12   4787 [e] 12   synekinēsan 12   συνεκίνησάν 12   They stirred up 12   V-AIA-3P

5037 [e] te τε then Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2992 [e] laon λαὸν people N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

4245 [e] presbyterous πρεσβυτέρους elders Adj-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1122 [e] grammateis γραμματεῖς  , scribes N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2186 [e] epistantes ἐπιστάντες  , having come upon [him] V-APA-NMP

4884 [e] synērpasan συνήρπασαν they seized V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

71 [e] ēgagon ἤγαγον brought [him] V-AIA-3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4892 [e] synedrion συνέδριον  . Council N-ANS

Holman Christian Standard Bible
They stirred up the people, the elders, and the scribes; so they came, dragged him off, and took him to the Sanhedrin.

New American Standard Bible
And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council.

King James Bible
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon [him], and caught him, and brought [him] to the council, International Standard Version
They stirred up the people, the elders, and the scribes. Then they rushed at Stephen, grabbed him, and brought him before the Council.

American Standard Version
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

Young's Literal Translation
They did stir up also the people, and the elders, and the scribes, and having come upon him, they caught him, and brought him to the sanhedrim;Acts 6:12 • Acts 6:12 NIV • Acts 6:12 NLT • Acts 6:12 ESV • Acts 6:12 NASB • Acts 6:12 KJV • Acts 6:12 Commentaries • Acts 6:12 Bible Apps • Acts 6:12 Biblia Paralela • Acts 6:12 Chinese Bible • Acts 6:12 French Bible • Acts 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub