Verse (Click for Chapter) New International Version Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign LORD. New Living Translation In this way, they will know that I, the LORD their God, am with them. And they will know that they, the people of Israel, are my people, says the Sovereign LORD. English Standard Version And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD. Berean Standard Bible Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD. King James Bible Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD. New King James Version Thus they shall know that I, the LORD their God, am with them, and they, the house of Israel, are My people,” says the Lord GOD.’ New American Standard Bible Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord GOD. NASB 1995 “Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord GOD. NASB 1977 “Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares the Lord GOD. Legacy Standard Bible Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,” declares Lord Yahweh. Amplified Bible Then they will know [with assurance] that I the LORD their God, am with them and that they, the house of Israel, are My people,” says the Lord GOD. Christian Standard Bible Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people. This is the declaration of the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible Then they will know that I, Yahweh their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people.” This is the declaration of the Lord GOD.” American Standard Version And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah. Contemporary English Version Then everyone will know that I protect my people Israel. I, the LORD, make this promise. English Revised Version And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD. GOD'S WORD® Translation Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the people of Israel, are my people, declares the Almighty LORD. Good News Translation Everyone will know that I protect Israel and that they are my people. I, the Sovereign LORD, have spoken. International Standard Version That's when they'll learn that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people,' declares the Lord GOD. Majority Standard Bible Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,? declares the Lord GOD. NET Bible Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, declares the sovereign LORD. New Heart English Bible They shall know that I, the LORD, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people," says the Lord GOD. Webster's Bible Translation Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD. World English Bible They will know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they have known that I, YHWH, their God, [am] with them, "" And they—the house of Israel—My people, "" A declaration of Lord YHWH. Young's Literal Translation And they have known that I, Jehovah, their God, am with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah. Smith's Literal Translation And they knew that I Jehovah their God with them, and they my people, the house of Israel, says the Lord Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall know that I the Lord their God am with them, and that they are my people the house of Israel: saith the Lord God. Catholic Public Domain Version And they shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel, says the Lord God. New American Bible Thus they shall know that I, the LORD, their God, am with them, and that they are my people, the house of Israel—oracle of the Lord GOD. New Revised Standard Version They shall know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord GOD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they shall know that I am the LORD their God and that they, the house of Israel, are my people, says the LORD God. Peshitta Holy Bible Translated And they shall know that I AM LORD JEHOVAH, their God, and those are my people of the house of Israel, says THE LORD OF LORDS OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall know that I the LORD their God am with them, and that they, the house of Israel, are My people, saith the Lord GOD. Brenton Septuagint Translation And they shall know that I am the Lord their God, and they my people. O house of Israel, saith the Lord God, Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant of Peace…29And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations. 30Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD. 31‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”… Cross References John 10:14-16 I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me, / just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep. / I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd. Jeremiah 31:33-34 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. / No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” Revelation 21:3 And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. John 10:27-28 My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me. / I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand. Psalm 100:3 Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture. Hosea 2:23 And I will sow her as My own in the land, and I will have compassion on ‘No Compassion.’ I will say to those called ‘Not My People,’ ‘You are My people,’ and they will say, ‘You are my God.’” 2 Corinthians 6:16 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” Zechariah 8:8 I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.” John 17:21-23 that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me. / I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one— / I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me. Isaiah 40:11 He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes. Hebrews 8:10 For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. Jeremiah 24:7 I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart. Romans 9:25-26 As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,” / and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’” Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! 1 Peter 2:9-10 But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. / Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Treasury of Scripture Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, said the Lord GOD. Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it. Ezekiel 16:62 And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD: Ezekiel 37:27 My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. Jump to Previous Affirmation Children Declares House Israel SovereignJump to Next Affirmation Children Declares House Israel SovereignEzekiel 34 1. A reproof of the shepherds7. God's judgment against them 11. His providence over his flock 20. The kingdom of Christ Then they will know This phrase emphasizes the certainty and clarity of God's revelation to His people. It suggests a future time when understanding and recognition of God's presence and actions will be undeniable. This is a common theme in prophetic literature, where God often promises that His actions will lead to a deeper knowledge of Him (e.g., Ezekiel 6:7, 13:9). that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD. Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant-keeping God of Israel, who promises His presence and protection. 2. The House of Israel The chosen people of God, often referred to as His flock, whom He promises to shepherd and care for. 3. Ezekiel A prophet during the Babylonian exile, who delivers God's messages of judgment and restoration. 4. Babylonian Exile The period when the Israelites were taken captive by Babylon, a time of judgment but also of promised restoration. 5. The Shepherds of Israel Earlier in Ezekiel 34, these are the leaders who failed to care for God's people, leading to God's promise to shepherd them Himself. Teaching Points God's FaithfulnessGod remains faithful to His promises, even when His people are unfaithful. This assurance should encourage believers to trust in His steadfast love and commitment. The Presence of God The promise of God's presence is central to the believer's life. Recognizing that God is with us provides comfort and strength in times of trouble. Identity as God's People Understanding our identity as God's people should shape our actions and attitudes. We are called to live in a way that reflects our relationship with Him. The Role of Shepherds Leaders in the church are called to shepherd God’s people faithfully, following the example of Christ, the Good Shepherd. Restoration and Hope God's promise of restoration offers hope. No matter the current circumstances, God’s ultimate plan is to restore and renew His people. Parallel Commentaries ... Hebrew Then they will knowוְיָדְע֗וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֧י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God, אֱלֹהֵיהֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative am with them, אִתָּ֑ם (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and that they, וְהֵ֗מָּה (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc are My people, עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH Links Ezekiel 34:30 NIVEzekiel 34:30 NLT Ezekiel 34:30 ESV Ezekiel 34:30 NASB Ezekiel 34:30 KJV Ezekiel 34:30 BibleApps.com Ezekiel 34:30 Biblia Paralela Ezekiel 34:30 Chinese Bible Ezekiel 34:30 French Bible Ezekiel 34:30 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 34:30 They shall know that I Yahweh their (Ezek. Eze Ezk) |
    |