Ezekiel 44:29
New International Version
They will eat the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings; and everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

New Living Translation
Their food will come from the gifts and sacrifices brought to the Temple by the people—the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Whatever anyone sets apart for the LORD will belong to the priests.

English Standard Version
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Berean Standard Bible
They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

King James Bible
They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

New King James Version
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; every dedicated thing in Israel shall be theirs.

New American Standard Bible
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering; and everything banned from secular use in Israel shall be theirs.

NASB 1995
“They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

NASB 1977
“They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Amplified Bible
They shall eat the grain offering, the sin offering and the guilt offering; and every devoted thing (offering) in Israel [dedicated by a solemn vow to God] shall be theirs.

Christian Standard Bible
They will eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering. Everything in Israel that is permanently dedicated to the LORD will belong to them.

Holman Christian Standard Bible
They will eat the grain offering, the sin offering, and the restitution offering. Everything in Israel that is permanently dedicated to the LORD will belong to them.

American Standard Version
They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Aramaic Bible in Plain English
The meal offering and the purification of the sin offering they shall eat, and every devoted thing that is in Israel shall be theirs

Brenton Septuagint Translation
And these shall eat the meat-offerings, and the sin-offerings, and the trespass-offerings; and every special offering in Israel shall be theirs.

Contemporary English Version
Instead, they will receive part of the grain sacrifices, as well as part of the sacrifices for sin and sacrifices to make things right. They will also be given everything in Israel that has been completely dedicated to me.

Douay-Rheims Bible
They shall eat the victim both for sin and for trespass: and every vowed thing in Israel shall be theirs.

Good News Translation
The grain offerings, the sin offerings, and the repayment offerings will be the priests' food, and they are to receive everything in Israel that is set apart for me.

International Standard Version
They are to eat the grain offerings, sin offering, and guilt offering. Everything consecrated in Israel is to belong to them.

JPS Tanakh 1917
The meal-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering, they, even they, shall eat; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Literal Standard Version
The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they eat, and every devoted thing in Israel is theirs.

New American Bible
They shall eat grain offerings, purification offerings, and reparation offerings; anything under the ban in Israel belongs to them;

NET Bible
They may eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel will be theirs.

New Revised Standard Version
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the guilt offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

New Heart English Bible
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

World English Bible
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Young's Literal Translation
The present, and the sin-offering, and the guilt-offering, they do eat, and every devoted thing in Israel is theirs.

Additional Translations ...
Context
The Duties of the Priests
28In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession. 29They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them. 30The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes.…

Cross References
Leviticus 6:16
Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

Leviticus 27:21
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.

Leviticus 27:28
Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns--whether a man, an animal, or his inherited land--can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.

Numbers 18:9
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.

Numbers 18:14
Every devoted thing in Israel belongs to you.

Joshua 13:14
To the tribe of Levi, however, Moses had given no inheritance. The offerings made by fire to the LORD, the God of Israel, are their inheritance, just as He had promised them.

Ezekiel 46:20
and said to me, "This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit holiness to the people."


Treasury of Scripture

They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.

eat

Leviticus 2:3,10
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire…

Leviticus 6:14-18,26,29
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar…

Leviticus 7:6
Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

dedicated.

Leviticus 27:21,28
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's…

compared with

Numbers 18:14
Every thing devoted in Israel shall be thine.











Verse 29. - To the priests should be allocated, in addition, what already had been assigned them by the Law for their support, the meat (or, meal) offering, consisting of flour, corn, or bread (comp. Leviticus 2:1-16; Leviticus 6:16; Numbers 28:12, 13), and the sin offering (see Leviticus 6:25-29; Leviticus 7:6; Numbers 18:9, 10), and the trespass (or, guilt) offering (comp. Leviticus 7:28-38), and every dedicated (or, devoted) thing in Israel (see Leviticus 27:21; Numbers 18:14). The burnt offering is omitted, because it was entirely consumed upon the altar, with the exception of the hide or skin, which under the Law became a perquisite of the officiating priest (Leviticus 7:8). That Ezekiel is silent about this, while the requirement of Leviticus 7:30, that the priest should obtain the breast with the right shoulder of every fire offering, goes beyond the prescription of Deuteronomy 18:3, that the shoulder, two cheeks, and the maw should be the priest's portion, is regarded by Wellhausen and Smend as a proof that Ezekiel stands between Deuteronomy and the priest-code. But as Ezekiel does not condescend upon the particular parts which should be reserved from the fire offerings, it is impossible to say whether he held with the Deuteronomist or the writer of the priest-code, supposing them to be different; and, inasmuch as Leviticus 7:30 speaks of an offerings, by fire that was first paid to Jehovah and by him afterwards handed over to Aaron and his sons, while Deuteronomy 18:3 treats of the dues which should be paid by the people directly to the priests, it is clear that both practices may have existed together instead of the one (the former) coming in as an advance upon the other (the latter); see Keil on REFERENCE_WORK:Keil & DelitzschDeuteronomy 18:3.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They
הֵ֖מָּה (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

shall eat
יֹֽאכְל֑וּם (yō·ḵə·lūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 398: To eat

the grain offerings,
הַמִּנְחָה֙ (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

the sin offerings,
וְהַחַטָּ֣את (wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and the guilt offerings.
וְהָאָשָׁ֔ם (wə·hā·’ā·šām)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering

Everything
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

in Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

devoted
חֵ֥רֶם (ḥê·rem)
Noun - masculine singular
Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination

to the LORD
יִהְיֶֽה׃ (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

will belong to them.
לָהֶ֥ם (lā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Belong Cereal Dedicated Devoted Eat Error Grain Guilt Guilt-Offering Israel Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Offerings Present ring Sin Sin-Offering Specially Theirs Trespass Trespass-Offering
Jump to Next
Belong Cereal Dedicated Devoted Eat Error Grain Guilt Guilt-Offering Israel Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Offering Offerings Present ring Sin Sin-Offering Specially Theirs Trespass Trespass-Offering
Links
Ezekiel 44:29 NIV
Ezekiel 44:29 NLT
Ezekiel 44:29 ESV
Ezekiel 44:29 NASB
Ezekiel 44:29 KJV

Ezekiel 44:29 BibleApps.com
Ezekiel 44:29 Biblia Paralela
Ezekiel 44:29 Chinese Bible
Ezekiel 44:29 French Bible
Ezekiel 44:29 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 44:29 They shall eat the meal offering (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 44:28
Top of Page
Top of Page