Strong's Lexicon bilade: Without, except, apart from Original Word: בִּלְעֲדֵי Word Origin: Derived from the root בַּל (bal), meaning "not" or "without." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for "bilade" is "χωρίς" (Strong's Greek 5565), which also means "without" or "apart from." Usage: The Hebrew preposition "bilade" is used to denote exclusion or exception. It often appears in contexts where something is being set apart or excluded from a group or situation. It can be translated as "without," "except," or "apart from," depending on the context. Cultural and Historical Background: In ancient Hebrew culture, the concept of exclusion or separation was significant, especially in religious and social contexts. The use of "bilade" reflects the importance of distinguishing between what is included and what is set apart, whether in terms of people, objects, or actions. This distinction often had implications for purity, holiness, and covenantal relationships. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom bal and ad Definition apart from, except, without NASB Translation besides (3), besides* (5), nothing except (1), other than (1), without (3), without* (1). Brown-Driver-Briggs בִּלְעֲדֵי (perhaps from בַּל and עַד, עֲדֵי unto; Syriac  = ἄνευ, χωρίς; Nabataean בלעד except, EutNab 3, 9) — suffix בִּלְעָדַי (3 t.), בַּלְעָדַי (4 t.), בִּלְעָדֶיךָ (once) — properly not unto, hence apart from, except, without: a. Job 34:32 בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה except, apart from (what) I see myself, do thou instruct me. With suffix Genesis 41:44 בִּלְעָדֶיךָ apart from thee, without thee, no one shall lift up the head, Isaiah 45:6 for there is none בִּלְעָדָ֑י except me. Also with suffix, as a particle of deprecation, Genesis 14:24 בִּלְעָדַי not to me ! i.e. I claim nothing, (in our idiom) not at all ! Genesis 41:16. b. with מִן, מִבַּלְעֲדֵי (so Strong's Exhaustive Concordance beside, not in, save, without Or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from bal and ad, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without. see HEBREW bal see HEBREW ad Forms and Transliterations בִּלְעֲדֵ֣י בִּלְעָדַ֗י בִּלְעָדָ֑י בלעדי הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י המבלעדי וּבִלְעָדֶ֗יךָ וּמִבַּלְעָדַ֖י ובלעדיך ומבלעדי מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִֽבַּלְעֲדֵ֖י מִֽבַּלְעֲדֵ֥י מִבַּלְעֲדֵ֣י מִבַּלְעָדַ֔י מִבַּלְעָדַ֖י מבלעדי bil‘āḏay bil‘āḏāy bil‘ăḏê bil·‘ā·ḏay bil·‘ā·ḏāy bil·‘ă·ḏê bilaDai bilaDei hă·mib·bal·‘ă·ḏê hămibbal‘ăḏê hamibbalaDei mib·bal·‘ā·ḏay mib·bal·‘ă·ḏê mibbal‘āḏay mibbal‘ăḏê mibbalaDai mibbalaDei ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā ū·mib·bal·‘ā·ḏay ūḇil‘āḏeḵā ūmibbal‘āḏay umibbalaDai uvilaDeichaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 14:24 HEB: בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר NAS: I will take nothing except what KJV: Save only that which the young men INT: nothing but what Genesis 41:16 Genesis 41:44 Numbers 5:20 Joshua 22:19 2 Samuel 22:32 2 Samuel 22:32 2 Kings 18:25 Job 34:32 Psalm 18:31 Isaiah 36:10 Isaiah 43:11 Isaiah 44:6 Isaiah 44:8 Isaiah 45:6 Isaiah 45:21 Jeremiah 44:19 17 Occurrences |
|
without). (α) apart from, especially with the collateral idea of without the knowledge and consent, 
