9   3588 [e] 9   Hoi 9   Οἱ 9   The 9   Art-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

3793 [e] ochloi ὄχλοι crowds N-NMP

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

4254 [e] proagontes προάγοντες going before V-PPA-NMP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

190 [e] akolouthountes ἀκολουθοῦντες following V-PPA-NMP

2896 [e] ekrazon ἔκραζον  , were crying out V-IIA-3P

3004 [e] legontes λέγοντες  : saying V-PPA-NMP

5614 [e] Hōsanna Ὡσαννὰ Hosanna Heb

3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS

5207 [e] huiō υἱῷ Son N-DMS

1138 [e] Dauid Δαυίδ  ! of David N-GMS

2127 [e] Eulogēmenos Εὐλογημένος Blessed is V-RPM/P-NMS

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2064 [e] erchomenos ἐρχόμενος coming V-PPM/P-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3686 [e] onomati ὀνόματι [the] name N-DNS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  ! of [the] Lord N-GMS

5614 [e] Hōsanna Ὡσαννὰ Hosanna Heb

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

5310 [e] hypsistois ὑψίστοις  ! highest Adj-DNP-S

Holman Christian Standard Bible
Then the crowds who went ahead of Him and those who followed kept shouting : Hosanna to the Son of David! He who comes in the name of the Lord is the blessed One! Hosanna in the highest heaven!

New American Standard Bible
The crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting, "Hosanna to the Son of David; BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Hosanna in the highest!"

King James Bible
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. International Standard Version
Both the crowds that went ahead of him and those that followed him kept shouting, "Hosanna to the Son of David! How blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!"

American Standard Version
And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Young's Literal Translation
and the multitudes who were going before, and who were following, were crying, saying, 'Hosanna to the Son of David, blessed is he who is coming in the name of the Lord; Hosanna in the highest.'Matthew 21:9 • Matthew 21:9 NIV • Matthew 21:9 NLT • Matthew 21:9 ESV • Matthew 21:9 NASB • Matthew 21:9 KJV • Matthew 21:9 Commentaries • Matthew 21:9 Bible Apps • Matthew 21:9 Biblia Paralela • Matthew 21:9 Chinese Bible • Matthew 21:9 French Bible • Matthew 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub