New Revised Standard Version
your children, your women, and the aliens who are in your camp, both those who cut your wood and those who draw your water—

New American Bible
your children, your wives, and the resident alien who lives in your camp, from those who cut wood to those who draw water for you—

Douay-Rheims Bible
Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:

Your children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:

stranger

Deuteronomy 5:14 The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.

Exodus 12:38,48,49 And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many. . . .

Numbers 11:4 For a mixt multitude of people, that came up with them, burned with desire, sitting and weeping, the children of Israel also being joined with them, and said: Who shall give us flesh to eat?

the hewer

Joshua 9:21-27 But so let them live, as to serve the whole multitude in hewing wood, and bringing in water. As they were speaking these things, . . .

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Colossians 3:11 Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all and in all.