1 Thessalonians 5:19
New International Version
Do not quench the Spirit.

New Living Translation
Do not stifle the Holy Spirit.

English Standard Version
Do not quench the Spirit.

Berean Standard Bible
Do not extinguish the Spirit.

Berean Literal Bible
Do not quench the Spirit.

King James Bible
Quench not the Spirit.

New King James Version
Do not quench the Spirit.

New American Standard Bible
Do not quench the Spirit,

NASB 1995
Do not quench the Spirit;

NASB 1977
Do not quench the Spirit;

Legacy Standard Bible
Do not quench the Spirit;

Amplified Bible
Do not quench [subdue, or be unresponsive to the working and guidance of] the [Holy] Spirit.

Christian Standard Bible
Don’t stifle the Spirit.

Holman Christian Standard Bible
Don’t stifle the Spirit.

American Standard Version
Quench not the Spirit;

Contemporary English Version
Don't turn away God's Spirit

English Revised Version
Quench not the Spirit;

GOD'S WORD® Translation
Don't put out the Spirit's fire.

Good News Translation
Do not restrain the Holy Spirit;

International Standard Version
Do not put out the Spirit's fire.

Majority Standard Bible
Do not extinguish the Spirit.

NET Bible
Do not extinguish the Spirit.

New Heart English Bible
Do not quench the Spirit.

Webster's Bible Translation
Quench not the spirit.

Weymouth New Testament
Do not quench the Spirit.

World English Bible
Don’t quench the Spirit.
Literal Translations
Literal Standard Version
Do not quench the Spirit;

Berean Literal Bible
Do not quench the Spirit.

Young's Literal Translation
The Spirit quench not;

Smith's Literal Translation
Quench not the Spirit.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Extinguish not the spirit.

Catholic Public Domain Version
Do not choose to extinguish the Spirit.

New American Bible
Do not quench the Spirit.

New Revised Standard Version
Do not quench the Spirit.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Do not quench the Spirit.

Aramaic Bible in Plain English
Do not quench the Spirit.
NT Translations
Anderson New Testament
Quench not the Spirit.

Godbey New Testament
Quench not the Spirit;

Haweis New Testament
Quench not the Spirit.

Mace New Testament
don't abuse the gifts of the spirit.

Weymouth New Testament
Do not quench the Spirit.

Worrell New Testament
Quench not the Spirit.

Worsley New Testament
Quench not the Spirit.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Christian Living
18Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus. 19 Do not extinguish the Spirit. 20Do not treat prophecies with contempt,…

Cross References
Ephesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Acts 7:51
You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.

Galatians 5:16-17
So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. / For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.

1 Corinthians 12:7-11
Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good. / To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by the same Spirit, / to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, ...

1 John 4:1
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.

1 Corinthians 14:1
Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.

Romans 8:5-6
Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. / The mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace,

1 Corinthians 2:12-14
We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us. / And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words. / The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

2 Timothy 1:6
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

John 16:13
However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.

Isaiah 63:10
But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

Matthew 12:31-32
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. / Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.

Hebrews 3:7-8
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,

Romans 8:14
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

1 Corinthians 14:39
So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.


Treasury of Scripture

Quench not the Spirit.

Quench.

Song of Solomon 8:7
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

Ephesians 4:30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Ephesians 6:16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

the Spirit.

Genesis 6:3
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

1 Samuel 16:4
And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?

Nehemiah 9:30
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Jump to Previous
Fire Light Quench Spirit Spirit's
Jump to Next
Fire Light Quench Spirit Spirit's
1 Thessalonians 5
1. He proceeds in the description of Christ's coming to judgment;
16. and gives various instructions;
23. and so concludes the epistle.














Do not
The phrase "do not" is a direct imperative, indicating a command rather than a suggestion. In the Greek, the word used is "μὴ" (mē), which is a strong negative particle. This implies an urgent and continuous action to avoid. The Apostle Paul is emphasizing the importance of vigilance and intentionality in the believer's life. Historically, the early church faced many challenges, including persecution and false teachings. This command serves as a reminder to the Thessalonians to remain steadfast and proactive in their faith, ensuring that their actions align with God's will.

quench
The term "quench" comes from the Greek word "σβέννυμι" (sbennymi), which means to extinguish or put out, as one would a fire. This metaphorical language suggests that the Spirit's presence and work in a believer's life is akin to a flame that provides light and warmth. In the ancient world, fire was a vital element for survival, symbolizing life, guidance, and purification. By using this imagery, Paul underscores the necessity of nurturing and protecting the Spirit's influence, warning against actions or attitudes that could suppress or diminish its power.

the Spirit
"The Spirit" refers to the Holy Spirit, the third person of the Trinity, who plays a crucial role in the life of a believer. In the Greek, "πνεῦμα" (pneuma) is used, which can mean breath or wind, signifying the Spirit's dynamic and life-giving presence. The Holy Spirit is the source of spiritual gifts, guidance, and empowerment for the Christian life. In the context of the early church, the Spirit was essential for unity, discernment, and the spread of the Gospel. Paul's exhortation to not quench the Spirit is a call to remain open and responsive to the Spirit's leading, ensuring that the church remains vibrant and effective in its mission.

(19) Quench not the Spirit.--The mention of prayer and thanksgiving (eucharistia), by which public as well as private worship is intended, leads St. Paul on to the mention of other parts of the service. The gloom and depression to which an antidote is administered in 1Thessalonians 5:16-18 had been such as almost to extinguish that fire of enthusiasm which ought to have burst out in prayers, praises, thanksgivings, and "prophecies." The "Spirit" here must not be taken too sharply to mean the Person of the Holy Ghost: the Person of the Holy Ghost maybe grieved (Ephesians 4:30), expelled (Psalm 51:11), neglected (1Timothy 4:14), but (though His working on the individual may be stopped) He can never be extinguished. The word here again (as in 1Thessalonians 1:5) is in that intermediate sense which expresses the effect of the Holy Ghost's personal working upon our spirits. He kindles in us a fire (Matthew 3:11), that is, a consuming ardour and enthusiasm, of love to God and man; which ardour may be damped, quenched, by not giving it free air and play. Gloom (1Thessalonians 5:16), neglect of prayer (1Thessalonians 5:17) which is the very feeding of the flame, discontentment with the answer which God chooses to give to prayer (1Thessalonians 5:18), will in the end reduce us to the condition in which we were before we were confirmed (Romans 8:9). Comp. Ecce Homo, p. 257 (3rd ed.):--"The Apostles in like manner became sensible that their inspiration was liable to intermissions. They regard it as possible to grieve the Divinity who resided within them, and ever. to quench His influence. But neither they nor Christ even for a moment suppose that, if He should take His flight, it is possible to do without Him . . . Christianity is an enthusiasm, or it is nothing." . . . Verse 19. - Quench not the Spirit. The Spirit is here considered as a flame which may be extinguished (Matthew 3:11). The descent of the Spirit at Pentecost was in the form of cloven tongues like as of fire (Acts 2:3). By the Spirit here is usually understood the miraculous gifts of the Spirit - speaking with tongues or prophesyings; and it is supposed that the apostle here forbids the exercise of these gifts being hindered or checked. In the next verse the gift of prophesying is mentioned. But there is no reason to exclude the ordinary and still more valuable gifts of the Spirit, such as pure thoughts, holy actions, devout affections, which may be effectually quenched by a careless or immoral life. "Quench not the Spirit." Do not those things which are opposed to his influences. Be on your guard against sin, as opposed to the work of the Spirit in the soul. In this sense the admonition is similar to that given by Paul in his Epistle to the Ephesians: "Grieve not the Holy Spirit of God" (Ephesians 4:30).

Parallel Commentaries ...


Greek
Do not extinguish
σβέννυτε (sbennyte)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 4570: (a) I extinguish, quench, (b) I suppress, thwart. A prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish.

the
Τὸ (To)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit.
Πνεῦμα (Pneuma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4151: Wind, breath, spirit.


Links
1 Thessalonians 5:19 NIV
1 Thessalonians 5:19 NLT
1 Thessalonians 5:19 ESV
1 Thessalonians 5:19 NASB
1 Thessalonians 5:19 KJV

1 Thessalonians 5:19 BibleApps.com
1 Thessalonians 5:19 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:19 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:19 French Bible
1 Thessalonians 5:19 Catholic Bible

NT Letters: 1 Thessalonians 5:19 Don't quench the Spirit (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th)
1 Thessalonians 5:18
Top of Page
Top of Page