Verse (Click for Chapter) New International Version And I will certainly hide my face in that day because of all their wickedness in turning to other gods. New Living Translation At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods. English Standard Version And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods. Berean Standard Bible And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods. King James Bible And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. New King James Version And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods. New American Standard Bible But I will assuredly hide My face on that day because of all the evil that they will have done, for they will have turned away to other gods. NASB 1995 “But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods. NASB 1977 “But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods. Legacy Standard Bible But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods. Amplified Bible But I will certainly hide My face [from them] in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods [to worship lifeless idols, to honor handmade relics]. Christian Standard Bible I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods. Holman Christian Standard Bible I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods. American Standard Version And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Contemporary English Version They will pray to me, but I will ignore them because they were evil and started worshiping other gods. English Revised Version And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. GOD'S WORD® Translation On that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods. Good News Translation And I will refuse to help them then, because they have done evil and worshiped other gods. International Standard Version I'll surely hide my face in that day on account of the evil that they will have done for they turned to other gods." Majority Standard Bible And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods. NET Bible But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods. New Heart English Bible I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods. Webster's Bible Translation And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods. World English Bible I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I certainly hide My face in that day for all the evil which it has done, for it has turned to other gods. Young's Literal Translation and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods. Smith's Literal Translation Hiding, I will hide my face in that day for all the evils which he did, for he turned to other gods. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods.. Catholic Public Domain Version But I will hide myself, and I will conceal my face in that day, because of all the evils that they have done, because they have followed strange gods. New American Bible Yet I will surely hide my face at that time because of all the evil they have done in turning to other gods. New Revised Standard Version On that day I will surely hide my face on account of all the evil they have done by turning to other gods. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd I will surely turn away from them in that day for all the evils which they have done, in that they have gone astray after other gods. Peshitta Holy Bible Translated And I certainly shall turn my face from them in that day because of all the evils they had done, because they turned away after other gods. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will surely hide My face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods. Brenton Septuagint Translation And I will surely turn away my face from them in that day, because of all their evil doings which they have done, because they turned aside after strange gods. Additional Translations ... Audio Bible Context God Commissions Joshua…17On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’ 18And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods. 19Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.… Cross References Isaiah 59:2 But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear. Ezekiel 39:23-24 And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword. / I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them. Hosea 5:15 Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.” Micah 3:4 Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done. 2 Chronicles 15:2 So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you. Isaiah 8:17 I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him. Jeremiah 33:5 The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness. Lamentations 3:44 You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through. Psalm 10:1 Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble? Psalm 27:9 Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. Psalm 44:24 Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression? Psalm 104:29 When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust. Matthew 27:46 About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?” Romans 1:24-28 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another. / They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is forever worthy of praise! Amen. / For this reason God gave them over to dishonorable passions. Even their women exchanged natural relations for unnatural ones. ... 2 Thessalonians 2:11-12 For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie, / in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness. Treasury of Scripture And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have worked, in that they are turned to other gods. Deuteronomy 31:16,17 And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them… Jump to Previous Account Entirely Evil Evils Hide Surely Turn Turned Turning Wickedness Worked WroughtJump to Next Account Entirely Evil Evils Hide Surely Turn Turned Turning Wickedness Worked WroughtDeuteronomy 31 1. Moses encourages the people7. He encourages Joshua 9. He delivers the law unto the priests to be read in the seventh year 14. God gives a charge to Joshua 19. and a song to testify against the people 24. Moses delivers the book of the law to the Levites to keep 28. He makes a protestation And on that day This phrase refers to a specific time of judgment and consequence. In the context of Deuteronomy, Moses is addressing the Israelites as they prepare to enter the Promised Land. "That day" signifies a future moment when the consequences of their actions will manifest. It is a reminder of the covenant relationship between God and Israel, where blessings and curses are contingent upon obedience or disobedience (Deuteronomy 28). I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods Persons / Places / Events 1. MosesThe leader of the Israelites who is delivering God's message to the people. He is preparing them for his departure and the transition of leadership to Joshua. 2. Israelites The chosen people of God who are about to enter the Promised Land. They are warned about the consequences of turning away from God. 3. Promised Land The land of Canaan, which God promised to the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. The Israelites are on the brink of entering this land. 4. God (Yahweh) The one true God who has been leading and providing for the Israelites. He warns them of the consequences of idolatry. 5. Other gods The false deities that the Israelites are tempted to worship, which leads to God's warning of hiding His face. Teaching Points The Seriousness of IdolatryIdolatry is not just the worship of physical idols but anything that takes the place of God in our lives. We must examine our hearts for modern-day idols. The Consequence of Sin Sin leads to a separation from God, symbolized by Him hiding His face. This should motivate us to live in obedience and repentance. God's Faithfulness Despite Human Unfaithfulness Even when God hides His face, it is a call to repentance and a reminder of His desire for a restored relationship with His people. The Importance of Spiritual Vigilance The Israelites were warned before entering the Promised Land. We, too, must remain vigilant in our spiritual journey, aware of the temptations that can lead us away from God. Seeking God's Face In times of spiritual dryness or when God seems distant, we are encouraged to seek Him earnestly, knowing that He desires to be found by those who seek Him with all their heart.(18) I will surely hide my face.--"As though I did not see (them) in their distress" (Rashi). Hebrew Andוְאָנֹכִ֗י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I on that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will surely הַסְתֵּ֨ר (has·têr) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5640: To stop up, to repair, to keep secret hide אַסְתִּ֤יר (’as·tîr) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 5641: To hide, conceal My face פָּנַי֙ (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face because of עַ֥ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the evil הָרָעָ֖ה (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil they have done עָשָׂ֑ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make by turning פָנָ֔ה (p̄ā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to other אֲחֵרִֽים׃ (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other gods. אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Deuteronomy 31:18 NIVDeuteronomy 31:18 NLT Deuteronomy 31:18 ESV Deuteronomy 31:18 NASB Deuteronomy 31:18 KJV Deuteronomy 31:18 BibleApps.com Deuteronomy 31:18 Biblia Paralela Deuteronomy 31:18 Chinese Bible Deuteronomy 31:18 French Bible Deuteronomy 31:18 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 31:18 I will surely hide my face (Deut. De Du) |
    |