New Revised Standard Version
When some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and gifts dedicated to God, he said,

Contemporary English Version
Some people were talking about the beautiful stones used to build the temple and about the gifts that had been placed in it. Jesus said,

New American Bible
While some people were speaking about how the temple was adorned with costly stones and votive offerings, he said,

Douay-Rheims Bible
And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:

And some saying of the temple that it was adorned with goodly stones and gifts, he said:

as.

Matthew 24:1 And Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.

*etc:

Mark 13:1 And as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here.

*etc:

John 2:20 The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?