Verse (Click for Chapter) New International Version Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel. And Zechariah his son succeeded him as king. New Living Translation When Jeroboam II died, he was buried in Samaria with the kings of Israel. Then his son Zechariah became the next king. English Standard Version And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place. Berean Standard Bible And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place. King James Bible And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead. New King James Version So Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. Then Zechariah his son reigned in his place. New American Standard Bible And Jeroboam lay down with his fathers, with the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place. NASB 1995 And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place. NASB 1977 And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place. Legacy Standard Bible And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son became king in his place. Amplified Bible Jeroboam [II] slept with his fathers [in death], even with the kings of Israel. Zechariah his son became king in his place. Christian Standard Bible Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place. Holman Christian Standard Bible Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. His son Zechariah became king in his place. American Standard Version And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead. Contemporary English Version Jeroboam died and was buried, and his son Zechariah became king. English Revised Version And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead. GOD'S WORD® Translation Jeroboam lay down in death with his ancestors, the kings of Israel. His son Zechariah succeeded him as king. Good News Translation Jeroboam died and was buried in the royal tombs, and his son Zechariah succeeded him as king. International Standard Version Jeroboam died, as had his ancestors the kings of Israel, and his son Zechariah became king in his place. Majority Standard Bible And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place. NET Bible Jeroboam passed away and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Zechariah replaced him as king. New Heart English Bible And Jeroboam slept with his fathers, and he was buried in Samaria with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place. Webster's Bible Translation And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead. World English Bible Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jeroboam lies with his fathers, with the kings of Israel, and his son Zechariah reigns in his stead. Young's Literal Translation And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead. Smith's Literal Translation And Jeroboam will lie down with his fathers, with the kings of Israel; and Zechariah his son will reign in his stead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jeroboam slept with his fathers the kings of Israel, and Zacharias his son reigned in his stead. Catholic Public Domain Version And Jeroboam slept with his fathers, the kings of Israel. And Zechariah, his son, reigned in his place. New American Bible Jeroboam rested with his ancestors, the kings of Israel, and his son Zechariah succeeded him as king. New Revised Standard Version Jeroboam slept with his ancestors, the kings of Israel; his son Zechariah succeeded him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Jeroboam slept with his fathers, and was buried with his fathers, with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead. Peshitta Holy Bible Translated And Yorbaam slept with his parents, and he was buried with his parents with the Kings of Israel, and Zechariah his son reigned after him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his stead. Brenton Septuagint Translation And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zacharias his son reigned in his stead. Additional Translations ... Audio Bible Context Jeroboam II Reigns in Israel…28As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 29And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. And his son Zechariah reigned in his place. Cross References 2 Chronicles 25:27-28 From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there. / They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah. 2 Kings 15:1-7 In the twenty-seventh year of Jeroboam’s reign over Israel, Azariah son of Amaziah became king of Judah. / He was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem. / And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done. ... 2 Kings 13:12-13 As for the rest of the acts of Jehoash, along with all his accomplishments and his might, including his war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? / And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. 2 Kings 12:19-21 As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? / And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla. / His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place. 2 Kings 10:34-36 As for the rest of the acts of Jehu, along with all his accomplishments and all his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? / And Jehu rested with his fathers and was buried in Samaria, and his son Jehoahaz reigned in his place. / So the duration of Jehu’s reign over Israel in Samaria was twenty-eight years. 2 Kings 9:28 Then his servants carried him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David. 2 Kings 8:24 And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place. 2 Kings 14:15-16 As for the rest of the acts of Jehoash, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? / And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place. 2 Chronicles 26:1-2 All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah. / Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. 2 Chronicles 24:27 The accounts of the sons of Joash and the many pronouncements about him, and of the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place. 2 Chronicles 21:1 And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place. 2 Chronicles 25:25-26 Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel. / As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel? Matthew 1:8-9 Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah. / Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah. Acts 13:22-23 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ / From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised. Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Treasury of Scripture And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead. A. 2 Kings 15:8 In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months. reigned. Jump to Previous Earth Fathers Israel Jeroboam Jerobo'am Kings Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Zachariah Zechariah Zechari'ahJump to Next Earth Fathers Israel Jeroboam Jerobo'am Kings Lieth Reign Reigned Rest Rested Slept Stead Succeeded Zachariah Zechariah Zechari'ah2 Kings 14 1. Amaziah's good reign5. His justice on the murderers of his father 7. His victory over Edom 8. Amaziah, provoking Jehoash, is overcome 15. Jeroboam succeeds Jehoash 17. Amaziah slain by a conspiracy 21. Azariah succeeds him 23. Jeroboam's wicked reign 28. Zachariah succeeds him And Jeroboam rested with his fathers, the kings of Israel. This phrase indicates the death of Jeroboam II, who was the king of Israel. The expression "rested with his fathers" is a common biblical euphemism for death, suggesting a peaceful passing and burial with ancestors. Jeroboam II's reign was marked by military success and territorial expansion, as recorded in 2 Kings 14:23-28. His rule brought a period of prosperity to Israel, though it was also a time of spiritual decline, as the people continued in the sins of Jeroboam I, who led Israel into idolatry (1 Kings 12:28-30). The mention of "the kings of Israel" places Jeroboam II within the northern kingdom's lineage, distinct from the southern kingdom of Judah. This distinction is crucial in understanding the divided monarchy period in Israel's history, which began after Solomon's reign. And his son Zechariah reigned in his place. Persons / Places / Events 1. Jeroboam IIHe was the king of Israel who reigned for 41 years. His reign was marked by military success and territorial expansion, but also by spiritual decline and idolatry. 2. Zechariah The son of Jeroboam II, who succeeded him as king. His reign was short and marked the end of the Jehu dynasty as prophesied by God. 3. Israel The northern kingdom, distinct from Judah, often characterized by its departure from the worship of Yahweh and its political instability. 4. Rested with his fathers A phrase indicating that Jeroboam II died and was buried, joining his ancestors in death. 5. Kings of Israel Refers to the lineage of rulers over the northern kingdom, often noted for their failure to lead the people in faithful worship of God. Teaching Points The Temporary Nature of Earthly PowerJeroboam's death and the succession of Zechariah remind us that earthly power and dynasties are temporary. Our focus should be on eternal values and God's kingdom. The Consequences of Spiritual Decline Despite Jeroboam II's political success, his reign was spiritually bankrupt. This serves as a warning that material success without spiritual integrity leads to downfall. God's Faithfulness to His Word The transition from Jeroboam to Zechariah fulfills God's promise to Jehu. This demonstrates God's faithfulness and the certainty of His word, encouraging us to trust in His promises. Leadership and Legacy The legacy of Jeroboam II was one of idolatry and spiritual decline. As leaders in our families, communities, or workplaces, we should strive to leave a legacy of faithfulness to God.Verse 29. - And Jeroboam slept with his fathers, oven with the kings of Israel - his father, grandfather, and great-grandfather had been actually among the kings of Israel; but all the kings, his predecessors, were probably reckoned among his ancestors - and Zachariah his son reigned in his stead (see the comment on 2 Kings 15:8). By Zachariah's accession the promise given to Jehu (2 Kings 10:30), that his "children to the fourth generation should sit on the throne of Israel," was literally fulfilled. No other royal house occupied the Israelitish throne for more than three generations.
Hebrew And Jeroboamיָֽרָבְעָם֙ (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings rested וַיִּשְׁכַּ֤ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers, אֲבֹתָ֔יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc And his son בְנ֖וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Zechariah זְכַרְיָ֥ה (zə·ḵar·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2148: Zachariah -- the name of a number of Israelites became king וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Links 2 Kings 14:29 NIV2 Kings 14:29 NLT 2 Kings 14:29 ESV 2 Kings 14:29 NASB 2 Kings 14:29 KJV 2 Kings 14:29 BibleApps.com 2 Kings 14:29 Biblia Paralela 2 Kings 14:29 Chinese Bible 2 Kings 14:29 French Bible 2 Kings 14:29 Catholic Bible OT History: 2 Kings 14:29 Jeroboam slept with his fathers even (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |