Verse (Click for Chapter) New International Version Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband. New Living Translation Dress Aaron in his priestly garments—the tunic, the robe worn with the ephod, the ephod itself, and the chestpiece. Then wrap the decorative sash of the ephod around him. English Standard Version Then you shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod. Berean Standard Bible Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. King James Bible And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: New King James Version Then you shall take the garments, put the tunic on Aaron, and the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and gird him with the intricately woven band of the ephod. New American Standard Bible And you shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod, and the ephod and the breastpiece, and wrap his waist with the skillfully woven band of the ephod; NASB 1995 “You shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod; NASB 1977 “And you shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod; Legacy Standard Bible And you shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and gird him with the skillfully woven band of the ephod; Amplified Bible Then you shall take the garments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece, and wrap him with the skillfully woven sash of the ephod; Christian Standard Bible Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband. Holman Christian Standard Bible Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband. American Standard Version And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod; Contemporary English Version Dress Aaron in the priestly shirt, the robe that goes under the sacred vest, the vest itself, the breastpiece, and the sash. English Revised Version And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the cunningly woven band of the ephod: GOD'S WORD® Translation Take the clothes, and put them on Aaron-the linen robe, the ephod and the robe that is worn with it, and the breastplate. Use the belt to tie it on him tightly. Good News Translation Then dress Aaron in the priestly garments--the shirt, the robe that goes under the ephod, the ephod, the breastpiece, and the belt. International Standard Version Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breast piece, and then gird him with the skillfully woven band of the ephod. Majority Standard Bible Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. NET Bible and take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastpiece; you are to fasten the ephod on him by using the skillfully woven waistband. New Heart English Bible You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the ephod; Webster's Bible Translation And thou shalt take the garments, and put upon Aaron, the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod: World English Bible You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod. Literal Translations Literal Standard Versionand you have taken the garments, and have clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and have girded him with the girdle of the ephod, Young's Literal Translation and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod, Smith's Literal Translation And take the garments, and put upon Aaron the tunic and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird on him with the girdle of the ephod. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt clothe Aaron with his vestments, that is, with the linen garment and the tunick, and the ephod and the rational, which thou shalt gird with the girdle. Catholic Public Domain Version you shall clothe Aaron in his vestments, that is, with the linen, and the tunic, and the ephod, and the breastplate, which you shall draw together with the wide belt. New American Bible Take the vestments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece, fastening the embroidered belt of the ephod around him. New Revised Standard Version Then you shall take the vestments, and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the decorated band of the ephod; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you shall take the vestments and put upon Aaron the coat and the robe of the mitre, the ephod, and the breastplate, and gird him with the embroidered girdle of the ephod; Peshitta Holy Bible Translated And take the garments and clothe Ahron with the coat and the apron of the ephod, and turban, and the ephod, and the breastplate, and bestow him with the girdle of the ephod: OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the tunic, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod. Brenton Septuagint Translation And having taken the garments, thou shalt put on Aaron thy brother both the full-length robe and the ephod and the oracle; and thou shalt join for him the oracle to the ephod. Additional Translations ... Audio Bible Context Consecration of the Priests…4Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water. 5Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband. 6Put the turban on his head and attach the holy diadem to the turban.… Cross References Leviticus 8:7-9 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him. / Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. / Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him. Exodus 28:2-4 Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor. / You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest. / These are the garments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so that they may serve Me as priests. Exodus 28:40-41 Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor. / After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. Leviticus 16:4 He is to wear the sacred linen tunic, with linen undergarments. He must tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are holy garments, and he must bathe himself with water before he wears them. Numbers 20:26-28 Remove Aaron’s priestly garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and will die there.” / So Moses did as the LORD had commanded, and they climbed Mount Hor in the sight of the whole congregation. / After Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain. 1 Samuel 2:18 Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod. 1 Samuel 22:18 So the king ordered Doeg, “You turn and strike down the priests!” And Doeg the Edomite turned and struck down the priests himself. On that day he killed eighty-five men who wore the linen ephod. 1 Kings 2:27 So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli. 2 Chronicles 5:12 all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets. Psalm 132:9 May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Zechariah 3:4-5 So the angel said to those standing before him, “Take off his filthy clothes!” Then he said to Joshua, “See, I have removed your iniquity, and I will clothe you with splendid robes.” / Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by. Matthew 22:11-12 But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes. / ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless. Luke 15:22 But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. John 19:23-24 When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom. / So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did. Treasury of Scripture And you shall take the garments, and put on Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: garments Exodus 28:2-8 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty… Leviticus 8:7,8 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith… curious. Exodus 28:8 And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. Jump to Previous Aaron Bag Band Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cloak Clothe Clothed Coat Curious Dress Ephod Fasten Garments Gird Girded Girdle Itself Needlework Priest's Robe Robes Skilfully Skillfully Tunic Upper Vest Waistband WovenJump to Next Aaron Bag Band Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cloak Clothe Clothed Coat Curious Dress Ephod Fasten Garments Gird Girded Girdle Itself Needlework Priest's Robe Robes Skilfully Skillfully Tunic Upper Vest Waistband WovenExodus 29 1. The sacrifice and ceremonies of consecrating the priests and the altar38. The continual burnt offerings 45. God's promise to dwell among the children of Israel Take the garments The Hebrew word for "garments" is "בְּגָדִים" (begadim), which refers to clothing or attire. In the context of the priesthood, these garments are not merely functional but are imbued with spiritual significance. They symbolize the holiness and set-apart nature of the priestly office. The act of taking these garments signifies preparation and consecration, setting the stage for Aaron's role as high priest. Historically, these garments were crafted with precision and care, reflecting the divine instructions given to Moses, emphasizing the importance of obedience and reverence in worship. clothe Aaron with the tunic the robe of the ephod the ephod itself and the breastpiece Fasten the ephod on him with its woven waistband The coat--i.e., the linen tunic (Exodus 28:39). As the inner garment, this had to be put on first. Comp. Leviticus 8:7-9, where the investiture is more fully described, and is seen to have comprised nine acts:--(1) The putting on of the tunic; (2) The girding of the tunic with the under-girdle; (3) The putting on of the robe of the ephod; (4) The putting on of the ephod; (5) Girding with the curious girdle of the ephod; (6) The putting on of the breastplate; (7) The putting of the Urim and Thummim into the bag of the breastplate; (8) The putting on of the mitre; and (9) The attachment of the golden plate to the front of the mitre. These minute directions may well be regarded as justifying those given in our own Ordinal with respect to the vesting of bishops at the time of their consecration. Verses 5, 6. - The Investiture of Aaron. Verse 5. - Thou shalt take the garments. The directions, as here given, are incomplete, and not quite in the right order. In the LXX. they are still more incomplete. For the full process of investiture, we mast look to Leviticus 8:7-9. There we find that the process included nine acts. -1. The putting on of the linen tunic. 2. The girding with the under-girdle. 3. The putting on of the robe of the ephod. . . . Hebrew Takeוְלָקַחְתָּ֣ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the garments הַבְּגָדִ֗ים (hab·bə·ḡā·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and clothe וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ (wə·hil·baš·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses with the tunic, הַכֻּתֹּ֔נֶת (hak·kut·tō·neṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3801: A shirt the robe מְעִ֣יל (mə·‘îl) Noun - masculine singular construct Strong's 4598: A robe of the ephod, הָאֵפֹ֔ד (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image the ephod itself, הָאֵפֹ֖ד (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image and the breastplate. הַחֹ֑שֶׁן (ha·ḥō·šen) Article | Noun - masculine singular Strong's 2833: A pocket, rich, the gorget of the highpriest Fasten וְאָפַדְתָּ֣ (wə·’ā·p̄aḏ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 640: To gird on the ephod the ephod הָאֵפֹֽד׃ (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image on him ל֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew with its woven waistband. בְּחֵ֖שֶׁב (bə·ḥê·šeḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2805: Ingenious work Links Exodus 29:5 NIVExodus 29:5 NLT Exodus 29:5 ESV Exodus 29:5 NASB Exodus 29:5 KJV Exodus 29:5 BibleApps.com Exodus 29:5 Biblia Paralela Exodus 29:5 Chinese Bible Exodus 29:5 French Bible Exodus 29:5 Catholic Bible OT Law: Exodus 29:5 You shall take the garments and put (Exo. Ex) |
    |