10   2532 [e] 10   kai 10   καὶ 10   Even 10   Conj

1063 [e] gar γὰρ  , for Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

1392 [e] dedoxastai δεδόξασται has been glorified V-RIM/P-3S

3588 [e] to τὸ that Art-NNS

1392 [e] dedoxasmenon δεδοξασμένον having been made glorious V-RPM/P-NNS

1722 [e] en ἐν in Prep

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

3313 [e] merei μέρει  , respect N-DNS

1752 [e] heineken εἵνεκεν on account of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5235 [e] hyperballousēs ὑπερβαλλούσης surpassing [it] V-PPA-GFS

1391 [e] doxēs δόξης  . glory N-GFS

Holman Christian Standard Bible
In fact , what had been glorious is not glorious now by comparison because of the glory that surpasses it.

New American Standard Bible
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses [it].

King James Bible
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. International Standard Version
In fact, that which once had glory lost its glory, because the other glory surpassed it.

American Standard Version
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.

Young's Literal Translation
for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;2 Corinthians 3:10 • 2 Corinthians 3:10 NIV • 2 Corinthians 3:10 NLT • 2 Corinthians 3:10 ESV • 2 Corinthians 3:10 NASB • 2 Corinthians 3:10 KJV • 2 Corinthians 3:10 Commentaries • 2 Corinthians 3:10 Bible Apps • 2 Corinthians 3:10 Biblia Paralela • 2 Corinthians 3:10 Chinese Bible • 2 Corinthians 3:10 French Bible • 2 Corinthians 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub