New Revised Standard Version
Then they sat down to eat; and looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels carrying gum, balm, and resin, on their way to carry it down to Egypt.

Contemporary English Version
As Joseph's brothers sat down to eat, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with all kinds of spices that they were taking to Egypt.

New American Bible
Then they sat down to eat. Looking up, they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, their camels laden with gum, balm, and resin to be taken down to Egypt.

Douay-Rheims Bible
And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

And sitting down to eat bread, they saw some Ismaelites on their way coming from Galaad, with their camels, carrying spices, and balm, and myrrh to Egypt.

they sat.

Esther 3:15 The couriers that were sent made haste to fulfil the king's commandment. And immediately the edict was hung up in Susan, the king and Aman feasting together, and all the Jews that were in the city weeping.

Psalm 14:4 Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?

Proverbs 30:20 Such also is the way of an adulterous woman, who eateth and wipeth her mouth, and saith: I have done no evil.

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the best ointments: and they are not concerned for the affliction of Joseph.

Ishmeelites.

Genesis 37:28,36 And when the Madianite merchants passed by, they drew him out of the pit, and sold him to the Ismaelites, for twenty pieces of silver: and they led him into Egypt. . . .

Genesis 16:11,12 And again: Behold, said he, thou art with child, and thou shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Ismael, because the Lord hath heard thy affliction. . . .

Genesis 25:1-4,16-18 And Abraham married another wife named Cetura: . . .

Genesis 31:23 And he took his brethren with him, and pursued after him seven days; and overtook him in the mount of Galaad.

Psalm 83:6 The tabernacle of the Edomites, and the Ishmahelites: Moab, and the Agarens,

Gilead.

Genesis 31:21 And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,

Genesis 43:11 Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Galaad? or is there no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

spicery.

myrrh.