New Revised Standard Version
When they had examined me, the Romans wanted to release me, because there was no reason for the death penalty in my case.

Contemporary English Version
They looked into the charges against me and wanted to release me. They found that I had not done anything deserving death.

New American Bible
After trying my case the Romans wanted to release me, because they found nothing against me deserving the death penalty.

Douay-Rheims Bible
Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me.

Who, when they had examined me, would have released me, for that there was no cause of death in me.

Acts 22:24,25,30 The tribune commanded him to be brought into the castle, and that he should be scourged and tortured: to know for what cause they did so cry out against him. . . .

Acts 24:10,22 Then Paul answered (the governor making a sign to him to speak): Knowing that for many years thou hast been judge over this nation, I will with good courage answer for myself. . . .

Acts 25:7,8 Who being brought, the Jews stood about him, who were come down from Jerusalem, objecting many and grievious causes, which they could not prove: . . .

Acts 26:31 And when they were gone aside, they spoke among themselves, saying: This man hath done nothing worthy of death or of bands.