Lexicon aparaskeuastos: Unprepared, unready Original Word: ἀπαρασκεύαστος Strong's Exhaustive Concordance unprepared. From a (as a negative particle) and a derivative of paraskeuazo; unready -- unprepared. see GREEK a see GREEK paraskeuazo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alpha (as a neg. prefix) and paraskeuazó Definition unprepared NASB Translation unprepared (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 532: ἀπαρασκεύαστοςἀπαρασκεύαστος, ἀπαρασκευαστον (παρασκευάζω), unprepared: 2 Corinthians 9:4. (Xenophon, Cyril 2, 4, 15; an. 1, 1, 6 (variant); 2, 3, 21; Josephus, Antiquities 4, 8, 41; Herodian, 3, 9, 19 ((11), Bekker edition); adverb ἀπαρασκευαστως (Aristotle, rhet. Alex. 9, p. 1430{a} 3); Clement, hom. 32, 15.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek prefix ἀ- (a-), meaning "not" or "without," and παρασκευάζω (paraskeuazō), meaning "to prepare" or "to make ready."Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀπαρασκεύαστος, the concept of being unprepared can be related to Hebrew terms that convey a lack of readiness or preparation, such as בִּלְתִּי (bilti), meaning "without" or "not," often used in contexts of lacking or deficiency. Another related concept is found in the Hebrew word עָרַךְ (arak), meaning "to arrange" or "to prepare," with its negation implying a lack of preparation. Usage: The term ἀπαρασκεύαστος is used in contexts where an individual or group is caught off guard or is not adequately prepared for a situation or event. Context: The Greek term ἀπαρασκεύαστος appears in the New Testament to describe a state of being unprepared or lacking readiness. This concept is often used metaphorically to illustrate spiritual or moral unpreparedness. In the Berean Standard Bible, the term is used to emphasize the importance of vigilance and readiness in the Christian life. The idea of being unprepared is contrasted with the call to be watchful and ready for the return of Christ, as well as for the trials and challenges of life. The term serves as a warning against complacency and encourages believers to live in a state of constant spiritual preparedness. Forms and Transliterations απαρασκευαστους απαρασκευάστους ἀπαρασκευάστους aparaskeuastous aparaskeuástousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |
|
