2 Chronicles 35:26
New International Version
The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion in accordance with what is written in the Law of the LORD—

New Living Translation
The rest of the events of Josiah’s reign and his acts of devotion (carried out according to what was written in the Law of the LORD),

English Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the LORD,

Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Josiah and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—

Berean Literal Bible
And the rest of the acts of Josiah, and his loving devotions according to what is written in the Law of YHWH,

King James Bible
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

New King James Version
Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the Law of the LORD,

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the Law of the LORD,

NASB 1995
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD,

NASB 1977
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD,

Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of lovingkindness according to what was written in the law of Yahweh,

Amplified Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion and godly achievements as written in the Law of the LORD,

Berean Annotated Bible
As for the rest of the acts of Josiah (whom YHWH heals) and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD {YHWH}—

Christian Standard Bible
The rest of the events of Josiah’s reign, along with his deeds of faithful love according to what is written in the law of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Josiah’s reign, along with his deeds of faithful love according to what is written in the law of the LORD,

American Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

Contemporary English Version
Everything else Josiah did while he was king, including how he faithfully obeyed the LORD,

English Revised Version
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,

GOD'S WORD® Translation
Everything else about Josiah-including his devotion to God by following what is written in the LORD's Teachings

Good News Translation
Everything that Josiah did--his devotion to the LORD, his obedience to the Law,

International Standard Version
Now the rest of the accomplishments of Josiah, including his faithful acts of devotion as required in the Law of the LORD,

NET Bible
The rest of the events of Josiah's reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the LORD

New Heart English Bible
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
As for the rest of the acts of Josiah and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD—

World English Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,
Literal Translations
Literal Standard Version
And the rest of the matters of Josiah and his kind acts, according as it is written in the Law of YHWH,

Berean Literal Bible
And the rest of the acts of Josiah, and his loving devotions according to what is written in the Law of YHWH,

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,

Smith's Literal Translation
And the rest of the words of Josiah and his mercies as written in the law of Jehovah,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:

Catholic Public Domain Version
Now the rest of the words of Josiah, and his mercies, which were instructed by the law of the Lord,

New American Bible
The rest of the acts of Josiah, his good deeds in accord with what is written in the law of the LORD,

New Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Josiah and his faithful deeds in accordance with what is written in the law of the LORD,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to that which is written in the law of the LORD,

Peshitta Holy Bible Translated
And the rest of the words of Yoshiah, and his grace according to what is written in the Torah of LORD JEHOVAH
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the Law of the LORD,

Brenton Septuagint Translation
And the rest of the acts of Josias, and his hope, are written in the law of the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laments for Josiah
25Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the choirs of men and women sing laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments. 26As for the rest of the acts of Josiah, along with his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD— 27his acts from beginning to end—they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah.…

Cross References
As for the rest of the acts of Josiah

2 Kings 23:28
As for the rest of the acts of Josiah and all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

2 Chronicles 34:3-7
In the eighth year of his reign, while he was still young, Josiah began to seek the God of his father David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved idols, and the cast images. / Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and he cut to pieces the incense altars that were above them. He shattered the Asherah poles, the carved idols, and the cast images, crushed them to dust, and scattered them over the graves of those who had sacrificed to them. / Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem. …

2 Chronicles 34:8-13
Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. / So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites who guarded the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and from the people of Jerusalem. / They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. …
and his deeds of loving devotion

2 Kings 23:25
Neither before nor after Josiah was there any king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his strength, according to all the Law of Moses.

2 Chronicles 34:2
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

2 Chronicles 34:31
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book.
according to what is written in the Law of the LORD—

2 Kings 23:24
Furthermore, Josiah removed the mediums and spiritists, the household gods and idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem. He did this to carry out the words of the law written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.

2 Kings 23:3
So the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of the covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.

2 Chronicles 34:14-21
While they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses. / And Hilkiah said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD!” And he gave it to Shaphan. / Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands. …
2 Chronicles 34:33
And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers.

2 Chronicles 36:8
As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.

Jeremiah 22:15-16
Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him. / He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.

1 Kings 15:23
Now the rest of the acts of Asa, along with all his might, all his accomplishments, and the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? In his old age, however, he became diseased in his feet.

1 Kings 22:39
As for the rest of the acts of Ahab, along with all his accomplishments and the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

2 Chronicles 32:32
As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 33:18-19
As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel. / His prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the Records of the Seers.


Treasury of Scripture

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

goodness [heb] kindness

2 Chronicles 31:20
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.

2 Chronicles 32:32
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

Jump to Previous
Acts Deeds Devotion Events Good Goodness Josiah Josi'ah Josiah's Keeping Kind Law Matters Recorded Reign Rest Written
Jump to Next
Acts Deeds Devotion Events Good Goodness Josiah Josi'ah Josiah's Keeping Kind Law Matters Recorded Reign Rest Written
2 Chronicles 35
1. Josiah keeps a most solemn Passover
20. He provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo
25. Lamentations for Josiah












As for the rest of the acts of Josiah
Josiah was the 16th king of Judah, known for his religious reforms and efforts to restore the worship of Yahweh. His reign is detailed in 2 Kings 22-23 and 2 Chronicles 34-35. Josiah's acts include the repair of the Temple, the discovery of the Book of the Law, and the subsequent covenant renewal. His reign marked a significant spiritual revival in Judah, emphasizing adherence to the Mosaic Law.

and his deeds of loving devotion
Josiah's loving devotion, or "chesed" in Hebrew, reflects his commitment to God and the covenant. This term often denotes steadfast love and faithfulness, qualities that Josiah demonstrated through his reforms and dedication to purifying worship practices. His actions were not merely political but deeply spiritual, aiming to align the nation with God's commandments.

according to what is written in the Law of the LORD—
This phrase underscores Josiah's adherence to the Torah, particularly the laws given through Moses. His reforms were based on the rediscovered Book of the Law, likely Deuteronomy, which he read to the people, leading to a national renewal of the covenant. Josiah's actions fulfilled the requirements of the Law, such as the observance of Passover, which he reinstated with great zeal, as described in 2 Chronicles 35:1-19. His commitment to the Law serves as a model of obedience and faithfulness to God's word.

Persons / Places / Events
1. Josiah
The King of Judah who reigned from approximately 640 to 609 BC. Known for his religious reforms and efforts to restore the worship of Yahweh, he is celebrated for his devotion to God and adherence to the Law.

2. Judah
The southern kingdom of Israel, where Josiah reigned. It was a time of significant religious and political change, with Josiah's reforms marking a return to the worship of Yahweh.

3. The Law of the LORD
Refers to the Torah, the first five books of the Bible, which contain the laws and commandments given to Moses. Josiah's reforms were based on these scriptures, emphasizing the importance of following God's commandments.
Teaching Points
Commitment to God's Word
Josiah's life exemplifies the importance of aligning one's actions with the teachings of Scripture. His reforms were rooted in a rediscovery of the Law, highlighting the need for regular engagement with God's Word.

Loving Devotion
The Hebrew word for "loving devotion" (chesed) implies steadfast love and faithfulness. Josiah's actions were not just about legalistic adherence but were motivated by a deep, covenantal love for God.

Leadership and Influence
Josiah's reforms demonstrate the impact a godly leader can have on a nation. His commitment to God led to widespread religious renewal, showing how personal devotion can inspire collective change.

The Importance of Repentance and Reform
Josiah's response to the discovery of the Law was one of repentance and immediate action. This teaches the importance of responding to God's Word with a heart willing to change and reform.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Chronicles 35:26?

2. How does Josiah's legacy in 2 Chronicles 35:26 inspire your spiritual leadership today?

3. What can we learn from Josiah's deeds about obeying God's commands?

4. How does Josiah's story connect with other biblical examples of faithful leadership?

5. In what ways can Josiah's actions encourage us to uphold God's law?

6. How can Josiah's example in 2 Chronicles 35:26 guide your daily decisions?

7. What historical evidence supports the events described in 2 Chronicles 35:26?

8. How does 2 Chronicles 35:26 reflect the importance of Josiah's reign?

9. What theological themes are highlighted in 2 Chronicles 35:26?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Chronicles 35?

11. Why do 2 Chronicles 35 and 2 Kings 23 differ in their accounts of Josiah's death, raising questions about the actual historical events?

12. Why would Josiah ignore Necho's explicit warning in 2 Chronicles 35:21 if it was truly from God?

13. In 2 Chronicles 35:18, why does the text claim no Passover like Josiah's had been celebrated 'since the days of Samuel,' seemingly ignoring the grand Passover of Hezekiah in 2 Chronicles 30?

14. How could 2 Chronicles 35:7's massive number of sacrificed animals (30,000 lambs and goats) be logistically and historically feasible?
What Does 2 Chronicles 35:26 Mean
As for the rest of the acts of Josiah

• Scripture is signaling that Josiah’s story is larger than the single event of his death at Megiddo (2 Chron 35:20–24).

2 Kings 23:15–28 records parallel details—destroying idolatrous shrines, renewing the covenant, and removing mediums.

• The phrase assures us that all Josiah’s reforms are fully documented and divinely remembered, echoing the chronicler’s habit in 2 Chron 24:27; 28:26.

• It confirms the historical reliability of the biblical record: what God’s Word states about Josiah is comprehensive, accurate, and preserved.


his deeds of loving devotion

• “Loving devotion” (ḥesed expressed in conduct) highlights Josiah’s covenant faithfulness, not mere emotion.

• He tore down high places (2 Chron 34:3–7), repaired the temple (34:8–13), and led Judah in the greatest Passover since Samuel (35:1–19).

• Deeds driven by love for God align with Deuteronomy 6:5, illustrating the first and greatest commandment lived out by a king.

• Josiah models James 2:18 long before James wrote it—faith proving itself by works.


according to what is written in the Law of the LORD—

• Josiah’s standard was Scripture alone, discovered when Hilkiah found the Book of the Law (2 Chron 34:14–19).

• He read it publicly (34:30) and pledged obedience (34:31–33), fulfilling Deuteronomy 17:18–20—requirements God laid on every king.

• His reforms were not innovations; they were restorations of God’s stated will (Exodus 12:17–20 for Passover; Leviticus 26 for covenant blessings).

• The wording assures us that evaluating leaders begins and ends with God’s Word, not public opinion or political success.


summary

2 Chronicles 35:26 wraps Josiah’s legacy in three strands: every act thoroughly recorded, every deed flowing from covenant love, and every step measured by God’s unchanging Law. The verse invites us to remember that a life devoted to Scripture, expressed in tangible obedience, and fully known to God remains the enduring standard for faithfulness.

(26) His goodness.--His pious deeds (2Chronicles 32:32).

According to that . . . the Lord.--Said of no king besides.

The book . . . and Judah.--2Kings 23:28, "the Book of the chronicles of the kings of Judah."

Verse 26. - Goodness; Hebrew text, kindnesses. According to that... written in the Law. This sentence pictures Josiah a careful, loving student of the Word, to the end that he might become a "doer" of it.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
As for the rest
וְיֶ֛תֶר (wə·ye·ṯer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the acts
דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of Josiah,
יֹאשִׁיָּ֖הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

along with his deeds of loving devotion
וַחֲסָדָ֑יו (wa·ḥă·sā·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

according to what is written
כַּכָּת֖וּב (kak·kā·ṯūḇ)
Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 3789: To grave, to write

in the Law
בְּתוֹרַ֥ת (bə·ṯō·w·raṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 8451: Direction, instruction, law

of the LORD,
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Chronicles 35:26 NIV
2 Chronicles 35:26 NLT
2 Chronicles 35:26 ESV
2 Chronicles 35:26 NASB
2 Chronicles 35:26 KJV

2 Chronicles 35:26 BibleApps.com
2 Chronicles 35:26 Biblia Paralela
2 Chronicles 35:26 Chinese Bible
2 Chronicles 35:26 French Bible
2 Chronicles 35:26 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 35:26 Now the rest of the acts (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 35:25
Top of Page
Top of Page