Verse (Click for Chapter) New International Version So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary. New Living Translation So he finished overlaying the entire Temple with gold, including the altar that belonged to the Most Holy Place. English Standard Version And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. Berean Standard Bible So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. King James Bible And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. New King James Version The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary. New American Standard Bible He overlaid the entire house with gold, until all the house was finished. Also the entire altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. NASB 1995 He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. NASB 1977 And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. Legacy Standard Bible So he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold. Amplified Bible Then he overlaid the entire house with gold, until the whole house was finished. He also overlaid the entire [incense] altar which was by the Holy of Holies with gold. Christian Standard Bible So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary. Holman Christian Standard Bible So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary. American Standard Version And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. English Revised Version And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold. GOD'S WORD® Translation He covered the entire inside of the temple with gold. He also covered the entire altar in the inner room with gold. Good News Translation The whole interior of the Temple was covered with gold, as well as the altar in the Most Holy Place. International Standard Version He finished the Temple by overlaying it entirely with gold, including overlaying with gold the whole altar that was by the inner sanctuary. Majority Standard Bible So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. NET Bible He plated the entire inside of the temple with gold, as well as the altar inside the inner sanctuary. New Heart English Bible The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. Webster's Bible Translation And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. World English Bible He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. He also overlaid the whole altar that belonged to the inner sanctuary with gold. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he has overlaid the whole of the house with gold, until the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle has, he has overlaid with gold. Young's Literal Translation And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold. Smith's Literal Translation And all the house he overlaid with gold even till he completed all the house: and all the altar which was to the oracle he overlaid with gold. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was nothing in the temple that was not covered with gold: the whole altar of the oracle he covered also with gold. Catholic Public Domain Version And there was nothing in the temple that was not covered with gold. Moreover, the entire altar of the oracle he overlaid with gold. New American Bible He covered the whole house with gold, until the whole house was done, and the whole altar that belonged to the inner sanctuary he covered with gold. New Revised Standard Version Next he overlaid the whole house with gold, in order that the whole house might be perfect; even the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished; also the whole altar that was in the sanctuary he overlaid with gold. Peshitta Holy Bible Translated And the entire house he covered with gold until he had finished the entire house and all the altar of the Holy Place in a layer of gold. OT Translations JPS Tanakh 1917And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished; also the whole altar that belonged to the Sanctuary he overlaid with gold. Brenton Septuagint Translation And he covered the whole house with gold, till he had finished gilding the whole house. Additional Translations ... Audio Bible Context The Temple's Interior…21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. 22 So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. Cross References Exodus 25:11 Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. Exodus 37:2 He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. 2 Chronicles 3:4-10 The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold. / He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains. / He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold was from Parvaim. ... 2 Chronicles 4:19-22 Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence; / the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; / the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; ... Hebrews 9:4 containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. Exodus 30:3 Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it. 2 Chronicles 3:8 Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold. 2 Chronicles 3:7 He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls. 2 Chronicles 4:20-22 the lampstands of pure gold and their lamps, to burn in front of the inner sanctuary as prescribed; / the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold; / the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of pure gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall. Exodus 25:24 Overlay it with pure gold and make a gold molding around it. Exodus 37:11 He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. 1 Kings 7:48-50 Solomon also made all the furnishings for the house of the LORD: the golden altar; the golden table on which was placed the Bread of the Presence; / the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs; / the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple. 2 Chronicles 5:1 So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God. Exodus 25:17-21 And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide. / Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, / one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold. ... Exodus 37:6-9 He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide. / He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, / one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold. ... Treasury of Scripture And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. also 1 Kings 6:20 And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar. Exodus 30:1,3,5,6 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it… 2 Chronicles 3:7 He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls. Jump to Previous Altar Belonged Completely Covered Entirely Finished Gold House Inmost Inner Interior Oracle Overlaid Plates Sanctuary WholeJump to Next Altar Belonged Completely Covered Entirely Finished Gold House Inmost Inner Interior Oracle Overlaid Plates Sanctuary Whole1 Kings 6 1. The building of Solomon's temple5. The chambers thereof 11. God's promise unto it 15. The ceiling and adorning of it 23. The cherubim 31. The doors 36. The court 37. The time of building it So he overlaid The phrase "so he overlaid" indicates a continuation of a detailed and deliberate process. The Hebrew root for "overlaid" is "tsaphah," which means to cover or plate. This action signifies not just a physical covering but a transformation of the ordinary into something extraordinary. In the context of the temple, this overlaying with gold symbolizes the divine nature and glory of God, reflecting His majesty and holiness. The act of overlaying is a reminder of how God covers and transforms our lives with His grace and righteousness. the whole interior with gold He also overlaid the altar that belonged to the inner sanctuary with gold Parallel Commentaries ... Hebrew So he overlaidצִפָּ֥ה (ṣip·pāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6823: To lay out, lay over with gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky the whole interior כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of the temple, הַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every was completely finished. תֹּ֣ם (tōm) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8552: To be complete or finished He also overlaid צִפָּ֥ה (ṣip·pāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6823: To lay out, lay over with gold זָהָֽב׃ (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky the entire וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every altar הַמִּזְבֵּ֥חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar that belonged to אֲֽשֶׁר־ (’ăšer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the inner sanctuary. לַדְּבִ֖יר (lad·də·ḇîr) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1687: Perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) Links 1 Kings 6:22 NIV1 Kings 6:22 NLT 1 Kings 6:22 ESV 1 Kings 6:22 NASB 1 Kings 6:22 KJV 1 Kings 6:22 BibleApps.com 1 Kings 6:22 Biblia Paralela 1 Kings 6:22 Chinese Bible 1 Kings 6:22 French Bible 1 Kings 6:22 Catholic Bible OT History: 1 Kings 6:22 The whole house he overlaid with gold (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |