11   5119 [e] 11   Tote 11   Τότε 11   Then 11   Adv

5260 [e] hypebalon ὑπέβαλον they suborned V-AIA-3P

435 [e] andras ἄνδρας  , men N-AMP

3004 [e] legontas λέγοντας saying V-PPA-AMP

3754 [e] hoti ὅτι  ,  -  Conj

191 [e] Akēkoamen Ἀκηκόαμεν We have heard V-RIA-1P

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

2980 [e] lalountos λαλοῦντος speaking V-PPA-GMS

4487 [e] rhēmata ῥήματα words N-ANP

989 [e] blasphēma βλάσφημα blasphemous Adj-ANP

1519 [e] eis εἰς against Prep

3475 [e] Mōusēn Μωϋσῆν Moses N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  . God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Then they persuaded some men to say , “ We heard him speaking blasphemous words against Moses and God! ”

New American Standard Bible
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and [against] God."

King James Bible
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God. International Standard Version
So they secretly got some men to say, "We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God."

American Standard Version
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

Young's Literal Translation
then they suborned men, saying -- 'We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'Acts 6:11 • Acts 6:11 NIV • Acts 6:11 NLT • Acts 6:11 ESV • Acts 6:11 NASB • Acts 6:11 KJV • Acts 6:11 Commentaries • Acts 6:11 Bible Apps • Acts 6:11 Biblia Paralela • Acts 6:11 Chinese Bible • Acts 6:11 French Bible • Acts 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub