 Kings 11:14 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom. 1 Kings 11:23-25 And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah, / and had gathered men to himself. When David killed the Zobaites, Rezon captained a band of raiders and went to Damascus, where they settled and gained control. / Rezon was Israel’s enemy throughout the days of Solomon, adding to the trouble caused by Hadad. So Rezon ruled over Aram with hostility toward Israel. 1 Kings 11:40 Solomon therefore sought to kill Jeroboam. But Jeroboam arose and fled to Egypt, to Shishak king of Egypt, where he remained until the death of Solomon. Acts 7:22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action. Acts 7:23-29 When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel. / And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and avenged him by striking down the Egyptian who was oppressing him. / He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not. ... Treasury of Scripture And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. found Genesis 39:4,21 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand… Acts 7:10,21 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house… that he gave Genesis 41:45 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt. Tahpenes Jeremiah 43:7-9 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes… Jump to Previous Exceedingly Eyes Favor Favour Findeth Found Grace Great Hadad Marriage Mistress Pharaoh Pleased Pleasing Queen Sight Sister Tahpenes Tah'penes WifeJump to Next Exceedingly Eyes Favor Favour Findeth Found Grace Great Hadad Marriage Mistress Pharaoh Pleased Pleasing Queen Sight Sister Tahpenes Tah'penes Wife1 Kings 11 1. Solomon's wives and concubines4. In his old age they draw him to idolatry 9. God threatens him, 14. Solomon's adversaries were Hadad, who was entertained in Egypt 23. Rezon, who reigned in Damascus 26. And Jeroboam, to whom Ahijah prophesied 41. Solomon's acts, reign, and death. Rehoboam succeeds him Pharaoh The term "Pharaoh" refers to the title used by the monarchs of ancient Egypt. In Hebrew, it is "פַּרְעֹה" (Par'oh). Pharaohs were considered divine figures, ruling with absolute power. This historical context highlights the significance of Hadad's favor in the eyes of such a powerful ruler, indicating a strong political alliance and the potential influence Hadad wielded in Egypt. was so pleased with Hadad that he gave him the sister of his own wife Queen Tahpenes in marriage Parallel Commentaries ... Hebrew There Hadadהֲדַ֥ד (hă·ḏaḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1908: Hadad -- three Edomites found וַיִּמְצָא֙ (way·yim·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present such great מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily favor חֵ֛ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective in the sight בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of Pharaoh פַרְעֹ֖ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings that he gave וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to him ל֤וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in marriage אִשָּׁה֙ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female the sister אֲח֣וֹת (’ă·ḥō·wṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 269: Sister -- a sister of Queen הַגְּבִירָֽה׃ (hag·gə·ḇî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1377: Lady, queen Tahpenes, תַּחְפְּנֵ֥יס (taḥ·pə·nês) Noun - proper - feminine singular Strong's 8472: Tahpenes -- an Egyptian queen his own wife. אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female Links 1 Kings 11:19 NIV1 Kings 11:19 NLT 1 Kings 11:19 ESV 1 Kings 11:19 NASB 1 Kings 11:19 KJV 1 Kings 11:19 BibleApps.com 1 Kings 11:19 Biblia Paralela 1 Kings 11:19 Chinese Bible 1 Kings 11:19 French Bible 1 Kings 11:19 Catholic Bible OT History: 1 Kings 11:19 Hadad found great favor in the sight (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |