116 [e]   19 ’ĕ·ḏa·yin,   19 אֱדַ֗יִן    19 Then   19 Adv   19

6634 [e] ṣə·ḇîṯ צְבִית֙ I wished V‑Qal‑Perf‑1cs

3321 [e] lə·yaṣ·ṣā·ḇā, לְיַצָּבָ֔א to know Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

5922 [e] ‘al- עַל־ about Prep

2423 [e] ḥê·wə·ṯā חֵֽיוְתָא֙ the beast N‑fsd

7244 [e] rə·ḇî·‘ā·yə·ṯā, רְבִיעָ֣יְתָ֔א fourth Number‑ofsd

1768 [e] dî- דִּֽי־ which Pro‑r

1934 [e] hă·wāṯ הֲוָ֥ת was V‑Qal‑Perf‑3fs

8133 [e] šā·nə·yāh שָֽׁנְיָ֖ה different V‑Qal‑Prtcpl‑fs

4481 [e] min- מִן־ from Prep

3606 [e] kāl·lə·hên; כָּלְּהוֹן them all N‑msc ¦ 3fp

1763 [e] də·ḥî·lāh דְּחִילָ֣ה fearsome V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

3493 [e] yat·tî·rāh, יַתִּ֗ירָה exceedingly Adj‑fs

8128 [e] šin·nah שִׁנַּיַּהּ [with] its teeth N‑fsc ¦ 3fs

1768 [e] dî- דִּֽי־ Pro‑r

6523 [e] p̄ar·zel פַרְזֶל֙ of iron N‑ms

2953 [e] wə·ṭip̄·rayh וְטִפְרַ֣יהּ and its claws Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 3fs

1768 [e] dî- דִּֽי־ Pro‑r

5174 [e] nə·ḥāš, נְחָ֔שׁ of bronze N‑ms

399 [e] ’ā·ḵə·lāh אָֽכְלָ֣ה devouring V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1855 [e] mad·dă·qāh, מַדֲּקָ֔ה and breaking into pieces V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

7606 [e] ū·šə·’ā·rā וּשְׁאָרָ֖א and the remainder Conj‑w ¦ N‑msd

7271 [e] bə·raḡ·layh בְּרַגְלַ֥יהּ with its feet Prep‑b ¦ N‑fpc ¦ 3fs

7512 [e] rā·p̄ə·sāh. רָֽפְסָֽה׃ trampling V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Berean Study Bible
Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, which was different from all the others— extremely terrifying— devouring and crushing with iron teeth and bronze claws, then trampling underfoot whatever was left.

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">‘Then{A6634.htm" title="{A6634"> I wished{A9987.htm" title="{A9987"> for{A3321.htm" title="{A3321"> certainty{A5922.htm" title="{A5922"> concerning{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7244.htm" title="{A7244"> fourth{A2423.htm" title="{A2423"> beast{A1768.htm" title="{A1768">, that{A1934.htm" title="{A1934"> was{A8133.htm" title="{A8133"> diverse{A4481.htm" title="{A4481"> from{A2004.htm" title="{A2004"> them{A3606.htm" title="{A3606"> all{A1763.htm" title="{A1763">, fearful{A3493.htm" title="{A3493"> exceedingly{A9925.htm" title="{A9925">; its{A8128.htm" title="{A8128"> teeth{A1768.htm" title="{A1768"> of{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9925.htm" title="{A9925"> its{A2953.htm" title="{A2953"> nails{A1768.htm" title="{A1768"> of{A5174.htm" title="{A5174"> brass{A399.htm" title="{A399">, it hath devoured{A1855.htm" title="{A1855">, it doth break small{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7606.htm" title="{A7606"> remnant{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9925.htm" title="{A9925"> its{A7271.htm" title="{A7271"> feet{A7512.htm" title="{A7512"> it hath trampled;

Holman Christian Standard Bible
“ Then I wanted to know the true meaning of the fourth beast, the one different from all the others, extremely terrifying, with iron teeth and bronze claws, devouring, crushing, and trampling with its feet whatever was left.

New American Standard Bible
"Then I desired to know the exact meaning of the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its claws of bronze, [and which] devoured, crushed and trampled down the remainder with its feet,

King James Bible
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth [were of] iron, and his nails [of] brass; [which] devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; Daniel 7:19 • Daniel 7:19 NIV • Daniel 7:19 NLT • Daniel 7:19 ESV • Daniel 7:19 NASB • Daniel 7:19 KJV • Daniel 7:19 Biblia Paralela • Daniel 7:19 Chinese Bible • Daniel 7:19 French Bible • Daniel 7:19 German Bible

Bible Hub