Verse (Click for Chapter) New International Version Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel’s table.” New Living Translation Now summon all Israel to join me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who are supported by Jezebel.” English Standard Version Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah, who eat at Jezebel’s table.” Berean Standard Bible Now summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” King James Bible Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. New King James Version Now therefore, send and gather all Israel to me on Mount Carmel, the four hundred and fifty prophets of Baal, and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel’s table.” New American Standard Bible Now then, send orders and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and four hundred prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.” NASB 1995 “Now then send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.” NASB 1977 “Now then send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.” Legacy Standard Bible So now then send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.” Amplified Bible Now then, send word and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of [the goddess] Asherah, who eat at [Queen] Jezebel’s table.” Christian Standard Bible Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” Holman Christian Standard Bible Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” American Standard Version Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel's table. Aramaic Bible in Plain English And now send, gather all Israel to me at the mountain of Karmela, and the four hundred and fifty Prophets of Baala and the four hundred and fifty Prophets of the idols, who are eaters at the table of Izabeil!” Brenton Septuagint Translation And now send, gather to me all Israel to mount Carmel, and the prophets of shame four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, that eat at Jezabel's table. Contemporary English Version Call together everyone from Israel to meet me on Mount Carmel. Be sure to bring along the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table. Douay-Rheims Bible Nevertheless send now, and gather unto me all Israel, unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, who eat at Jezabel's table. English Revised Version Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, which eat at Jezebel's table. GOD'S WORD® Translation Order all Israel to gather around me on Mount Carmel. And bring the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table." Good News Translation Now order all the people of Israel to meet me at Mount Carmel. Bring along the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of the goddess Asherah who are supported by Queen Jezebel." International Standard Version So go gather all of Israel to meet me on Mount Carmel. Bring along 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah who are funded at Jezebel's expense." JPS Tanakh 1917 Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the Asherah four hundred, that eat at Jezebel's table.' Literal Standard Version and now, send, gather all Israel to me, to the Mount of Carmel, and the four hundred and fifty prophets of Ba‘al, and the four hundred prophets of Asherah who are eating at the table of Jezebel.” Majority Standard Bible Now summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” New American Bible Now summon all Israel to me on Mount Carmel, as well as the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” NET Bible Now send out messengers and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports. New Revised Standard Version Now therefore have all Israel assemble for me at Mount Carmel, with the four hundred fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel’s table.” New Heart English Bible Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table." Webster's Bible Translation Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, who eat at Jezebel's table. World English Bible Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel’s table.” Young's Literal Translation and now, send, gather unto me all Israel, unto the mount of Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the shrine, four hundred -- eating at the table of Jezebel.' Additional Translations ... Context Elijah on Mount Carmel…18“I have not troubled Israel,” Elijah replied, “but you and your father’s house have, for you have forsaken the commandments of the LORD and have followed the Baals. 19Now summon all Israel to meet me on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.” 20So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel.… Cross References Joshua 19:26 Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath, 1 Kings 16:33 Then he set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke the LORD, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel before him. 1 Kings 18:20 So Ahab summoned all the Israelites and assembled the prophets on Mount Carmel. 1 Kings 18:22 Then Elijah said to the people, "I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets. 1 Kings 18:42 So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees. 1 Kings 22:6 So the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and asked them, "Should I go to war against Ramoth-gilead, or should I refrain?" "Go up," they replied, "and the Lord will deliver it into the hand of the king." 2 Kings 2:25 And Elisha went on to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria. Treasury of Scripture Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. 1 Kings 18:42,43 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, … Joshua 19:26 And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath; 1 Samuel 15:12 And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal. the prophets of Baal 1 Kings 22:6 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king. 2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. prophets of the groves 1 Kings 15:13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron. 1 Kings 16:33 And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. 2 Kings 13:6 Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the grove also in Samaria.) eat at Jezebel's table 1 Kings 19:1,2 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword… 2 Kings 9:22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many? Revelation 2:20 Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. Jump to Previous Asherah Ashe'rah Baal Ba'al Carmel Eat Fifty Food Four Gather Groves Hundred Israel Jezebel's Meet Mount Prophets Summon Table TogetherJump to Next Asherah Ashe'rah Baal Ba'al Carmel Eat Fifty Food Four Gather Groves Hundred Israel Jezebel's Meet Mount Prophets Summon Table Together1 Kings 18 1. In the extremity of famine Elijah, sent to Ahab, meets good Obadiah9. Obadiah brings Ahab to Elijah 17. Elijah, reproving Ahab, by fire from heaven convinces Baal's prophets 41. Elijah, by prayer obtaining rain, follows Ahab to Jezreel (19) Carmel.--The word signifies a "garden" or "park" (see Isaiah 29:17; Isaiah 32:15-16, &c.) and, when used for the proper name of the mountain, has commonly the article. Mount Carmel--rightly called "the park," well planted and watered, of central Palestine--is a limestone ridge, with deep ravines thickly wooded, running north-west for about twelve miles from the central hills of Manasseh, so as to form the south side of the bay of Ptolemais, and almost to reach the sea, leaving, however, a space round which the southern armies constantly poured into the plain of Jezreel. It varies from 600 feet to 1,700 feet in height. Near its higher eastern extremity there is a place still called El Maharrakah, "the burning," in view of the plain and city of Jezreel, and commanding from one point a glimpse of the sea, which is the traditional (and highly probable) scene of Elijah's sacrifice. Carmel is previously mentioned in Joshua 19:26, as falling to Asher, and the existence of the altar of the Lord shows that, as was natural, it was made one of the "high places," and, indeed, it appears to have been known as such even to the heathen. In the prophetic writings it is referred to as proverbial for its luxuriant pasturage and beauty. (See Isaiah 33:9; Jeremiah 4:26; Amos 1:2; Amos 9:3; Song of Solomon 7:6.) No more striking scene could well be found for the great drama of this chapter. . . . Verse 19. - Now therefore send, and gather to me all Israel [i.e., by representation, the heads of the people, elders, etc. Cf. 1 Kings 8:2, 65; 1 Kings 12:16, 18; 1 Kings 16:16, 17] unto Mount Carmel [Heb., as almost always, the Carmel, i.e., the park. Cf. 1 Samuel 25:1-5. It is "the park of Palestine." It is indebted for this name to the luxuriant vegetation - "the excellency of Carmel" (Isaiah 35:2) - which clothes its southern slopes (Porter, p. 371; Stanley, S. and P. pp. 352-54, and App. p. 14; Van de Velde, 1. pp. 317, 318). It is now generally called Mar (i.e., Lord or Saint) Elyas, after the great prophet. No one who has seen the locality can have any doubts as to which part of the mountain was the scene of the sacrifice, or can fail to be struck with the singular fitness of the place to be the theatre of this thrilling history. Carmel is rather a ridge than a mountain, some twelve miles in length. Its western (or strictly N.N.W.) extremity is a bold headland, some 600 feet in height, which dips almost directly into the waters of the Mediterranean. Its highest point, 1728 feet above the sea level, is about four miles from its eastern extremity, which, at an elevation of 1600 feet, rises like a wall from the great plain of Esdraelon. It is at this point, there can be no question, we are to place the scene of the burnt sacrifice. The identification has only been effected in comparatively recent days (1852), but it is beyond dispute. Not only does the Arab name which it bears - El Murahkah, "the Burning," or "Sacrifice" - afford striking witness to the identity, but the situation and surroundings adapt themselves with such wonderful precision to the requirements of the narrative as to leave no reasonable doubt in the mind. For (1) it is a sort of natural platform, or pulpit, raised 1000 feet above the adjoining plain, and therefore well calculated to afford a view of the proceedings, or at least of the descent of the Holy Fire, to spectators of all Israel. The flame would probably be seen by Jezebel in her palace at Jezreel. This eminence is visible from Nazareth, some twenty miles away. "There is not a more conspicuous spot on all Carmel than the abrupt, rocky height of El Murahkah, shooting up so suddenly on the east" (Van de Velde, 1. pp. 322, 323). "The summit... commands the last view of the sea behind and the first view of the great plain in front" (Stanley). In fact, it was in its way just as well adapted for the solemn vindication of the law which took place there as Jebel Sufsafeh was for the giving of the law. (2) A sort of plateau near the summit - the table land where the altars were built, etc. - would accommodate a vast number of spectators (ver. 21). (3) There is a spring of water close at hand - less than 100 yards distant - and a spring which is said to flow even in the driest seasons, which would supply the water of which we read in vers. 4, 33-35. Josephus (Ant. 8:13, 5) says it came from the fountain. . . . Hebrew Nowוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time summon שְׁלַ֨ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to meet קְבֹ֥ץ (qə·ḇōṣ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6908: To gather, collect me אֵלַ֛י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Carmel, הַכַּרְמֶ֑ל (hak·kar·mel) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3760: Carmel -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron along with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the four אַרְבַּ֧ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and fifty וַחֲמִשִּׁ֗ים (wa·ḥă·miš·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 2572: Fifty prophets נְבִיאֵ֨י (nə·ḇî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of Baal הַבַּ֜עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and four אַרְבַּ֣ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֔וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred prophets וּנְבִיאֵ֤י (ū·nə·ḇî·’ê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet of Asherah הָֽאֲשֵׁרָה֙ (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same who eat אֹכְלֵ֖י (’ō·ḵə·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 398: To eat at Jezebel�s אִיזָֽבֶל׃ (’î·zā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab table.� שֻׁלְחַ֥ן (šul·ḥan) Noun - masculine singular construct Strong's 7979: A table, a meal Links 1 Kings 18:19 NIV1 Kings 18:19 NLT 1 Kings 18:19 ESV 1 Kings 18:19 NASB 1 Kings 18:19 KJV 1 Kings 18:19 BibleApps.com 1 Kings 18:19 Biblia Paralela 1 Kings 18:19 Chinese Bible 1 Kings 18:19 French Bible 1 Kings 18:19 Catholic Bible OT History: 1 Kings 18:19 Now therefore send and gather to me (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |