Lexicon aprosópolémptós: Without partiality Original Word: ἀπροσωπολήμπτως Strong's Exhaustive Concordance impartiallyAdverb from a compound of a (as a negative particle) and a presumed derivative of a presumed compound of prosopon and lambano (compare prosopoleptes); in a way not accepting the person, i.e. Impartially -- without respect of persons. see GREEK a see GREEK prosopon see GREEK lambano see GREEK prosopoleptes NAS Exhaustive Concordance Word Originadverb from a comp. of alpha (as a neg. prefix), prosópon and lambanó Definition not accepting the person, i.e. without respect of persons NASB Translation impartially (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 678: ἀπροσωπολήπτωςἀπροσωπολήπτως (ἀπροσωπολήμπτως L T Tr WH; cf. references under Mu), a word of Hellenistic origin (alpha privative and προσωπολήπτης, which see), without respect of persons, i. e. impartially: 1 Peter 1:17 (Epistle of Barnabas 4, 12 [ET]; (Clement of Rome, 1 Cor. 1, 3 [ET])). (The adjective ἀπροσωπόληπτος occurs here and there in ecclesiastical writings.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek prefix ἀ- (a-, "not") and προσωπολήμπτης (prosōpolēmptēs, "respecter of persons" or "one who shows partiality").Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀπροσωπολήμπτως, the concept of impartiality is present in the Hebrew Scriptures. Key Hebrew terms related to this idea include: Usage: This adverb is used in the New Testament to describe an action or judgment that is carried out without favoritism or bias, reflecting fairness and equality. Context: The term ἀπροσωπολήμπτως appears in the New Testament to emphasize the impartial nature of God's judgment and the expected conduct of believers. It is a compound word that negates the concept of προσωπολήμπτης, which refers to showing favoritism or partiality based on external factors such as status, wealth, or ethnicity. The prefix ἀ- signifies the absence of such partiality. Forms and Transliterations απροσωπολημπτως ἀπροσωπολήμπτως απροσωπολήπτως aprosopolemptos aprosopolḗmptos aprosōpolēmptōs aprosōpolḗmptōsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |