2   3356 [e] 2   metriopathein 2   μετριοπαθεῖν 2   to exercise forbearance 2   V-PNA

1410 [e] dynamenos δυνάμενος  , being able V-PPM/P-NMS

3588 [e] tois τοῖς with those Art-DMP

50 [e] agnoousin ἀγνοοῦσιν being ignorant V-PPA-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4105 [e] planōmenois πλανωμένοις  , going astray V-PPM/P-DMP

1893 [e] epei ἐπεὶ since Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

846 [e] autos αὐτὸς he himself PPro-NM3S

4029 [e] perikeitai περίκειται is encompassed by V-PIM/P-3S

769 [e] astheneian ἀσθένειαν  ; weakness N-AFS

Holman Christian Standard Bible
He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he is also subject to weakness.

New American Standard Bible
he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;

King James Bible
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. International Standard Version
He can deal gently with people who are ignorant and easily deceived, since he himself is subject to weakness.

American Standard Version
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;

Young's Literal Translation
able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;Hebrews 5:2 • Hebrews 5:2 NIV • Hebrews 5:2 NLT • Hebrews 5:2 ESV • Hebrews 5:2 NASB • Hebrews 5:2 KJV • Hebrews 5:2 Commentaries • Hebrews 5:2 Bible Apps • Hebrews 5:2 Biblia Paralela • Hebrews 5:2 Chinese Bible • Hebrews 5:2 French Bible • Hebrews 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub