638 [e]   14 wə·’ap̄   14 וְ֠אַף    14 And   14 Conj‑w | Conj   14

3984 [e] mā·nay·yā מָאנַיָּ֣א articles the N‑mpd

1768 [e] ḏî- דִֽי־ of Pro‑r

1005 [e] ḇêṯ- בֵית־ house N‑msc

､

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָא֮ of God the N‑msd

1768 [e] dî דִּ֣י of Pro‑r

1722 [e] ḏa·hă·ḇāh דַהֲבָ֣ה gold N‑msd

3702 [e] wə·ḵas·pā וְכַסְפָּא֒ and silver Conj‑w | N‑msd

1768 [e] dî דִּ֣י which Pro‑r

5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar, נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

5312 [e] han·pêq הַנְפֵּק֙ had taken V‑Hifil‑Perf‑3ms

4481 [e] min- מִן־ from Prep

1965 [e] hê·ḵə·lā הֵֽיכְלָא֙ temple the N‑msd

1768 [e] dî דִּ֣י that [was] Pro‑r

､

3390 [e] ḇî·rū·šə·lem, בִֽירוּשְׁלֶ֔ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑ms

2987 [e] wə·hê·ḇêl וְהֵיבֵ֣ל and carried Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

1994 [e] him·mōw, הִמּ֔וֹ they Pro‑3mp

1965 [e] lə·hê·ḵə·lā לְהֵיכְלָ֖א into temple the Prep‑l | N‑msd

1768 [e] dî דִּ֣י of Pro‑r

､

895 [e] ḇā·ḇel; בָבֶ֑ל Babylon N‑proper‑fs

5312 [e] han·pêq הַנְפֵּ֨ק took V‑Hifil‑Perf‑3ms

1994 [e] him·mōw הִמּ֜וֹ those Pro‑3mp

3567 [e] kō·w·reš כּ֣וֹרֶשׁ Cyrus N‑proper‑ms

4430 [e] mal·kā, מַלְכָּ֗א King the N‑msd

4481 [e] min- מִן־ from Prep

1965 [e] hê·ḵə·lā הֵֽיכְלָא֙ temple the N‑msd

1768 [e] dî דִּ֣י of Pro‑r

､

895 [e] ḇā·ḇel, בָבֶ֔ל Babylon N‑proper‑fs

3052 [e] wî·hî·ḇū וִיהִ֙יבוּ֙ and they were given Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3mp

､

8340 [e] lə·šê·šə·baṣ·ṣar לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר to one Sheshbazzar Prep‑l | N‑proper‑ms

8036 [e] šə·mêh, שְׁמֵ֔הּ named N‑msc | 3ms

1768 [e] dî דִּ֥י whom Pro‑r

–

6347 [e] p̄e·ḥāh פֶחָ֖ה governor N‑ms

.

7761 [e] śā·mêh. שָׂמֵֽהּ׃ he had made V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He also took from the temple in Babylon the gold and silver articles of God’s house that Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem and carried them to the temple in Babylon. He released them from the temple in Babylon to a man named Sheshbazzar, the governor by the appointment of King Cyrus.

New American Standard Bible
Also the gold and silver utensils of the house of God which Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, and brought them to the temple of Babylon, these King Cyrus took from the temple of Babylon and they were given to one whose name was Sheshbazzar, whom he had appointed governor.

King James Bible
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that [was] in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto [one], whose name [was] Sheshbazzar, whom he had made governor; International Standard Version
He delivered into the care of Sheshbazzar (whom he appointed governor) the gold and silver utensils that Nebuchadnezzar had taken from the Jerusalem Temple and brought into the Babylonian temple.

American Standard Version
And the gold and silver vessels also of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;

Young's Literal Translation
and also, the vessels of the house of God, of gold and silver, that Nebuchadnezzar had taken forth out of the temple that is in Jerusalem, and brought them to the temple of Babylon, them hath Cyrus the king brought forth out of the temple of Babylon, and they have been given to one, Sheshbazzar is his name, whom he made governor,Ezra 5:14 • Ezra 5:14 NIV • Ezra 5:14 NLT • Ezra 5:14 ESV • Ezra 5:14 NASB • Ezra 5:14 KJV • Ezra 5:14 Commentaries • Ezra 5:14 Bible Apps • Ezra 5:14 Biblia Paralela • Ezra 5:14 Chinese Bible • Ezra 5:14 French Bible • Ezra 5:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub