Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed. New Living Translation One day Jesus cast out a demon from a man who couldn’t speak, and when the demon was gone, the man began to speak. The crowds were amazed, English Standard Version Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled. Berean Standard Bible One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed, Berean Literal Bible And He was casting out a demon, and it was mute; and it came to pass, the demon having gone out, the mute man spoke. And the crowds marveled. King James Bible And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. New King James Version And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled. New American Standard Bible And He was casting out a mute demon; when the demon had gone out, the man who was previously unable to speak talked, and the crowds were amazed. NASB 1995 And He was casting out a demon, and it was mute; when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed. NASB 1977 And He was casting out a demon, and it was dumb; and it came about that when the demon had gone out, the dumb man spoke; and the multitudes marveled. Legacy Standard Bible And He was casting out a demon, and it was mute. Now it happened that when the demon had gone out, the mute man spoke, and the crowds marveled. Amplified Bible And [at another time] Jesus was casting out a demon, and it was [controlling a man so as to make him] mute; when the demon had gone out, the mute man spoke. And the crowds were awed. Christian Standard Bible Now he was driving out a demon that was mute. When the demon came out, the man who had been mute spoke, and the crowds were amazed. Holman Christian Standard Bible Now He was driving out a demon that was mute. When the demon came out, the man who had been mute, spoke, and the crowds were amazed. American Standard Version And he was casting out a demon that was dumb. And it came to pass, when the demon was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marvelled. Aramaic Bible in Plain English And when he was casting out a demon that was making a person mute, it happened that when that demon went out, the mute spoke, and the crowds were astonished. Contemporary English Version Jesus forced a demon out of a man who could not talk. And after the demon had gone out, the man started speaking, and the crowds were amazed. Douay-Rheims Bible And he was casting out a devil, and the same was dumb: and when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes were in admiration at it: English Revised Version And he was casting out a devil which was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb man spake; and the multitudes marveled. GOD'S WORD® Translation Jesus was forcing a demon out of a man. The demon had made the man unable to talk. When the demon had gone out, the man began to talk. The people were amazed. Good News Translation Jesus was driving out a demon that could not talk; and when the demon went out, the man began to talk. The crowds were amazed, International Standard Version Jesus was driving a demon out of a man who was unable to talk. When the demon had gone out, the man began to speak, and the crowds were amazed. Literal Standard Version And He was casting forth a demon, and it was mute, and it came to pass, the demon having gone forth, the mute man spoke, and the multitudes wondered, Majority Standard Bible One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed, New American Bible He was driving out a demon [that was] mute, and when the demon had gone out, the mute person spoke and the crowds were amazed. NET Bible Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the man who had been mute began to speak, and the crowds were amazed. New Revised Standard Version Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had gone out, the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed. New Heart English Bible He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke; and the crowds were amazed. Webster's Bible Translation And he was casting out a demon, and it was dumb. And it came to pass when the demon was gone out, the dumb spoke; and the people wondered. Weymouth New Testament On once occasion He was expelling a dumb demon; and when the demon was gone out the dumb man could speak, and the people were astonished. World English Bible He was casting out a demon, and it was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke; and the multitudes marveled. Young's Literal Translation And he was casting forth a demon, and it was dumb, and it came to pass, the demon having gone forth, the dumb man spake, and the multitudes wondered, Additional Translations ... Context A House Divided13So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask Him!” 14One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed, 15but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”… Cross References Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Matthew 8:10 When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith. Matthew 9:32 As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus. Matthew 12:22 Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. Matthew 12:24 But when the Pharisees heard this, they said, "Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons." Treasury of Scripture And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spoke; and the people wondered. Matthew 9:32,33 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil… Matthew 12:22,23 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw… Mark 7:32-37 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him… Jump to Previous Amazed Astonished Casting Crowd Crowds Demon Devil Driving Dumb Evil Expelling Forth Full Jesus Marveled Marvelled Multitudes Mute Occasion Once Power Sending Speak Spirit Talking Wonder WonderedJump to Next Amazed Astonished Casting Crowd Crowds Demon Devil Driving Dumb Evil Expelling Forth Full Jesus Marveled Marvelled Multitudes Mute Occasion Once Power Sending Speak Spirit Talking Wonder WonderedLuke 11 1. Jesus teaches us to pray, and that instantly;11. assuring us that God will give all good things to those who ask him. 14. He, casting out a demon, rebukes the blasphemous Pharisees; 27. and shows who are blessed; 29. preaches to the people; 37. and reprimands the outward show of holiness. (14, 15) He was casting out a devil.--See Notes on Matthew 9:32-34.Verses 14-36. - The bitter attack of the Pharisees. Their accusation of the Lord that he was in league with the evil one. His reply. The grave and terrible charge which was formally made by persons evidently of rank and position sent down from the capital to watch, and if possible to entrap, the hated Galilaean Teacher, was a charge no doubt brought against the Lord on more than one occasion. Of this we have clear evidence in the Gospel narratives. Puzzled and dismayed by the marvellous acts of power worked by Jesus, it was only too easy to say that he had friends and helpers among these spirits of evil which the Jew knew well were working unseen on earth. The circumstances under which the accusation was made, and the reply of the Lord spoken, were as follows: The scene is still in the provinces, the time somewhere in the period between October and the spring of the last Passover the period which the Master spent in that slow solemn progress, through as yet unvisited places, towards Jerusalem. Learned and experienced members of the Pharisee party, scribes and doctors of the Law, had been told off to watch the dangerous and popular Galilaean Teacher, and, whenever it was possible, to lessen his influence among the people. Jesus (ver. 14) had been occupied in one of his (probably) daily works of healing. He had expelled an evil spirit from a sufferer whose malady had assumed the grave form of insanity which refused to speak. The people around were wondering at this gracious act of power; then broke in voices of accusation, voices to challenge him to show them some sign from heaven, saying that his power was only derived from evil sources. To this the Master replies with consummate skill, knowing the trained minds with whom just then he had to do. He is interrupted by murmurs of approval from the crowd (vers. 27, 28). He notices these for a me-merit, and then proceeds in detail to reply to that subtle request that he would prove his claims by showing them some sign from heaven. Verse 14. - And he was casting out a devil, and it was dumb. Some very terrible and apparently helpless form of possession which manifested itself in a mute, possibly in a motionless, melancholy insanity. And the people wondered. Not improbably the professional exorcists had tried here and signally failed; hence the special wonder of the people. Parallel Commentaries ... Greek [One day]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. driving out ἐκβάλλων (ekballōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. a demon δαιμόνιον (daimonion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. that αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. mute. κωφόν (kōphon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. And when δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demon δαιμονίου (daimoniou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. was gone, ἐξελθόντος (exelthontos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Neuter Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [man who had been] mute κωφός (kōphos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. spoke. ἐλάλησεν (elalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. The οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds ὄχλοι (ochloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. were amazed, ἐθαύμασαν (ethaumasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. Links Luke 11:14 NIVLuke 11:14 NLT Luke 11:14 ESV Luke 11:14 NASB Luke 11:14 KJV Luke 11:14 BibleApps.com Luke 11:14 Biblia Paralela Luke 11:14 Chinese Bible Luke 11:14 French Bible Luke 11:14 Catholic Bible NT Gospels: Luke 11:14 He was casting out a demon (Luke Lu Lk) |
    |