Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, speak to your people and say to them: ‘When I bring the sword against a land, and the people of the land choose one of their men and make him their watchman, New Living Translation “Son of man, give your people this message: ‘When I bring an army against a country, the people of that land choose one of their own to be a watchman. English Standard Version “Son of man, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and make him their watchman, Berean Standard Bible “Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman, King James Bible Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: New King James Version “Son of man, speak to the children of your people, and say to them: ‘When I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from their territory and make him their watchman, New American Standard Bible “Son of man, speak to the sons of your people and say to them, ‘If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman, NASB 1995 “Son of man, speak to the sons of your people and say to them, ‘If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman, NASB 1977 “Son of man, speak to the sons of your people, and say to them, ‘If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman; Legacy Standard Bible “Son of man, speak to the sons of your people and say to them, ‘If I bring a sword upon a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman, Amplified Bible “Son of man, speak to the sons of your people [who are exiled in Babylon] and say to them, ‘If I bring a sword on a land, and the people of the land take one man from among them and make him their watchman, Christian Standard Bible “Son of man, speak to your people and tell them, ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman. Holman Christian Standard Bible Son of man, speak to your people and tell them: Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land select a man from among them, appointing him as their watchman, American Standard Version Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman; Contemporary English Version Ezekiel, son of man, warn your people by saying: Someday, I, the LORD, may send an enemy to invade a country. And suppose its people choose someone to stand watch English Revised Version Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman: GOD'S WORD® Translation "Son of man, speak to your people. Tell them, 'Suppose I bring war on this country, and the people of this country choose one of their men and make him their watchman. Good News Translation "Mortal man," he said, "tell your people what happens when I bring war to a land. The people of that country choose one of their number to be a lookout. International Standard Version "Son of Man, speak to your nation's children and tell them: 'If I bring war to a land, and the people of that land appoint one of their conscripted men to serve as a sentinel, Majority Standard Bible ?Son of man, speak to your people and tell them: ?Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman, NET Bible "Son of man, speak to your people, and say to them, 'Suppose I bring a sword against the land, and the people of the land take one man from their borders and make him their watchman. New Heart English Bible "Son of man, speak to the children of your people, and tell them, 'When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman; Webster's Bible Translation Son of man, speak to the children of thy people, and say to them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their borders, and set him for their watchman: World English Bible “Son of man, speak to the children of your people, and tell them, ‘When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman, Literal Translations Literal Standard Version“Son of man, speak to the sons of your people, and you have said to them: When I bring a sword on a land, "" And the people of the land have taken one man out of their borders, "" And made him their watchman, Young's Literal Translation 'Son of man, speak unto the sons of thy people, and thou hast said unto them: A land -- when I bring in against it a sword, And the people of the land have taken one man out of their borders, And made him to them for a watchman. Smith's Literal Translation Son of man, speak to the sons of thy people and say to them, A land, when I shall bring the sword upon her, and the people of the land took one man from their extremities, and they gave him to them for a watchman. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSon of man, speak to the children of thy people, and say to them: When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man, one of their meanest, and make him a watchman over them: Catholic Public Domain Version “Son of man, speak to the sons of your people, and you shall say to them: Concerning the land, when I will have led the sword over it: if the people of the land take a man, one of their least, and appoint him over themselves as a watchman, New American Bible Son of man, speak to your people and tell them: When I bring the sword against a land, if the people of that land select one of their number as a sentinel for them, New Revised Standard Version O Mortal, speak to your people and say to them, If I bring the sword upon a land, and the people of the land take one of their number as their sentinel; Translations from Aramaic Lamsa BibleSon of man, speak to your own people and say to them, When I bring the sword upon a land, let the people of the land take a man from among them and make him their watchman. Peshitta Holy Bible Translated “Son of man, speak with the children of your people, and say to them: when I bring a sword upon the land, the people of the land shall bring one man of them, and they shall make him a Watchman for them OT Translations JPS Tanakh 1917Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them: When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman; Brenton Septuagint Translation Son of man, speak to the children of thy people, and thou shalt say to them, On whatsoever land I shall bring a sword, and the people of the land take one man of them, and set him for their watchman: Additional Translations ... Audio Bible Context Ezekiel the Watchman for Israel1Again the word of the LORD came to me, saying, 2“Son of man, speak to your people and tell them: ‘Suppose I bring the sword against a land, and the people of that land choose a man from among them, appointing him as their watchman, 3and he sees the sword coming against that land and blows the ram’s horn to warn the people.