15   235 [e] 15   alla 15   ἀλλὰ 15   But 15   Conj

2596 [e] kata κατὰ as Prep

3588 [e] ton τὸν the [One] Art-AMS

2564 [e] kalesanta καλέσαντα having called V-APA-AMS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

40 [e] hagion ἅγιον  , [is] holy Adj-AMS

2532 [e] kai καὶ also Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ yourselves PPro-NM3P

40 [e] hagioi ἅγιοι holy Adj-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3956 [e] pasē πάσῃ all Adj-DFS

391 [e] anastrophē ἀναστροφῇ [your] conduct N-DFS

1096 [e] genēthēte γενήθητε  , be V-AMP-2P

Holman Christian Standard Bible
But as the One who called you is holy, you also are to be holy in all your conduct;

New American Standard Bible
but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all [your] behavior;

King James Bible
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; International Standard Version
Instead, be holy in every aspect of your life, just as the one who called you is holy.

American Standard Version
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Young's Literal Translation
but according as He who did call you is holy, ye also, become holy in all behaviour,1 Peter 1:15 • 1 Peter 1:15 NIV • 1 Peter 1:15 NLT • 1 Peter 1:15 ESV • 1 Peter 1:15 NASB • 1 Peter 1:15 KJV • 1 Peter 1:15 Commentaries • 1 Peter 1:15 Bible Apps • 1 Peter 1:15 Biblia Paralela • 1 Peter 1:15 Chinese Bible • 1 Peter 1:15 French Bible • 1 Peter 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub