1   4012 [e] 1   Peri 1   Περὶ 1   Concerning 1   Prep

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] tōn τῶν the things Art-GNP

1494 [e] eidōlothytōn εἰδωλοθύτων  , sacrificed to idols Adj-GNP

1492 [e] oidamen οἴδαμεν we know V-RIA-1P

3754 [e] hoti ὅτι indeed Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1108 [e] gnōsin γνῶσιν knowledge N-AFS

2192 [e] echomen ἔχομεν  . we have V-PIA-1P

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1108 [e] gnōsis γνῶσις Knowledge N-NFS

5448 [e] physioi φυσιοῖ  , puffs up V-PIA-3S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

1161 [e] de δὲ but Conj

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

3618 [e] oikodomei οἰκοδομεῖ  . builds up V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
About food offered to idols: We know that “ we all have knowledge.” Knowledge inflates with pride, but love builds up.

New American Standard Bible
Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.

King James Bible
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth. International Standard Version
Now concerning food offered to idols: We know that we all possess knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

American Standard Version
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.

Young's Literal Translation
And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;1 Corinthians 8:1 • 1 Corinthians 8:1 NIV • 1 Corinthians 8:1 NLT • 1 Corinthians 8:1 ESV • 1 Corinthians 8:1 NASB • 1 Corinthians 8:1 KJV • 1 Corinthians 8:1 Commentaries • 1 Corinthians 8:1 Bible Apps • 1 Corinthians 8:1 Biblia Paralela • 1 Corinthians 8:1 Chinese Bible • 1 Corinthians 8:1 French Bible • 1 Corinthians 8:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub