18   1096 [e] 18   Genomenēs 18   Γενομένης 18   Having come 18   V-APM-GFS

1161 [e] de δὲ now Conj

2250 [e] hēmeras ἡμέρας  , day N-GFS

1510 [e] ēn ἦν there was V-IIA-3S

5017 [e] tarachos τάραχος disturbance N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ no Adv

3641 [e] oligos ὀλίγος small Adj-NMS

1722 [e] en ἐν among Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

4757 [e] stratiōtais στρατιώταις  , soldiers N-DMP

5101 [e] ti τί what IPro-NNS

686 [e] ara ἄρα then [of] Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο  . has become V-AIM-3S

Holman Christian Standard Bible
At daylight, there was a great commotion among the soldiers as to what could have become of Peter.

New American Standard Bible
Now when day came, there was no small disturbance among the soldiers [as to] what could have become of Peter.

King James Bible
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter. International Standard Version
When morning came, there was a great commotion among the soldiers as to what had become of Peter.

American Standard Version
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.

Young's Literal Translation
And day having come, there was not a little stir among the soldiers what then was become of Peter,Acts 12:18 • Acts 12:18 NIV • Acts 12:18 NLT • Acts 12:18 ESV • Acts 12:18 NASB • Acts 12:18 KJV • Acts 12:18 Commentaries • Acts 12:18 Bible Apps • Acts 12:18 Biblia Paralela • Acts 12:18 Chinese Bible • Acts 12:18 French Bible • Acts 12:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub