1107. bilade
Strong's Concordance
bilade: apart from, except, without
Original Word: בִּלְעֲדֵי
Part of Speech: Adverb
Transliteration: bilade
Phonetic Spelling: (bil-ad-ay')
Definition: apart from, except, without
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from bal and ad
apart from, except, without
NASB Translation
besides (3), besides* (5), nothing except (1), other than (1), without (3), without* (1).

בִּלְעֲדֵי (perhaps from בַּל and עַד, עֲדֵי unto; Syriac = ἄνευ, χωρίς; Nabataean בלעד except, EutNab 3, 9) — suffix בִּלְעָדַי (3 t.), בַּלְעָדַי (4 t.), בִּלְעָדֶיךָ (once) — properly not unto, hence apart from, except, without:

a. Job 34:32 בִּלְעֲדֵי אֶחֱזֶה except, apart from (what) I see myself, do thou instruct me. With suffix Genesis 41:44 בִּלְעָדֶיךָ apart from thee, without thee, no one shall lift up the head, Isaiah 45:6 for there is none בִּלְעָדָ֑י except me. Also with suffix, as a particle of deprecation, Genesis 14:24 בִּלְעָדַי not to me ! i.e. I claim nothing, (in our idiom) not at all ! Genesis 41:16.

b. with מִן, מִבַּלְעֲדֵי (so without). (α) apart from, especially with the collateral idea of without the knowledge and consent, Numbers 5:20; 2 Kings 18:25 ( = Isaiah 36:10) am I now come up apart from, without ׳י against this place to destroy it? Jeremiah 44:19 (compare בִלְעָדֶיךָ Genesis 41:44). (β) apart from, besides, except, Joshua 22:19; 2 Samuel 22:32a ( = Psalm 18:32a) for who is God except ׳י? Psalm 18:32b; similarly Isaiah 43:11 וְאֵין מִבַּלְעָדַי מוֺשִׁיעַ, Isaiah 44:6,8; Isaiah 45:21.

Strong's Exhaustive Concordance
beside, not in, save, without

Or balmadey {bal-ad-ay'}; constructive plural from bal and ad, not till, i.e. (as preposition or adverb) except, without, besides -- beside, not (in), save, without.

see HEBREW bal

see HEBREW ad

Forms and Transliterations
בִּלְעֲדֵ֣י בִּלְעָדַ֗י בִּלְעָדָ֑י בלעדי הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י המבלעדי וּבִלְעָדֶ֗יךָ וּמִבַּלְעָדַ֖י ובלעדיך ומבלעדי מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִֽבַּלְעֲדֵ֖י מִֽבַּלְעֲדֵ֥י מִבַּלְעֲדֵ֣י מִבַּלְעָדַ֔י מִבַּלְעָדַ֖י מבלעדי bil‘āḏay bil‘āḏāy bil‘ăḏê bil·‘ā·ḏay bil·‘ā·ḏāy bil·‘ă·ḏê bilaDai bilaDei hă·mib·bal·‘ă·ḏê hămibbal‘ăḏê hamibbalaDei mib·bal·‘ā·ḏay mib·bal·‘ă·ḏê mibbal‘āḏay mibbal‘ăḏê mibbalaDai mibbalaDei ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā ū·mib·bal·‘ā·ḏay ūḇil‘āḏeḵā ūmibbal‘āḏay umibbalaDai uvilaDeicha
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 14:24
HEB: בִּלְעָדַ֗י רַ֚ק אֲשֶׁ֣ר
NAS: I will take nothing except what
KJV: Save only that which the young men
INT: nothing but what

Genesis 41:16
HEB: פַּרְעֹ֛ה לֵאמֹ֖ר בִּלְעָדָ֑י אֱלֹהִ֕ים יַעֲנֶ֖ה
KJV: saying, [It is] not in me: God
INT: Pharaoh saying me God will give

Genesis 41:44
HEB: אֲנִ֣י פַרְעֹ֑ה וּבִלְעָדֶ֗יךָ לֹֽא־ יָרִ֨ים
NAS: [Though] I am Pharaoh, yet without your permission no
KJV: I [am] Pharaoh, and without thee shall no man
INT: I Pharaoh without no shall raise

Numbers 5:20
HEB: אֶת־ שְׁכָבְתּ֔וֹ מִֽבַּלְעֲדֵ֖י אִישֵֽׁךְ׃
NAS: yourself and a man other than your husband
KJV: lain with thee beside thine husband:
INT: man intercourse other your husband

Joshua 22:19
HEB: לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה
KJV: you an altar beside the altar
INT: building an altar beside the altar of the LORD

2 Samuel 22:32
HEB: מִי־ אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י
NAS: is God, besides the LORD?
KJV: For who [is] God, save the LORD?
INT: who is God besides Jehovah who

2 Samuel 22:32
HEB: וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃
NAS: And who is a rock, besides our God?
KJV: and who [is] a rock, save our God?
INT: who rock besides angels

2 Kings 18:25
HEB: עַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי
NAS: come up without the LORD'S
KJV: Am I now come up without the LORD
INT: now without the LORD'S come

Job 34:32
HEB: בִּלְעֲדֵ֣י אֶ֭חֱזֶה אַתָּ֣ה
KJV: [That which] I see not teach
INT: not see you

Psalm 18:31
HEB: מִ֣י אֱ֭לוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י
KJV: For who [is] God save the LORD?
INT: who is God save Jehovah who

Isaiah 36:10
HEB: וְעַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי
NAS: come up without the LORD'S
KJV: And am I now come up without the LORD
INT: now without the LORD'S come

Isaiah 43:11
HEB: יְהוָ֑ה וְאֵ֥ין מִבַּלְעָדַ֖י מוֹשִֽׁיעַ׃
KJV: I, [even] I, [am] the LORD; and beside me [there is] no saviour.
INT: am the LORD and there and beside savior

Isaiah 44:6
HEB: וַאֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃
KJV: and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
INT: and I the last and beside and there God

Isaiah 44:8
HEB: הֲיֵ֤שׁ אֱל֙וֹהַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר
KJV: a God beside me? yea, [there is] no God;
INT: is there God beside is there God

Isaiah 45:6
HEB: כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה
NAS: That there is no one besides Me. I am the LORD,
KJV: that [there is] none beside me. I [am] the LORD,
INT: there is no besides I am the LORD

Isaiah 45:21
HEB: ע֤וֹד אֱלֹהִים֙ מִבַּלְעָדַ֔י אֵֽל־ צַדִּ֣יק
KJV: and [there is] no God else beside me; a just
INT: other God beside God A righteous

Jeremiah 44:19
HEB: לָ֖הּ נְסָכִ֑ים הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י אֲנָשֵׁ֗ינוּ עָשִׂ֨ינוּ
KJV: drink offerings unto her, without our men?
INT: and were pouring drink her without we made

17 Occurrences

Strong's Hebrew 1107
17 Occurrences

bil·‘ā·ḏay — 3 Occ.
bil·‘ă·ḏê — 1 Occ.
hă·mib·bal·‘ă·ḏê — 3 Occ.
mib·bal·‘ā·ḏay — 3 Occ.
mib·bal·‘ă·ḏê — 5 Occ.
ū·mib·bal·‘ā·ḏay — 1 Occ.
ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page