1 Kings 21:28
New International Version
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:

New Living Translation
Then another message from the LORD came to Elijah:

English Standard Version
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

King James Bible
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

New King James Version
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

NASB 1995
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

NASB 1977
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Elijah the Tishbite, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:

Holman Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite: “

American Standard Version
And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD spoke his word to Elijah from Tishbe:

Good News Translation
The LORD said to the prophet Elijah,

International Standard Version
Later, this message from the LORD came to Elijah the foreigner:

Majority Standard Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

NET Bible
The LORD said to Elijah the Tishbite,

New Heart English Bible
The word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

World English Bible
Yahweh’s word came to Elijah the Tishbite, saying,
Literal Translations
Literal Standard Version
And the word of YHWH is to Elijah the Tishbite, saying,

Young's Literal Translation
And the word of Jehovah is unto Elijah the Tishbite, saying,

Smith's Literal Translation
And the word of Jehovah will be to Elijah the Tishbite, saying,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Elias the Thesbite, saying:

Catholic Public Domain Version
And the word of the Lord came to Elijah, the Tishbite, saying:

New American Bible
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite,

New Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Peshitta Holy Bible Translated
And the word of LORD JEHOVAH was on Elyah who was from Thesbe saying:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came by the hand of his servant Eliu concerning Achaab, and the Lord said,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Ahab's Repentance
27When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly. 28Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying: 29“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the calamity during his days, but I will bring it upon his house in the days of his son.”…

Cross References
2 Kings 9:25-26
And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him: / ‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.”

2 Kings 10:10
Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.”

2 Kings 21:10-15
And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, / “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin, / this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it. ...

2 Chronicles 33:10-13
And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen. / So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. / And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers. ...

Jeremiah 18:7-10
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. / But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring. / And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom, ...

Jeremiah 26:12-13
But Jeremiah said to all the officials and all the people, “The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard. / So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.

Ezekiel 18:21-23
But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die. / None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live. / Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?

Ezekiel 33:14-16
But if I tell the wicked man, ‘You will surely die,’ and he turns from his sin and does what is just and right— / if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die. / None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is just and right; he will surely live.

Jonah 3:4-10
On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!” / And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least. / When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. ...

Matthew 12:41
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

Luke 11:32
The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.

Acts 3:19
Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away,

Acts 17:30
Although God overlooked the ignorance of earlier times, He now commands all people everywhere to repent.

Romans 2:4
Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?

Romans 11:22
Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.


Treasury of Scripture

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

Jump to Previous
Elijah Eli'jah Tishbite Word
Jump to Next
Elijah Eli'jah Tishbite Word
1 Kings 21
1. Ahab being denied Naboth's vineyard, is grieved
5. Jezebel writing letters against Naboth, he is condemned of blasphemy
15. Ahab take possession of the vineyard
17. Elijah denounces judgments against Ahab and Jezebel
25. Wicked Ahab repenting, God defers the judgment














Then
The word "Then" serves as a transitional marker, indicating a sequence of events. It connects the preceding narrative with what is about to unfold. In the context of 1 Kings 21, this transition follows the account of Ahab's repentance after Elijah's prophecy of doom. The use of "Then" underscores the immediacy and responsiveness of God to human actions, highlighting the dynamic relationship between divine pronouncement and human behavior.

the word of the LORD
This phrase is a powerful declaration of divine communication. In Hebrew, "word" is "dabar," which signifies not just spoken words but also the active, creative, and authoritative expression of God's will. The "word of the LORD" is a recurring theme throughout the Old Testament, emphasizing that God speaks with authority and purpose. It is a reminder of the living and active nature of God's communication with His people, often through His prophets.

came
The verb "came" indicates movement and arrival, suggesting that the divine message is not static but actively delivered. This reflects the belief that God is not distant or detached but is actively involved in the affairs of humanity. The arrival of God's word to Elijah signifies divine intervention and guidance, reinforcing the idea that God is sovereign and His plans are unfolding according to His will.

to Elijah
Elijah, whose name means "My God is Yahweh," is a central prophetic figure in the Old Testament. His role as a prophet is to be the mouthpiece of God, delivering messages of warning, judgment, and hope. Elijah's life and ministry are marked by his unwavering commitment to God amidst a culture of idolatry and apostasy. This phrase highlights Elijah's unique position as a chosen vessel through whom God communicates His will to the people of Israel.

the Tishbite
This designation identifies Elijah's origin, linking him to Tishbe in Gilead. It serves to root Elijah in a specific historical and geographical context, emphasizing that God's messengers are real people from real places. The mention of his origin also underscores the authenticity and historicity of the biblical narrative, reminding readers that God's work is grounded in the reality of human history.

saying
The word "saying" introduces the content of God's message. It is a common biblical formula that precedes direct speech from God. This prepares the reader for the divine message that follows, emphasizing the importance and authority of what is about to be communicated. It serves as a reminder that when God speaks, His words carry weight and demand attention and response.

Verse 28. - And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying, [It is not clear that this mitigation of the sentence was announced to Ahab],

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַֽיְהִי֙ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Elijah
אֵלִיָּ֥הוּ (’ê·lî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites

the Tishbite,
הַתִּשְׁבִּ֖י (hat·tiš·bî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8664: A Tishbite

saying:
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Links
1 Kings 21:28 NIV
1 Kings 21:28 NLT
1 Kings 21:28 ESV
1 Kings 21:28 NASB
1 Kings 21:28 KJV

1 Kings 21:28 BibleApps.com
1 Kings 21:28 Biblia Paralela
1 Kings 21:28 Chinese Bible
1 Kings 21:28 French Bible
1 Kings 21:28 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 21:28 The word of Yahweh came to Elijah (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 21:27
Top of Page
Top of Page