Lexicon hósanna: Hosanna Original Word: ὡσαννά Strong's Exhaustive Concordance hosanna. Of Hebrew origin (yasha' and na'); oh save!; hosanna (i.e. Hoshia-na), an exclamation of adoration -- hosanna. see HEBREW yasha' see HEBREW na' HELPS Word-studies 5614 hōsanná – a transliteration of the Hebrew term (hôsî-âh-nā) meaning "Oh, save now!" or "Please save!" [The -na suffix in Hebrew expresses intense emotion. 5614 (hōsanná) comes from two Hebrew roots meaning, "Save now!" (= "Save I pray!").] NAS Exhaustive Concordance Word Originof Hebrew origin yasha and na Definition save, we pray NASB Translation Hosanna (6). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5614: ὡσαννάὡσαννά (see WH. Introductory § 408; but L T ὡσαννά; see Tdf. Proleg., p. 107) (derived from Psalm 117:25 Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Hebrew phrase הוֹשִׁיעָה נָּא (Hoshia Na), which means "save, please" or "save now."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 3467: יָשַׁע (yasha) • to save, deliver Usage: The term ὡσαννά is used in the New Testament during the triumphal entry of Jesus into Jerusalem, where the crowds acclaim Him as the Messiah. It is a liturgical expression of praise and a plea for salvation, acknowledging Jesus' messianic role. Context: The term ὡσαννά appears in the New Testament in the context of Jesus' triumphal entry into Jerusalem, as recorded in the Gospels. The crowds, recognizing Jesus as the promised Messiah, shout "Hosanna" as a form of praise and a plea for deliverance. This event is significant in the Christian tradition as it marks the public acknowledgment of Jesus' messianic identity. The use of ὡσαννά reflects the Jewish expectation of a savior who would bring deliverance and establish God's kingdom. In the Berean Standard Bible, Matthew 21:9 states, "The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: 'Hosanna to the Son of David!' 'Blessed is He who comes in the name of the Lord!' 'Hosanna in the highest!'" This passage highlights the dual nature of ὡσαννά as both a cry for salvation and an expression of messianic hope. The term is also found in Mark 11:9-10 and John 12:13, where similar expressions of praise are recorded. The use of ὡσαννά in these contexts underscores the recognition of Jesus as the fulfillment of Old Testament prophecies concerning the Messiah. Forms and Transliterations Ωσαννα ωσαννά Ὡσαννά Ὡσαννὰ Hosanna Hosanná Hosannà Hōsanna Hōsanná Hōsannà osanna ŌsannaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 21:9 HebGRK: ἔκραζον λέγοντες Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ NAS: were shouting, Hosanna to the Son KJV: saying, Hosanna to the Son INT: were crying out saying Hosanna to the Son Matthew 21:9 Heb Matthew 21:15 Heb Mark 11:9 Heb Mark 11:10 Heb John 12:13 Heb |
|
