28   5565 [e] 28   Chōris 28   Χωρὶς 28   Besides 28   Prep

3588 [e] tōn τῶν the things Art-GNP

3924 [e] parektos παρεκτὸς  , external Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1999 [e] epistasis ἐπίστασίς pressure N-NFS

1473 [e] moi μοι on me PPro-D1S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

2596 [e] kath’ καθ’ on every Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν day N-AFS

3588 [e] hē ἡ [is my] Art-NFS

3308 [e] merimna μέριμνα care N-NFS

3956 [e] pasōn πασῶν for all Adj-GFP

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

1577 [e] ekklēsiōn ἐκκλησιῶν  . churches N-GFP

Holman Christian Standard Bible
Not to mention other things , there is the daily pressure on me: my care for all the churches.

New American Standard Bible
Apart from [such] external things, there is the daily pressure on me [of] concern for all the churches.

King James Bible
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. International Standard Version
Besides everything else, I have a daily burden because of my anxiety about all the churches.

American Standard Version
Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

Young's Literal Translation
apart from the things without -- the crowding upon me that is daily -- the care of all the assemblies.2 Corinthians 11:28 • 2 Corinthians 11:28 NIV • 2 Corinthians 11:28 NLT • 2 Corinthians 11:28 ESV • 2 Corinthians 11:28 NASB • 2 Corinthians 11:28 KJV • 2 Corinthians 11:28 Commentaries • 2 Corinthians 11:28 Bible Apps • 2 Corinthians 11:28 Biblia Paralela • 2 Corinthians 11:28 Chinese Bible • 2 Corinthians 11:28 French Bible • 2 Corinthians 11:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub