Lexicon athah: To come, to arrive Original Word: אָתָה Strong's Exhaustive Concordance be-, things to come upon, bring Or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 'uwth contraction); to arrive -- (be-, things to) come (upon), bring. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to come NASB Translation bring (2), came (2), come (10), comes (4), past (1), things (1), things that are coming (1), things to come (1). Brown-Driver-Briggs אָתָה verb come (in Hebrew only poetry) (Arabic  , Sabean אתו DHMZMG 1875, 597; 1888, 343, Aramaic אֲתָא,  ) — Qal Perfect ׳א Deuteronomy 33:2; אָתָא Isaiah 21:12 see Ges§ 75 R. 22; 1 plural אָתָנוּ Jeremiah 3:22; Imperfect יֶאֱתֶה Job 37:22; Proverbs 1:27; וַיֵּתֵא Deuteronomy 33:21 (= וַיֶּאֱתֶה compare Di Köi. 577), וַיַּאת Isaiah 41:25; suffix וַיֶּאֱתָיֵנִי Job 3:25; 3feminine singular תֵּאתֶה Micah 4:3; 3masculine plural יֶאֱתָ֫יוּ Job 16:22 2t.; וַיֶּאֱתָיוּ֑ן Isaiah 41:5; Imperative masculine plural אֵתָ֫יוּ Isaiah 21:12 2t.; Participle feminine plural אֹתִיּוֺת Isaiah 41:23 2t.; — come, of men Deuteronomy 33:21; Psalm 68:32; Isaiah 41:25; Isaiah 56:12 Imperative = come now, with hostile purpose Job 30:14, of men unto ׳י Jeremiah 3:22 (followed by לְ) compare Isaiah 21:12; of ׳י Deuteronomy 33:2; of ends of earth, etc., personified Isaiah 41:5; of time, morning Isaiah 21:12, years Job 16:22; of weather Job 37:22; of beasts, to devour Isaiah 56:9 (followed by infinitive), of calamity Proverbs 1:27; Job 3:25 come upon, with suffix, of dominion Micah 4:8 (followed by עַד). Participle plural feminine as substantive things to come, future things Isaiah 41:23; Isaiah 44:7; Isaiah 45:11. Hiph`il bring, Imperative הֵתָ֫יוּ מַיִם Isaiah 21:14 bring water (on form, for הֶאֱתוּ compare Di Ew§ 141 a Ges§ 68, 2 R. 1); Jeremiah 12:9 bring beasts, to devour. Topical Lexicon Word Origin: A primitive rootCorresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4863, συνάγω (synagō), which means "to gather together" or "to bring together." While the Greek term focuses more on the action of gathering or assembling, both terms share a thematic connection in the sense of bringing about a convergence or arrival of people or events. Usage: The verb אָתָה (athah) is used in the Hebrew Bible to denote the action of arriving or coming. It is a relatively rare term and is often used in contexts where the arrival or coming of a person or event is significant. Context: The Hebrew verb אָתָה (athah) is a primitive root that conveys the action of arriving or coming. It appears in various forms throughout the Hebrew Scriptures, often in poetic or prophetic contexts. The term is used to describe the arrival of individuals, groups, or events, emphasizing the significance of the arrival. For example, in Job 3:25, the term is used to express the coming of feared events: "For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has happened to me." The use of אָתָה in this context underscores the inevitability and impact of the arrival of these events. The verb is also found in Isaiah 21:12, where it is used in a prophetic context: "The watchman replies, 'Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire; come back yet again.'" Here, the term highlights the cyclical nature of time and events, as well as the anticipation of future occurrences. The usage of אָתָה in the Hebrew Bible often carries a sense of anticipation, inevitability, or fulfillment, making it a significant term in the narrative and prophetic literature. Forms and Transliterations אֵתָ֕יוּ אֵתָ֥יוּ אֵתָֽיוּ׃ אָתָ֣נוּ אָתָ֥ה אתה אתיו אתיו׃ אתנו הֵתָ֣יוּ הֵתָ֥יוּ הָאֹתִיּ֣וֹת האתיות התיו וְאָתָ֖ה וְאֹתִיּ֛וֹת וַיֵּתֵא֙ וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ וַיַּ֔את ואתה ואתיות ויאת ויאתיון׃ ויאתיני ויתא יֶֽאֱתֶ֑ה יֶאֱתֶ֑ה יֶאֱתָ֑יוּ יֶאֱתָ֣יוּ יאתה יאתיו תֵּאתֶ֑ה תאתה ’ā·ṯā·nū ’ā·ṯāh ’āṯāh ’āṯānū ’ê·ṯā·yū ’êṯāyū aTah aTanu eTayu hā’ōṯîyōwṯ hā·’ō·ṯî·yō·wṯ haotiYot hê·ṯā·yū heTayu hêṯāyū tê·ṯeh teTeh têṯeh vaiYat vaiyeetaYeni vaiyeetaYun vaiyeTe veaTah veotiYot way·yaṯ way·ye·’ĕ·ṯā·yê·nî way·ye·’ĕ·ṯā·yūn way·yê·ṯê wayyaṯ wayye’ĕṯāyênî wayye’ĕṯāyūn wayyêṯê wə’āṯāh wə’ōṯîyōwṯ wə·’ā·ṯāh wə·’ō·ṯî·yō·wṯ ye’ĕṯāyū ye’ĕṯeh ye·’ĕ·ṯā·yū ye·’ĕ·ṯeh yeeTayu yeeTehLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Deuteronomy 33:2 HEB: מֵהַ֣ר פָּארָ֔ן וְאָתָ֖ה מֵרִבְבֹ֣ת קֹ֑דֶשׁ NAS: Paran, And He came from the midst of ten thousand KJV: Paran, and he came with ten thousands INT: Mount Paran came of ten holy Deuteronomy 33:21 Job 3:25 Job 16:22 Job 30:14 Job 37:22 Psalm 68:31 Proverbs 1:27 Isaiah 21:12 Isaiah 21:12 Isaiah 21:14 Isaiah 41:5 Isaiah 41:23 Isaiah 41:25 Isaiah 44:7 Isaiah 45:11 Isaiah 56:9 Isaiah 56:12 Jeremiah 3:22 Jeremiah 12:9 Micah 4:8 21 Occurrences |
|
