5   1223 [e] 5   dia 5   διὰ 5   because of 5   Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1680 [e] elpida ἐλπίδα hope N-AFS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

606 [e] apokeimenēn ἀποκειμένην being laid up V-PPM/P-AFS

4771 [e] hymin ὑμῖν for you PPro-D2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3772 [e] ouranois οὐρανοῖς  , heavens N-DMP

3739 [e] hēn ἣν which RelPro-AFS

4257 [e] proēkousate προηκούσατε you heard of before V-AIA-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

3056 [e] logō λόγῳ word N-DMS

3588 [e] tēs τῆς of Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας  , truth N-GFS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

2098 [e] euangeliou εὐαγγελίου  , gospel N-GNS

Holman Christian Standard Bible
because of the hope reserved for you in heaven. You have already heard about this hope in the message of truth, the gospel

New American Standard Bible
because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel

King James Bible
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; International Standard Version
based on the hope laid up for you in heaven. Some time ago you heard about this hope through the word of truth, the gospel

American Standard Version
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,

Young's Literal Translation
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,Colossians 1:5 • Colossians 1:5 NIV • Colossians 1:5 NLT • Colossians 1:5 ESV • Colossians 1:5 NASB • Colossians 1:5 KJV • Colossians 1:5 Commentaries • Colossians 1:5 Bible Apps • Colossians 1:5 Biblia Paralela • Colossians 1:5 Chinese Bible • Colossians 1:5 French Bible • Colossians 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub