32   5119 [e] 32   tote 32   τότε 32   Then 32   Adv

609 [e] apekopsan ἀπέκοψαν cut away V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4757 [e] stratiōtai στρατιῶται soldiers N-NMP

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4979 [e] schoinia σχοινία ropes N-ANP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

4627 [e] skaphēs σκάφης  , lifeboat N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1439 [e] eiasan εἴασαν allowed V-AIA-3P

846 [e] autēn αὐτὴν her PPro-AF3S

1601 [e] ekpesein ἐκπεσεῖν  . to fall away V-ANA

Holman Christian Standard Bible
Then the soldiers cut the ropes holding the skiff and let it drop away.

New American Standard Bible
Then the soldiers cut away the ropes of the [ship's] boat and let it fall away.

King James Bible
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. International Standard Version
Then the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and set it adrift.

American Standard Version
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.

Young's Literal Translation
then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.Acts 27:32 • Acts 27:32 NIV • Acts 27:32 NLT • Acts 27:32 ESV • Acts 27:32 NASB • Acts 27:32 KJV • Acts 27:32 Commentaries • Acts 27:32 Bible Apps • Acts 27:32 Biblia Paralela • Acts 27:32 Chinese Bible • Acts 27:32 French Bible • Acts 27:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub