116 [e]   9 ’ĕ·ḏa·yin   9 אֱ֠דַיִן    9 Then   9 Adv   9

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֤א King N‑msd

1113 [e] ḇê·lə·šaṣ·ṣar בֵלְשַׁאצַּר֙ Belshazzar N‑proper‑ms

7690 [e] śag·gî שַׂגִּ֣יא greatly Adj‑ms

､

927 [e] miṯ·bā·hal, מִתְבָּהַ֔ל was troubled V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

2122 [e] wə·zi·yō·hî וְזִיוֺ֖הִי and his countenance Conj‑w | N‑mpc | 3ms

8133 [e] šā·na·yin שָׁנַ֣יִן was changed V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5922 [e] ‘ă·lō·w·hî; עֲל֑וֹהִי in him Prep | 3ms

7261 [e] wə·raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי and his lords Conj‑w | N‑mpc | 3ms

.

7672 [e] miš·tab·bə·šîn. מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ were astonished V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

New American Standard Bible
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew [even] paler, and his nobles were perplexed.

King James Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. International Standard Version
So King Belshazzar became even more frightened, and his facial expression showed it. His officials also were thrown into confusion.

American Standard Version
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Young's Literal Translation
then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.Daniel 5:9 • Daniel 5:9 NIV • Daniel 5:9 NLT • Daniel 5:9 ESV • Daniel 5:9 NASB • Daniel 5:9 KJV • Daniel 5:9 Commentaries • Daniel 5:9 Bible Apps • Daniel 5:9 Biblia Paralela • Daniel 5:9 Chinese Bible • Daniel 5:9 French Bible • Daniel 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub