Luke 10:30
Good News Translation
Jesus answered, "There was once a man who was going down from Jerusalem to Jericho when robbers attacked him, stripped him, and beat him up, leaving him half dead.

Contemporary English Version
Jesus replied: As a man was going down from Jerusalem to Jericho, robbers attacked him and grabbed everything he had. They beat him up and ran off, leaving him half dead.

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who also stripped him and having wounded him went away, leaving him half dead.

Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who also stripped him and having wounded him went away, leaving him half dead.

wounded.

Psalm 88:4 I am counted among them that go down to the pit: I am become as a man without help,

Jeremiah 51:52 Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:

Lamentations 2:12 Lamed. They said to their mothers: Where is corn and wine? when they fainted away as the wounded in the streets of the city: when they breathed out their souls in the bosoms of their mothers.

Ezekiel 30:24 And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and will put my sword in his hand: and I will break the arms of Pharao, and they shall groan bitterly being slain before his face.

Context
The Parable of the Good Samaritan
29But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour? 30And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who also stripped him and having wounded him went away, leaving him half dead. 31And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.…
Cross References
Luke 10:31
And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.

Luke 18:31
Then Jesus took unto him the twelve and said to them: Behold, we go up to Jerusalem; and all things shall be accomplished which were written by the prophets concerning the Son of man.

Luke 19:28
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.

Additional Translations
Jesus took up this question and said, “A man was going down from Jerusalem to Jericho when he fell into the hands of robbers. They stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead.

Jesus having taken it up, then said, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who both having stripped him and having inflicted wounds, went away having left him half dead.

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into [the hands of] robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state.

Jesus made answer and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho; and he fell among robbers, which both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.

Jesus replied, "A man was once on his way down from Jerusalem to Jericho when he fell among robbers, who after both stripping and beating him went away, leaving him half dead.

Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

and Jesus having taken up the word, said, 'A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving him half dead.
Jump to Previous
Beat Beating Clothing Dead Departed Fell Half Hands Jericho Jerusalem Jesus Leaving Once Raiment Robbers Stripped Stripping Thieves Way Wounded
Jump to Next
Beat Beating Clothing Dead Departed Fell Half Hands Jericho Jerusalem Jesus Leaving Once Raiment Robbers Stripped Stripping Thieves Way Wounded
Links
Luke 10:30 NIV
Luke 10:30 NLT
Luke 10:30 ESV
Luke 10:30 NASB
Luke 10:30 KJV

Luke 10:30 Bible Apps
Luke 10:30 Biblia Paralela
Luke 10:30 Chinese Bible
Luke 10:30 French Bible
Luke 10:30 German Bible

Alphabetical: A among and away beat clothes dead down fell from going half hands he him his In into Jericho Jerusalem Jesus leaving man of replied reply robbers said stripped the They to was went when

NT Gospels: Luke 10:30 Jesus answered A certain man was going (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 10:29
Top of Page
Top of Page