Lexical Summary proenarchomai: To begin beforehand, to commence earlier Original Word: προενάρχομαι Strong's Exhaustive Concordance begin From pro and enarchomai; to commence already -- begin (before). see GREEK pro see GREEK enarchomai NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pro and enarchomai Definition to begin before NASB Translation first to begin (1), previously made (1), previously made a beginning (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4278: προενάρχομαιπροενάρχομαι: 1 aorist προενηρξαμην; to make a beginning before: 2 Corinthians 8:6; τί, 2 Corinthians 8:10 (here others render 'to make a beginning before others,' 'to be the first to make a beginning,' (cf. Meyer ad loc.)). Not found elsewhere. Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 4278 (proenarchomai) occurs twice in the New Testament, both times in 2 Corinthians 8. The verb denotes beginning earlier, having already made a start, or initiating beforehand. Within Paul’s appeal for the Corinthian contribution to the Jerusalem saints, the term frames both the historical sequence and the moral force of completing a work once grace has prompted its commencement. Usage in Scripture • 2 Corinthians 8:6 – “So we urged Titus to help complete this act of grace, just as he had already begun.” In verse 6 the aorist indicative (προενήρξατο) recalls Titus’ earlier initiative in organizing the collection; verse 10 employs the second-person plural (προενήρξασθε) to remind the Corinthian believers that they themselves pioneered the effort the previous year. Together the occurrences bind leadership and congregation to the same imperative: a grace-initiated start must be followed by a grace-enabled finish. Historical Background Paul was coordinating a relief offering for impoverished believers in Jerusalem (Acts 24:17; Romans 15:25-27). Macedonia had already responded with remarkable liberality despite its own afflictions (2 Corinthians 8:1-5). Corinth, wealthy yet spiritually distracted, needed encouragement to translate early enthusiasm into completed action. The earlier visit of Titus had launched the effort; Paul now writes from Macedonia during his third missionary journey (circa A.D. 55-56) urging renewed diligence before he arrives in person (2 Corinthians 9:3-5). Theological Significance Grace precedes and empowers human action. The Corinthian believers “began before” because divine favor stirred their hearts; the completion would likewise be a manifestation of grace (2 Corinthians 8:6-7). The verb therefore supports the wider Pauline theme that sanctifying obedience, while volitional, is grounded in God’s prior work (Philippians 2:12-13). A second emphasis is the integrity of Christian witness. An initiated benevolent project, left unfinished, compromises testimony. Paul’s exhortation reflects the biblical pattern that beginnings are validated by corresponding ends (cf. Ecclesiastes 7:8; Luke 14:28-30). Ministry Application 1. Leadership Continuity—Titus models pastoral responsibility: having launched a ministry endeavor, he returns to see it through. Related Biblical Principles • Divine Initiative: God “began” the work of salvation and will “perfect” it (Philippians 1:6); the Corinthians mirror this paradigm in practical generosity. Reflections on Perseverance and Completion Proenarchomai reminds every generation that spiritual momentum must not dissipate. Whether building a church, supporting missions, or pursuing personal holiness, beginnings are to be nurtured into maturity. The God who stirs hearts to start provides the grace to finish; believers are called to cooperate with that grace in concrete, timely obedience. Conclusion Strong’s 4278 anchors a pivotal pastoral appeal: the Corinthians’ prior start in generosity should culminate in the joyful fulfillment of their pledge. The term thus serves as both historical marker and enduring exhortation—what grace has prompted, faith must complete. Forms and Transliterations προενηρξασθε προενήρξασθε προενηρξατο προενήρξατο proenerxasthe proenērxasthe proenḗrxasthe proenerxato proenērxato proenḗrxatoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Corinthians 8:6 V-AIM-3SGRK: ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ NAS: Titus that as he had previously made a beginning, so KJV: that as he had begun, so he would INT: that as he before began so also 2 Corinthians 8:10 V-AIM-2P Strong's Greek 4278 |