Lexicon paraineó: To advise, to exhort, to recommend Original Word: παραίνεω Strong's Exhaustive Concordance exhort. From para and aineo; to mispraise, i.e. Recommend or advise (a different course) -- admonish, exhort. see GREEK para see GREEK aineo HELPS Word-studies 3867 parainéō (from 3844 /pará, "from close-beside" and 134 /ainéō, "to praise") – properly, to urge acknowledging what is praiseworthy, i.e. "recommend, advise, urge" (BAGD). This is an emphatic compound which means "to admonish in a personal way" (note the force of the prefix, 3844 /pará) – i.e. as "up-close-and-personal." NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom para and aineó Definition to exhort, advise NASB Translation admonish (1), urge (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3867: παραινέωπαραινέω, παραινῶ; imperfect 3 person singular παρῄνει; to exhort, admonish: with the addition of λέγων followed by direct discourse, Acts 27:9; τινα (in classical Greek more commonly τίνι (Winers Grammar, 223 (209); Buttmann, § 133, 9)), followed by an infinitive Acts 27:22 (Buttmann, §§ 140, 1; 141, 2). (From Herodotus and Pindar down; 2 Macc. 7:25f; 3Macc. 5:17.) Forms and Transliterations παραινω παραινώ παραινῶ παρείλατο παρηνει παρήνει παρῄνει paraino parainô parainō parainō̂ parḗinei parenei parēneiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 27:9 V-IIA-3SGRK: ἤδη παρεληλυθέναι παρῄνει ὁ Παῦλος NAS: over, Paul [began] to admonish them, KJV: past, Paul admonished [them], INT: already had passed exhorted Paul Acts 27:22 V-PIA-1S Strong's Greek 3867 |
    |