… Cross References Ezekiel 3:17 “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. Isaiah 56:10 Israel’s watchmen are blind, they are all oblivious; they are all mute dogs, they cannot bark; they are dreamers lying around, loving to slumber. Jeremiah 6:17 I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they answered, ‘We will not listen!’ 2 Kings 17:13 Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” Hosea 9:8 The prophet is Ephraim’s watchman, along with my God, yet the snare of the fowler lies on all his paths. Hostility is in the house of his God! Amos 3:6-7 If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it? / Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. Habakkuk 2:1 I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected. Isaiah 21:6-8 For this is what the Lord says to me: “Go, post a lookout and have him report what he sees. / When he sees chariots with teams of horsemen, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, fully alert.” / Then the lookout shouted: “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; night after night I stay at my post. Jeremiah 31:6 For there will be a day when watchmen will call out on the hills of Ephraim, ‘Arise, let us go up to Zion, to the LORD our God!’” 2 Samuel 18:24-27 Now David was sitting between the two gates when the watchman went up to the roof of the gateway by the wall, looked out, and saw a man running alone. / So he called out and told the king. “If he is alone,” the king replied, “he bears good news.” As the first runner drew near, / the watchman saw another man running, and he called out to the gatekeeper, “Look! Another man is running alone!” “This one also brings good news,” said the king. ... Matthew 24:42-44 Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come. / But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. / For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect. Mark 13:34-37 It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch. / Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning. / Otherwise, he may arrive without notice and find you sleeping. ... Luke 12:37-40 Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them. / Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed. / But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. ... Acts 20:28-31 Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood. / I know that after my departure, savage wolves will come in among you and will not spare the flock. / Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them. ... Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you. Treasury of Scripture Son of man, speak to the children of your people, and say to them, When I bring the sword on a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: speak Ezekiel 33:17,30 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal… Ezekiel 3:11,27 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear… When I bring the sword upon a land. Ezekiel 6:3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. Ezekiel 11:8 Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. Ezekiel 14:17,21 Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: … set Ezekiel 33:7 So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. 2 Samuel 18:24-27 And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone… 2 Kings 9:17-30 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace? … Jump to Previous Borders Children Choose Coasts Countrymen Speak Sword Watchman WordJump to Next Borders Children Choose Coasts Countrymen Speak Sword Watchman WordEzekiel 33 1. According to the duty of a watchman in warning the people7. Ezekiel is admonished of his duty 10. God shows the justice of his ways toward the penitent and toward revolters 17. He maintains his justice 21. Upon the news of the taking of Jerusalem 25. he prophecies the desolation of the land 30. God's judgment upon the mockers of the prophets Son of man This phrase is a frequent designation for Ezekiel, used over 90 times in the book. In Hebrew, it is "ben adam," which literally means "son of Adam" or "son of humanity." This term emphasizes Ezekiel's humanity and his role as a representative of the people. It underscores the humility and frailty of the prophet, contrasting with the divine messages he is tasked to deliver. Theologically, it reminds us of the incarnation of Christ, who often referred to Himself as the "Son of Man," highlighting His identification with humanity. speak to your people and tell them Suppose I bring the sword against a land and the people of that land appoint one of their men to serve as their watchman Parallel Commentaries ... Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being speak דַּבֵּ֤ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to your people בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and tell וְאָמַרְתָּ֣ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say them: אֲלֵיהֶ֔ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to ‘Suppose כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I bring אָבִ֥יא (’ā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the sword חָ֑רֶב (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword against עָלֶ֖יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against a land, אֶ֕רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and the people עַם־ (‘am-) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of that land הָאָ֜רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land choose וְלָקְח֨וּ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take a אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first man אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from among them, מִקְצֵיהֶ֔ם (miq·ṣê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7097: End, extremity appointing וְנָתְנ֥וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set him אֹת֛וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as their לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 0: 0 watchman, לְצֹפֶֽה׃ (lə·ṣō·p̄eh) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await Links Ezekiel 33:2 NIVEzekiel 33:2 NLT Ezekiel 33:2 ESV Ezekiel 33:2 NASB Ezekiel 33:2 KJV Ezekiel 33:2 BibleApps.com Ezekiel 33:2 Biblia Paralela Ezekiel 33:2 Chinese Bible Ezekiel 33:2 French Bible Ezekiel 33:2 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 33:2 Son of man speak to the children (Ezek. Eze Ezk) |
    |